аппаратно-студийный комплекс broadcast television complex; studio complex; television plant; TV production complex
биотический комплекс biotic complex
бортовой телеметрический комплекс sonde
бортовой цифровой вычислительный комплекс onboard digital computer complex
водомётный движительный комплекс hydrojet propulsion system
водопотребление участника водохозяйственного комплекса functional use, functional water use
водохозяйственный комплекс multipurpose water-resources scheme
водохозяйственный комплекс речного бассейна multiunit river-basin system; river-basin scheme
высокоспиновый комплекс high-spin complex; spin-free complex
вычислительный комплекс computing system; computer system
гидроакустический комплекс sonar system
гидрореактивный движительный комплекс hydrojet propulsion system
гормонорецепторный комплекс hormone-receptor complex
грузовой комплекс аэропорта air freight terminal
двигательно-движительный комплекс propulsive arrangement
движительный комплекс propulsive arrangement
действующий орбитальный комплекс operational space complex
донорно-акцепторный комплекс DA complex, donor-acceptor complex
жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством housing project
забортный двигательно-движительный комплекс over-the-side propulsion machinery
ионный комплекс ionic complex
испытательный комплекс test system, testing system
комплекс для заводнения water flood facilities (оборудования и сооружений)
комплекс для опреснения морской воды sea-water desalting plant
комплекс из двух координатно-измерительных машин two tier inspection system
комплекс кодов с технологическими параметрами набора format; typographic format
комплекс орбитальных станций orbital complex; space station complex
комплекс помещений suite
комплекс портовых сооружений waterfront installation
комплекс программ software system; program system
комплекс с сандвичевой структурой sandwich complex
комплекс углеводорода с мочевиной urea complex
комплекс <хозяин гость>
космический комплекс extraterrestrial complex; nonterrestrial complex
мембранно-активный комплекс membrane-active complex
многомашинный вычислительный комплекс multicomputer system
многомашинный комплекс multiple computer complex; multimachine configuration
мостиковый комплекс bridged complex
наблюдение с научно-исследовательского орбитального комплекса space complex viewing
наблюдение с орбитального комплекса space complex viewing
навигационный комплекс integrated navigation system; navigation set
наземное оборудование для авиационно-космических комплексов aerospace ground equipment
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе deep space instrumentation facility
нарушение природного комплекса ecological destruction
насосная станция комплекса мокрого коксотушения quenching-pump house
насосная станция комплекса мокрого тушения quenching-pump house
насосный гидрореактивный движительный комплекс pump jet propulsion system
насосный гидрореактивный движительный комплекс СВП pump jet propulsion system
низкоспиновый комплекс low-spin complex; spin-paired complex
облёт орбитального комплекса orbital complex flyby
образование комплекса антиген антитело
образовывать комплекс complex
окрестность орбитального комплекса apace complex vicinity
орбитальный комплекс orbital facility; orbital complex
орбитальный комплекс на геосинхронной околоземной орбите GEO space complex, geosynchronous Earth orbit space complex
орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите LEO space complex, low Earth orbit space complex
орбитальный комплекс с несколькими экипажами multiteam orbiting complex
орбитальный комплекс с одним экипажем one-team orbiting complex
орбитальный комплекс со сменным экипажем crew-rotated space complex
орбитальный комплекс, состыкованный с транспортным кораблём transport vehicle-docked orbiting complex
орбитальный научно-исследовательский комплекс space station complex; orbital complex
орбитальный сборочный комплекс on-orbit assembly site
перелёт в окрестностях орбитального комплекса transfer in the vicinity of space complex
периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс visited space complex; tended space complex; astronaut-tended space complex
пилотируемый орбитальный комплекс manned space complex
платформа комплекса орбитальных станций space station platform
платформа орбитального научно-исследовательского комплекса space station platform