Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
метражный
метризамид
метрический
метро
метровый
метрологический
метрология
метрономный
метрополитен
метршток
  метче
метчик
мех
механизация
механизированный
механизировать
механизм
механик
механика
механик-моторист
механик-ремонтник






    метче




метка

1. blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании)
2. cue (на фильме)
3. cursor
4. label identifier
5. label
6. margin (в языке КОБОЛ)
7. mark
8. guide mark
9. marker
10. marking
11. nick
12. score
13. tag
14. token

Phrases with  метче

балансировочная метка
balance mark



блок метки
label block



введение двойной метки
double-labeling
(напр. радиоактивной)


введение метки
labeling



внешняя метка
external label



генератор временных меток
time-mark generator



генератор калибрационных временных меток
time calibrator



генератор калибрационных меток
marker generator; time calibrator; marker oscillator



генератор масштабных меток
time-mark generator



генератор меток
marker oscillator; marker generator



датчик временных меток
master timer



датчик для считывания кодовых меток
mark reader; reader



делать метки
nick



жирная метка
bullet
(условный знак)


звуковая метка
cue tone



идентификатор метки
label identifier



идентификационная метка
identification mark



измерительная метка дальности
range marker; distance marker



калибрационная метка
marker pip



карандаш для нанесения несмываемых меток на ткань
laundry marker



кольцевая метка дальности
range ring
(на экране индикатора)


кольцевые метки
rolling marks; collar marks



контрольная метка
gage mark
(на образце для испытания, напр. на растяжение)


координатная метка
collimating mark; fiducial mark



критерий нормальных меток
normal score test, normal scores test



маркерная метка
marker pip



маркерная метка на проводе
wire symbol



масштабная метка
cursor



метка адреса
address mark



метка времени
timestamp



метка, выполненная мелком
chalk



метка дорожки
track label



метка заголовка
header label



метка записей на ленте
tape mark



метка записи
record mark



метка конца
end mark
(записи на магнитной ленте)


метка конца тома
end-of-volume mark



метка конца файла
end-of-file mark



метка ленты
tape label



метка магнитной ленты
tape label



метка начала или конца
index mark
(записи на магнитной ленте)


метка обрезки
crop mark; trim mark



метка объёма
filling mark
(мерной посуды)


метка оператора
statement identifier; statement number



метка пеленга
bearing cursor



метка поля
field mark



метка разделения записей на ленте
tape mark



метка совмещения
reference target; "V" mark
(зубчатых колёс); alignment target; registration target


метка соосности
alignment mark



метка табуляции
tab



метка твёрдости на головке болта
bolt hardness mark



метка уровня
filling mark
(при розливе)


метка файла
beginning-of-file label; file label



метка шкалы дальности
range cursor; strobe



метка шкалы угловой координаты
angle cursor



метки на экране ЭЛТ
china marking



монтажная метка
edit point



необязательная метка
optional label



опознавание меток
mark sensing



опознавательные метки
recognition marks



оптическое считывание меток
mark scanning



переменная типа <метка>
label variable



поиск метки
mark scan



поле метки
label field
(на бланке программы)


приводочная метка
register mark



приспособление-спутник с кодовой меткой
coded pallet
(для автоматической идентификации)


программная метка времени
timestamp



проставлять метки
tag



раскряжёвочная метка
bucking mark; bucking point
(место перерезания ствола при раскряжёвке)


расположение метки верхней мёртвой точки
top dead center location



регулировочная метка
adjusting mark, adjustment mark



ручка для нанесения несмываемых меток на ткань
laundry pen



сборочная метка
assembly mark



стабилизированный генератор меток дальности
fixed range mark generator



стробирующая метка дальности
strobe marker



схема распознавания приводочных меток
register mark recognition circuit



считывание меток
mark sensing



тональная метка
cue tone



установочная метка
reference mark; timing mark
(механизма газораспределения); installating mark


установочные метки на маховике
flywheel markings



устройство нанесения меток
stigmator



устройство считывания меток
mark reader



формирование меток времени
timing



юстировочная метка
adjusting mark, adjustment mark; alignment mark





How to Translate
балансировочная метка

блок метки

введение двойной метки

введение метки

внешняя метка

генератор временных меток

генератор калибрационных временных меток

генератор калибрационных меток

генератор масштабных меток

генератор меток

датчик временных меток

датчик для считывания кодовых меток

делать метки

жирная метка

звуковая метка

идентификатор метки

идентификационная метка

измерительная метка дальности

калибрационная метка

карандаш для нанесения несмываемых меток на ткань

кольцевая метка дальности

кольцевые метки

контрольная метка

координатная метка

критерий нормальных меток

маркерная метка

маркерная метка на проводе

масштабная метка

метка адреса

метка времени

метка, выполненная мелком

метка дорожки

метка заголовка

метка записей на ленте

метка записи

метка конца

метка конца тома

метка конца файла

метка ленты

метка магнитной ленты

метка начала или конца

метка обрезки

метка объёма

метка оператора

метка пеленга

метка поля

метка разделения записей на ленте

метка совмещения

метка соосности

метка табуляции

метка твёрдости на головке болта

метка уровня

метка файла

метка шкалы дальности

метка шкалы угловой координаты

метки на экране ЭЛТ

монтажная метка

необязательная метка

опознавание меток

опознавательные метки

оптическое считывание меток

переменная типа <метка>

поиск метки

поле метки

приводочная метка

приспособление-спутник с кодовой меткой

программная метка времени

проставлять метки

раскряжёвочная метка

расположение метки верхней мёртвой точки

регулировочная метка

ручка для нанесения несмываемых меток на ткань

сборочная метка

стабилизированный генератор меток дальности

стробирующая метка дальности

схема распознавания приводочных меток

считывание меток

тональная метка

установочная метка

установочные метки на маховике

устройство нанесения меток

устройство считывания меток

формирование меток времени

юстировочная метка