Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
крапчатый
крап-штабелёр
крарупизация
крарупизированный
красильно-отделочная
красильно-отделочными
красильно-формировочная
красильный
краситель
красить
  краски
краскодувка
краскомешалка
краскообразующая
краскообразующий
краскопрогон
краскопульт
краскораспылитель
краскоструйный
краскотерка
краскотерочный






    краски


See also: Каски, краска, краске,   краски, краску, краткий, окраски



краска

1. color
2. drug
3. dye
4. paint
5. stain
6. tint

Phrases with  краски

анилиновая краска
aniline color


анилиновая краска для флексографской печати
flexographic ink


анилиновая печатная краска
aniline ink


антикоррозионная краска
antirusting paint


асбестовая краска
asbestos paint


бактерицидная краска
bactericidal paint


белая краска
white


битумная краска
Brunswick black; bituminous paint; solvent paint


бронзовая печатная краска
bronze ink; gold ink


быстрозакрепляющаяся краска
quick-set color


быстроотверждающаяся краска
quick-set color; quick-setting paint


быстросохнущая краска
quick-drying paint


валик для нанесения краски
paint roller


винт регулировки подачи печатной краски
ductor key; ink key


вискозиметр для печатных красок
ink viscosimeter


водная краска
water paint; aqueous paint


водная печатная краска
watercolor ink


водостойкая краска
waterproof paint; underwater paint


водоэмульсионная краска
water paint; aqueous dispersion


впитываемость печатной краски
ink receptivity


впитывание печатной краски
ink penetration


вспучивающаяся огнестойкая краска
intumescent paint


выкрывание непрозрачной краской
opaqueing


выцветание печатной краски
ink fade


вычитание цветных красок из-под чёрной
under color removal


глазурная краска
glaze paint, glazing paint


глянцевая краска
gloss paint


глянцевая печатная краска
glossy ink


голубая краска
blue


голубая краска на основе берлинской лазури
Berlin blue, Brunswick blue, ferrocyanide blue, iron blue


голубая краска на основе железной лазури
Berlin blue, Brunswick blue, ferrocyanide blue, iron blue


графитовая краска
graphite paint


графитсодержащая краска
graphite blacking


грунтовочная краска
prime paint, priming paint; ground-coat paint


густотёртая краска
paste paint; paste; heavy-bodied paint


декорирование люстровыми красками
lustering


держать краску
take paint (об окрашиваемой поверхности)


<длинная> печатная краска
long ink


дорожно-маркировочная краска
road paint, roadway paint, road-line paint; traffic paint


дуктильность краски
ink length


жёлтая краска
yellow


загустевшая краска
fatty paint


закатывать печатной краской
ink up


закрепитель краски
mordant


закрепление печатной краски
drying


закрепление печатной краски впитыванием
absorption drying


закрепление печатной краски испарением
drying by evaporation


закрепление печатной краски окислением
oxidative drying


замазывать краской
bridge (пропуски в грунтовом слое)


замазывать (текст) чёрной краской
black out


застывание печатной краски
gelation of ink


затвердевание краски
caking (на печатной формной пластине)


захватывание печатной краски
ink trapping


защитная краска для зеркал
mirror paint


зелёная краска
green


золотая печатная краска
gold ink; bronze ink


испытание печатной краски на высыхание
ink drying test


кадмиевая жёлтая краска
cadmium yellow


каталитическая печатная краска
catalyst ink


керамическая краска
ceramic paint; ceramic color


кислотостойкая краска
acidproof paint, acid-seal paint


кислотоупорная краска
acidproof paint, acid-seal paint


кислотоупорная краска для защиты при травлении
etching ink


кисть для смешивания красок
blender


китайская краска
China ink


клеевая краска
distemper; distemper paint; calcimine; kalsomine; size paint


клеевая краска на олифе
oil-bound distemper


количество печатной краски
ink coverage (на оттиске, форме)


консистенция краски
body of paint; consistency of ink


копировальная краска
copying ink


коричневая краска
brown


<короткая> печатная краска
short ink


красить клеевой краской
distemper


краска, готовая к употреблению
ready-mixed paint; prepared paint


краска для внутреннего применения
indoor paint, interior paint


краска для высокой печати
letterpress ink


краска для глубокой печати
gravure ink


краска для звукоизолирующих покрытий
acoustic paint; sound-deadening paint


краска для звукопоглощающих покрытий
sound-absorbing paint; acoustic paint


краска для литейных стержней
core wash


краска для металлических литейных форм
mold wash


краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
process color ink


краска для множительной машины
duplicating ink


краска для наружного применения
outdoor paint; exterior paint


краска для необрастающих покрытий
antifouling paint (подводной части судов)


краска для огнезащитных покрытий
fire-retardant paint


краска для отделки автомобилей
motor paint


краска для отделочных работ
finishing paint


краска для офсетной печати
offset ink; lithographic ink


краска для печати на ацетатной плёнке
acetate ink


краска для ресниц и бровей
mascara


краска для ретуши
retouching color


краска для термопечати
cold-set ink


краска для трафаретной печати
stencil


краска для флексографской печати
flexographic ink


краска для шёлкотрафаретной печати
silk-screen ink


краска для электрографии
electrographic ink


краска на водной основе
watercolor ink


краска на основе растворимого стекла
water-glass color


краска на основе синтетического полимера
synthetic paint


краска по дереву
wood paint


краска, препятствующая обледенению
deicing paint


краска с высокой отражающей способностью
reflectorized paint


краска с хорошей укрывистостью
hiding paint


красная краска
red


кроющая способность краски
color strength; body of paint; ink strength


кроющая способность печатной краски
ink coverage


латексная краска
latex paint


лигроиновый растворитель красок
paint naphtha, painter's naphtha


липкость печатной краски
ink tackiness


литографская краска
lithographic ink


люминесцентная краска
fluorescent paint; luminous paint


люминесцентная печатная краска
fluorescent ink


люстровая краска
luster color; luster


магнитная печатная краска
magnetic ink


малярная краска
building paint; house paint


маслостойкая краска
oil-resistant paint


масляная краска
oil; oil color; oil paint


матовая краска
flat paint; dull paint


медленноотверждающаяся краска
slow-setting paint


металлическая печатная краска
metallic ink


механизм подачи печатной краски
inking mechanism


модификатор для печатной краски
ink modifier


молоток для клеймения краской
paint paddle


моющаяся клеевая краска
washable distemper; hard distemper


наведение синей краски
blueing (в процессе обжига строительной керамики)


надглазурная краска
overglaze paint; overglaze color


накат краски
inking (на печатную форму)


накатывание краски
inking (на печатную форму)


накопление краски на красочных валиках
piling


нанесение копировальной краски
carburizing


нанесение копировальной краски на отдельные участки
spot carburizing (конторской формы)


нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях
crossing


нанесение формовочной краски
blacking


наносить подглазурную краску
underglaze


натуральная краска
natural dye


невыцветающая краска
nonfading stain


негатив для чёрной краски
black printer; black-printer negative


непрозрачная краска
opaque paint


нестекающая краска
nondrip paint


оптическая плотность печатной краски
color density


основная печатная краска
basic print color


отделка люстровыми красками
lustrous finish


оттиск, полученный последовательным наложением красок
overprint


оттиск чёрной краской
black print


пара печатных красок
dyad


первый слой краски
impression


перемешивание краски
boxing (многократным переливанием)


перетир краски
ink milling


печатание ароматизированными красками
perfumed printing


печатание бронзовой краской
bronze printing


печатание дополнительной краской
spot color printing


печатание с последовательным наложением красок
overprinting


печатная краска
printing ink; ink


печатная краска длинной консистенции
long ink


печатная краска, закрепляемая влагой
moisture-set ink


печатная краска короткой консистенции
short ink


печатная краска на твёрдом связующем
solid-state ink


печатная краска, не засоряющая атмосферу
pollution-free ink (при высыхании)


печатная форма для чёрной краски
key plate


пигмент для офсетной печатной краски
offset ink pigment


пигмент красок
paint base


подбирать краски
match colors


подглазурная кобальтовая краска
flow blue


подглазурная краска
underglaze color; underglaze paint


покрывать печатной краской
ink


ползучесть свеженанесённой краски
paint crawl (вследствие плохого сцепления с поверхностью)


полнотоновая печатная краска
full-tone ink


полусекция для печатания дополнительной краской
half-deck printing unit


полусекция для печати дополнительной краской
half unit color deck


порошковая краска, наносимая способом пламенного напыления
flame spray powder


порошковая печатная краска
powder ink


прибор для измерения вязкости печатной краски
inkometer


прибор для испытания краски на растекание
spreadometer


приводка красок
color register, color-to-color register; color-to-color registration


проверка контрастной проникающей краской
contrast dye penetrant inspection


проверка проникающей краской
dye penetrant inspection


противокоррозионная краска
anticorrosive paint


противопригарная краска
dressing


разбавитель для краски
paint thinner


разбавитель печатной краски
ink thinner


размешивать краску
break paint (после длительного хранения)


размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей
pulling-up


размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей краски
pulling-up


расслаивание краски
paint separation


расщепление слоя краски
ink film splitting


светостойкая краска
lightproof stain


светящаяся краска
luminous paint; fluorescent paint


связующее для печатной краски
vehicle of ink


связующее краски
paint vehicle


связующее красок
paint base


сиккатив, ускоряющий закрепление печатной краски
ink drier


силикатная краска
silicate paint


силикатная краска на основе растворимого стекла
water glass paint


синяя краска
blue


синяя краска на основе берлинской лазури
Berlin blue, Brunswick blue, ferrocyanide blue, iron blue


синяя краска на основе железной лазури
Berlin blue, Brunswick blue, ferrocyanide blue, iron blue


система приводки печатных красок
color register control system


слой краски
impression; coat of color; paint coat


смывающаяся (водой) клеевая краска
soft distemper


смывка для краски
paint remover


совмещение красок
color register, color-to-color register; color-to-color registration


составлять краску
formulate paint


состав печатной краски
ink compound


способность воспринимать печатную краску
ink trapping


способность (краски) наноситься кистью
brushing quality


сравнение красок на оттиске с эталонными красками
ink matching; color matching


срок годности краски, хранящейся в банке
ink-can stability


стабильность краски
ink stability


стабильность краски в красочном аппарате
roller stability of ink


стабильность свойств краски
ink stability


стабильность свойств краски в красочном аппарате
roller stability of ink


ставить болт на краске
secure bolt with drop of paint


строительная краска
building paint


сухая печатная краска
dry ink


сушить (краску) до отлипа
dry until tack-free


схватывание печатной краски
ink-setting


твёрдая печатная краска
solid-state ink


текучесть печатной краски
ink yield; ink flow


термоиндикаторная краска
heat-indicating paint


термостатическая печатная краска
heat-set ink


термочувствительная краска
thermosensitive paint


тиксотропия печатной краски
ink thixotropy


тиксотропная краска
nondrip paint


толстый слой краски
full coat (максимально возможный)


тонкий слой эмульсионной краски
mist coat (поверх слоя клеевой)


триада печатных красок
set of inks; ink set


удаление цветной краски
under color removal


устойчивость по отношению к краске
ink stability


устройство автоматической регулировки приводки краски
color register control


устройство для приводки красок
color register device


фасадная краска
brick and concrete paint


фильтрация печатной краски
ink filtration


фоновая печатная краска
basic print color


форма для печати чёрной краской
black plate


формовочная краска
mold paint; blacking; smoke black


фунгицидная краска
mildew-resistant paint; fungicidal paint


химическое закрепление печатной краски
drying by chemical action


хромовая жёлтая краска
chrome yellow, Leipzig yellow


художественная краска
painter's paint


цементная краска
concrete paint; cement paint


цинковая жёлтая краска
zinc yellow; buttercup yellow


чан с краской
paint bath


чёрная краска
black


широкая плоская кисть для клеевой краски
distemper brush


шкала цветового охвата красок
color chart


шкальные оттиски с последовательно нарастающим числом красок
progressive sheets


щёлочестойкая краска
concrete paint (для бетонных поверхностей); cement paint (для бетонных поверхностей)


эмалевая краска
hard gloss paint; enamel paint; varnish paint; enamel color


эмалевая краска для отделки автомобилей
motor paint


эмульгирование печатной краски
ink emulsification


эмульсионная краска
emulsion paint; dispersion


эмульсия типа <вода в краске>
water-in-ink emulsion


эмульсия типа <краска в воде>
ink-in-water emulsion




Search History
How to Translate
анилиновая краска

анилиновая краска для флексографской печати

анилиновая печатная краска

антикоррозионная краска

асбестовая краска

бактерицидная краска

белая краска

битумная краска

бронзовая печатная краска

быстрозакрепляющаяся краска

быстроотверждающаяся краска

быстросохнущая краска

валик для нанесения краски

винт регулировки подачи печатной краски

вискозиметр для печатных красок

водная краска

водная печатная краска

водостойкая краска

водоэмульсионная краска

впитываемость печатной краски

впитывание печатной краски

вспучивающаяся огнестойкая краска

выкрывание непрозрачной краской

выцветание печатной краски

вычитание цветных красок из-под чёрной

глазурная краска

глянцевая краска

глянцевая печатная краска

голубая краска

голубая краска на основе берлинской лазури

голубая краска на основе железной лазури

графитовая краска

графитсодержащая краска

грунтовочная краска

густотёртая краска

декорирование люстровыми красками

держать краску

<длинная> печатная краска

дорожно-маркировочная краска

дуктильность краски

жёлтая краска

загустевшая краска

закатывать печатной краской

закрепитель краски

закрепление печатной краски

закрепление печатной краски впитыванием

закрепление печатной краски испарением

закрепление печатной краски окислением

замазывать краской

замазывать (текст) чёрной краской

застывание печатной краски

затвердевание краски

захватывание печатной краски

защитная краска для зеркал

зелёная краска

золотая печатная краска

испытание печатной краски на высыхание

кадмиевая жёлтая краска

каталитическая печатная краска

керамическая краска

кислотостойкая краска

кислотоупорная краска

кислотоупорная краска для защиты при травлении

кисть для смешивания красок

китайская краска

клеевая краска

клеевая краска на олифе

количество печатной краски

консистенция краски

копировальная краска

коричневая краска

<короткая> печатная краска

красить клеевой краской

краска, готовая к употреблению

краска для внутреннего применения

краска для высокой печати

краска для глубокой печати

краска для звукоизолирующих покрытий

краска для звукопоглощающих покрытий

краска для литейных стержней

краска для металлических литейных форм

краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом

краска для множительной машины

краска для наружного применения

краска для необрастающих покрытий

краска для огнезащитных покрытий

краска для отделки автомобилей

краска для отделочных работ

краска для офсетной печати

краска для печати на ацетатной плёнке

краска для ресниц и бровей

краска для ретуши

краска для термопечати

краска для трафаретной печати

краска для флексографской печати

краска для шёлкотрафаретной печати

краска для электрографии

краска на водной основе

краска на основе растворимого стекла

краска на основе синтетического полимера

краска по дереву

краска, препятствующая обледенению

краска с высокой отражающей способностью

краска с хорошей укрывистостью

красная краска

кроющая способность краски

кроющая способность печатной краски

латексная краска

лигроиновый растворитель красок

липкость печатной краски

литографская краска

люминесцентная краска

люминесцентная печатная краска

люстровая краска

магнитная печатная краска

малярная краска

маслостойкая краска

масляная краска

матовая краска

медленноотверждающаяся краска

металлическая печатная краска

механизм подачи печатной краски

модификатор для печатной краски

молоток для клеймения краской

моющаяся клеевая краска

наведение синей краски

надглазурная краска

накат краски

накатывание краски

накопление краски на красочных валиках

нанесение копировальной краски

нанесение копировальной краски на отдельные участки

нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях

нанесение формовочной краски

наносить подглазурную краску

натуральная краска

невыцветающая краска

негатив для чёрной краски

непрозрачная краска

нестекающая краска

оптическая плотность печатной краски

основная печатная краска

отделка люстровыми красками

оттиск, полученный последовательным наложением красок

оттиск чёрной краской

пара печатных красок

первый слой краски

перемешивание краски

перетир краски

печатание ароматизированными красками

печатание бронзовой краской

печатание дополнительной краской

печатание с последовательным наложением красок

печатная краска

печатная краска длинной консистенции

печатная краска, закрепляемая влагой

печатная краска короткой консистенции

печатная краска на твёрдом связующем

печатная краска, не засоряющая атмосферу

печатная форма для чёрной краски

пигмент для офсетной печатной краски

пигмент красок

подбирать краски

подглазурная кобальтовая краска

подглазурная краска

покрывать печатной краской

ползучесть свеженанесённой краски

полнотоновая печатная краска

полусекция для печатания дополнительной краской

полусекция для печати дополнительной краской

порошковая краска, наносимая способом пламенного напыления

порошковая печатная краска

прибор для измерения вязкости печатной краски

прибор для испытания краски на растекание

приводка красок

проверка контрастной проникающей краской

проверка проникающей краской

противокоррозионная краска

противопригарная краска

разбавитель для краски

разбавитель печатной краски

размешивать краску

размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей

размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей краски

расслаивание краски

расщепление слоя краски

светостойкая краска

светящаяся краска

связующее для печатной краски

связующее краски

связующее красок

сиккатив, ускоряющий закрепление печатной краски

силикатная краска

силикатная краска на основе растворимого стекла

синяя краска

синяя краска на основе берлинской лазури

синяя краска на основе железной лазури

система приводки печатных красок

слой краски

смывающаяся (водой) клеевая краска

смывка для краски

совмещение красок

составлять краску

состав печатной краски

способность воспринимать печатную краску

способность (краски) наноситься кистью

сравнение красок на оттиске с эталонными красками

срок годности краски, хранящейся в банке

стабильность краски

стабильность краски в красочном аппарате

стабильность свойств краски

стабильность свойств краски в красочном аппарате

ставить болт на краске

строительная краска

сухая печатная краска

сушить (краску) до отлипа

схватывание печатной краски

твёрдая печатная краска

текучесть печатной краски

термоиндикаторная краска

термостатическая печатная краска

термочувствительная краска

тиксотропия печатной краски

тиксотропная краска

толстый слой краски

тонкий слой эмульсионной краски

триада печатных красок

удаление цветной краски

устойчивость по отношению к краске

устройство автоматической регулировки приводки краски

устройство для приводки красок

фасадная краска

фильтрация печатной краски

фоновая печатная краска

форма для печати чёрной краской

формовочная краска

фунгицидная краска

химическое закрепление печатной краски

хромовая жёлтая краска

художественная краска

цементная краска

цинковая жёлтая краска

чан с краской

чёрная краска

широкая плоская кисть для клеевой краски

шкала цветового охвата красок

шкальные оттиски с последовательно нарастающим числом красок

щёлочестойкая краска

эмалевая краска

эмалевая краска для отделки автомобилей

эмульгирование печатной краски

эмульсионная краска

эмульсия типа <вода в краске>

эмульсия типа <краска в воде>