Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    ключ.




ключ

1. criterion
2. key
3. keyword
4. alignment pin (цоколя лампы)
5. guide pin (цоколя лампы)
6. pip (цоколя лампы)
7. aligning plug (цоколя лампы)
8. spring
9. switch

Phrases with  ключ.

аллигаторный гаечный ключ
alligator wrench



аналоговый ключ
analog switch



аналого-цифровой ключ
analog-to-digital switch



аппаратный ключ защиты памяти
hardware storage key



<баллонный> ключ
wheel brace
Торцовый ключ для крепления гаек колеса.


блокировка ключом
key interlock



верхний ключ для труб
lead tongs
(свинчивающий или развинчивающий)


вильчатый ключ
prong key



винт с головкой под торцевой ключ
socket head screw



внешний ключ
foreign key



возможный ключ
candidate key



вторичный ключ
secondary key; auxiliary key



вызывной ключ
assignment key
(в телефонии); call key (в телефонии); ringing key (в телефонии)


гаечный ключ
spanner; screw key; key; wrench



гаечный ключ для сборки и разборки
bidirectional wrench



гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений труб
spinning wrench



гаечный ключ для стыковых болтов
fish-bolt spanner



гаечный ключ с гранным углублением
socket wrench



гаечный ключ с изогнутой рукояткой
handle bent wrench



гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту
torque wrench



гаечный ключ с открытым зевом
open end wrench



гаечный ключ с параллельными гранями
across flat spanner



газовый ключ
alligator wrench



гайка под накидной (двенадцатигранный) ключ
spanner nut



гайка с отверстиями под ключ
capstan nut



гидроприводной ключ для труб
hydraulic power tongs



главный ключ
major key



готовый к сдаче <под ключ>
turnkey



губки гаечного ключа
wrench jaws



губки разводного гаечного ключа
jaws of adjustable wrench



дверной засов, открываемый ключом
dead bolt



двунаправленный ключ
bilateral switch



двусторонний гаечный ключ
double-end wrench, double-head wrench, double-ended wrench; double-ended spanner



двусторонний ключ
bilateral switch



диодный ключ
diode switch



дополнительный ключ
extra key



доступ по ключу
key access, keyed access



ёмкостный ключ
capacitive switch



заворачивать гаечным ключом
wrench



зев гаечного ключа
mouth of spanner



зев ключа
wrench opening



испытательный ключ
test key



ключ арки
apex of arch



ключ без арретира
nonlocking key
(в телефонии)


ключ входа
enter key
(в подпрограмму)


ключ выхода
exit key
(из подпрограммы)


ключ для бурильных труб
drill pipe tongs



ключ для вскрытия фильтрующих элементов
filter opener



ключ для избирательного вызова
party line ringing key
(по телефонной линии коллективного пользования)


ключ для круглых гаек
tommy; hook-type spanner



ключ для лифтовых труб
tubing tongs



ключ для насосных штанг
sucker rod tongs



ключ для обсадных труб
casing tongs



ключ для труб
pipe tongs; lay tongs
(на строительстве трубопроводов); tongs


ключ доступа
access key
(напр. к базе данных); pass key; access switch


ключ занятия перегона
occupation key



ключ занятости
busy key
(в телефонии)


ключ защиты
privacy lock



ключ защиты памяти
protection key; memory key; storage key



ключ избирательного вызова
selector key
(в телефонии)


ключ индекса
index key



ключ крана
cock handle



ключ к шифру
cipher key; code key



ключ Морзе
Morse key



ключ мостовой схемы
bridge key



ключ обратного вызова
ring-back key
(в телефонии)


ключ отбоя
release key
(в телефонии); clear key (в телефонии)


ключ повторной передачи
repeat key



ключ под колпачковую гайку
cap wrench



ключ поиска
search key



ключ пользователя
user-defined key



ключ прослушивания
monitoring key
(в телефонии)


ключ с арретиром
locking key
(в телефонии)


ключ секретности
privacy key



ключ служебной линии
order-wire key
(в телефонии)


ключ с микрометрической настройкой
microadjustable key
(инструмента в оправке)


ключ совмещения
alignment key



ключ сортировки
sort key, sorting key



ключ стрелочного контрольного замка
point key; switch-lock key



ключ с фиксированным назначением
fixed-function switch



ключ типа <крокодил>
crocodile



ключ упорядочения
sequencing key



ключ управления
control key; control switch



ключ шифрования
encryption key



коленчатый гаечный ключ
bent spanner; offset wrench



кольцевой гаечный ключ
box spanner



комбинированный гаечный ключ
squeeze-ratchet tool assembly



консервная банка с язычком, открываемая ключом
key-opening can



контрольный ключ
monitoring key
(в телефонии)


косой гаечный ключ
skew spanner



криптографическая система с открытым ключом
public key system



криптографический ключ
crypto key



криптография с индивидуальным ключом
secret-key cryptography



криптография с открытым ключом
public-key cryptography



криптосистема с открытым ключом
public key system



крышка, открываемая ключом
key-opening lid



крючковый гаечный ключ
hook-type wrench



личный ключ
private key
(в криптографии)


логический ключ
logic switch, logical switch



место захвата трубы ключом
tongs area of pipe



микрофонный ключ
cough-switch; press-to-talk knob; announcer's key



моментомер ключа
tong torque gage



моментомер ключа для труб
tong-torque indicator



накидной гаечный ключ
ring spanner; flare nut wrench



направляющий ключ
key
(напр. цоколя лампы); aligning key (напр. цоколя лампы, соединителя платы)


настройка по ключу
keying
(в криптографии)


неперепрограммируемый функциональный ключ
fixed-function switch



общая часть ключа
generic key



общий ключ
generic key



односторонний гаечный ключ
single-ended wrench, single-head wrench; single-ended spanner



опросный ключ
speaking key
(в телефонии); answering key (в телефонии)


оптический ключ
optical switch



отверстие гаечного ключа
wrench opening



отворачивать гаечным ключом
wrench



открытый ключ
public key
(в криптографии)


патронный гаечный ключ
chuck wrench



патрон с ключом
key socket; switch socket



первичный ключ
primary key



переводить ключ в положение разговора
cut in
(в телефонии)


переговорный ключ
talking key
(в телефонии); speaking key (в телефонии)


передаточный ключ
transfer key



передающий ключ
sending key
(в телефонии)


переключатель, блокируемый ключом
key-lock selector
(напр. режимов работы)


плашка ключа для труб
pipe tongs die



пневматический гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений труб
spinning wrench



пневматический гаечный ключ ударного действия
impact wrench



пневмоприводной ключ для труб
pneumatic power tongs



повторно укупориваемая консервная банка, открываемая ключом
collar can



подвесной ключ для труб
suspended tongs



поиск по ключу
key search



поле ключа
key field



полный сцепленный ключ
fully concatenated key



полуавтоматический телеграфный ключ
bug



полупроводниковый ключ
semiconductor switch



потенциальный ключ
candidate key



приводной ключ для труб
power tongs



проверочный ключ
test key



прямой гаечный ключ
straight spanner



работа телеграфным ключом
keying



работать телеграфным ключом
key



рабочий, удерживающий трубу ключом
backup man
(при отвинчивании)


развинчивающий ключ
breakout key
(для насосных штанг)


разводной гаечный ключ
monkey wrench; adjustable wrench; shift spanner; screw wrench; adjustable spanner



разводной гаечный ключ с электроприводом
electric powered adjustable wrench



разъединяющий ключ
interrupt key, interruption key
(в телефонии); break key (в телеграфии)


распределение ключей
key management
(в криптографии)


рукоятка торцевого ключа
tommy bar



свинчивать (трубопровод) ключами
push tongs



свинчивать трубы ключами
tong the pipes



сдача <под ключ>
turnkey



сжатие ключа
key compression



симметричный ключ
bilateral switch



система, сдаваемая <под ключ>
turnkey system



сортировка по ключам
key sorting



сцепленный ключ
concatenated key
(в базах данных)


телеграфный ключ
key; telegraph key; operating key; signaling key



токовый ключ
current switch



торцевой гаечный ключ
socket spanner; socket wrench; hex-nut wrench



торцовый ключ
Allen key; cap key; socket key



трещоточный гаечный ключ
ratchet wrench



трубный гаечный ключ
pipe spanner



трубный ключ
pipe wrench; pipe dog; tube wrench



ударный гаечный ключ ручного привода
hand impact wrench



удерживающий ключ
backup key
(для насосных штанг)


удерживающий ключ для труб
backup tongs



удлинительная труба для рукоятки ключа
nigger



универсальный гаечный ключ
Allen wrench; universal spanner; universal wrench



уникальный ключ
unique name



управляющий ключ
control key



управляющий ключ команды
command qualifier, command file qualifier



установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
grub screw, headless screw



фактический ключ
actual key



функциональный ключ
function key, functional key



цепной ключ для труб
chain tongs



цепной трубный ключ
chain pipe wrench



цифровой ключ
numeric key, numerical key



шестигранный гаечный ключ
hexagon spanner



шифровальный ключ
key source



шифрование открытым ключом
public-key encryption



шифрование с автоматическим выбором ключей
autokey ciphering



штепсельный ключ
plug key



шуруп с квадратной головкой под ключ
lag bolt



щелчки при работе ключом
key-clicks



щелчок при работе ключом
key click



электронный аналоговый ключ
polarity circuit



электронный ключ
switch; electronic switch





Search History
How to Translate
аллигаторный гаечный ключ

аналоговый ключ

аналого-цифровой ключ

аппаратный ключ защиты памяти

<баллонный> ключ

блокировка ключом

верхний ключ для труб

вильчатый ключ

винт с головкой под торцевой ключ

внешний ключ

возможный ключ

вторичный ключ

вызывной ключ

гаечный ключ

гаечный ключ для сборки и разборки

гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений труб

гаечный ключ для стыковых болтов

гаечный ключ с гранным углублением

гаечный ключ с изогнутой рукояткой

гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту

гаечный ключ с открытым зевом

гаечный ключ с параллельными гранями

газовый ключ

гайка под накидной (двенадцатигранный) ключ

гайка с отверстиями под ключ

гидроприводной ключ для труб

главный ключ

готовый к сдаче <под ключ>

губки гаечного ключа

губки разводного гаечного ключа

дверной засов, открываемый ключом

двунаправленный ключ

двусторонний гаечный ключ

двусторонний ключ

диодный ключ

дополнительный ключ

доступ по ключу

ёмкостный ключ

заворачивать гаечным ключом

зев гаечного ключа

зев ключа

испытательный ключ

ключ арки

ключ без арретира

ключ входа

ключ выхода

ключ для бурильных труб

ключ для вскрытия фильтрующих элементов

ключ для избирательного вызова

ключ для круглых гаек

ключ для лифтовых труб

ключ для насосных штанг

ключ для обсадных труб

ключ для труб

ключ доступа

ключ занятия перегона

ключ занятости

ключ защиты

ключ защиты памяти

ключ избирательного вызова

ключ индекса

ключ крана

ключ к шифру

ключ Морзе

ключ мостовой схемы

ключ обратного вызова

ключ отбоя

ключ повторной передачи

ключ под колпачковую гайку

ключ поиска

ключ пользователя

ключ прослушивания

ключ с арретиром

ключ секретности

ключ служебной линии

ключ с микрометрической настройкой

ключ совмещения

ключ сортировки

ключ стрелочного контрольного замка

ключ с фиксированным назначением

ключ типа <крокодил>

ключ упорядочения

ключ управления

ключ шифрования

коленчатый гаечный ключ

кольцевой гаечный ключ

комбинированный гаечный ключ

консервная банка с язычком, открываемая ключом

контрольный ключ

косой гаечный ключ

криптографическая система с открытым ключом

криптографический ключ

криптография с индивидуальным ключом

криптография с открытым ключом

криптосистема с открытым ключом

крышка, открываемая ключом

крючковый гаечный ключ

личный ключ

логический ключ

место захвата трубы ключом

микрофонный ключ

моментомер ключа

моментомер ключа для труб

накидной гаечный ключ

направляющий ключ

настройка по ключу

неперепрограммируемый функциональный ключ

общая часть ключа

общий ключ

односторонний гаечный ключ

опросный ключ

оптический ключ

отверстие гаечного ключа

отворачивать гаечным ключом

открытый ключ

патронный гаечный ключ

патрон с ключом

первичный ключ

переводить ключ в положение разговора

переговорный ключ

передаточный ключ

передающий ключ

переключатель, блокируемый ключом

плашка ключа для труб

пневматический гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений труб

пневматический гаечный ключ ударного действия

пневмоприводной ключ для труб

повторно укупориваемая консервная банка, открываемая ключом

подвесной ключ для труб

поиск по ключу

поле ключа

полный сцепленный ключ

полуавтоматический телеграфный ключ

полупроводниковый ключ

потенциальный ключ

приводной ключ для труб

проверочный ключ

прямой гаечный ключ

работа телеграфным ключом

работать телеграфным ключом

рабочий, удерживающий трубу ключом

развинчивающий ключ

разводной гаечный ключ

разводной гаечный ключ с электроприводом

разъединяющий ключ

распределение ключей

рукоятка торцевого ключа

свинчивать (трубопровод) ключами

свинчивать трубы ключами

сдача <под ключ>

сжатие ключа

симметричный ключ

система, сдаваемая <под ключ>

сортировка по ключам

сцепленный ключ

телеграфный ключ

токовый ключ

торцевой гаечный ключ

торцовый ключ

трещоточный гаечный ключ

трубный гаечный ключ

трубный ключ

ударный гаечный ключ ручного привода

удерживающий ключ

удерживающий ключ для труб

удлинительная труба для рукоятки ключа

универсальный гаечный ключ

уникальный ключ

управляющий ключ

управляющий ключ команды

установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ

фактический ключ

функциональный ключ

цепной ключ для труб

цепной трубный ключ

цифровой ключ

шестигранный гаечный ключ

шифровальный ключ

шифрование открытым ключом

шифрование с автоматическим выбором ключей

штепсельный ключ

шуруп с квадратной головкой под ключ

щелчки при работе ключом

щелчок при работе ключом

электронный аналоговый ключ

электронный ключ