Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
миниатюризация
миниатюрный
мини-ГПС
минидиск
мини-диска
мини-дисках
мини-дискета
минимакс
минимаксный
минимально-фазовый
  минимальные
мини-МВКА
минимизация
минимикрофон
минимум
министерство
мини-цепочка
мини-ЭВМ
минный
минор
миноранта






    минимальные


See also: минимальное,   минимальные, минимальный, минимальным, минимальных



минимальный

minimum

Phrases with  минимальные

азеотропная смесь с минимальной температурой кипения
negative azeotrope


белая жесть с минимальной толщиной полуды
coke tinplate; short terneplate


двигатель с минимально возможным отводом тепла из рабочего объёма
adiabatic engine


жёсткий упор, требующий минимального технического содержания
low-maintenance rigid hitch assembly


жилой дом с минимальным потреблением энергии
minimum energy dwelling


изделие с минимальным припуском на свободное облегание
lean body cloths


исполнительный орган минимальной конфигурации
minimal configuration tip (с тремя степенями свободы)


карта минимальной радиационной температуры
composite brightness chart, composite minimum brightness chart


манипуляция минимальным сдвигом
minimum keying, minimum-shift keying


манипуляция с минимальным сдвигом
minimum keying, minimum-shift keying


маршрутизация по методу минимального связывающего дерева
minimal spanning tree routing


маршрутизация с минимальным весом
minimum weight routing


маршрут минимального времени полёта
minimum time track


маршрут с минимальным уровнем шума
minimum noise route (от воздушных судов)


межорбитальный перелет с минимальным расходом топлива
minimum-fuel orbital transfer


минимальная безопасная высота
minimum safe height; minimum safe altitude


минимальная водомерная рейка
low-water gage


минимальная высота
retracted overall height (стойки крепи); closed height (стойки крепи)


минимальная высота принятия решения
minimum decision altitude (в полете)


минимальная высота пролёта над местностью
terrain clearance


минимальная высота пролёта препятствий
clearance limit


минимальная защита
low-voltage protection; undervoltage protection; no-volt protection; falling voltage protection


минимальная критическая масса
minimum critical mass


минимальная мощность зажигания
minimum firing power


минимальная нагрузка энергосистемы
power system minimum demand


минимальная обнаруживаемая течь
smallest detectable leak


минимальная ошибка
minimum error


минимальная ошибка предсказания
minimum prediction error


минимальная погрешность
minimum error


минимальная среднеквадратическая ошибка
minimum mean-square error


минимальная токовая защита
undercurrent protection


минимальная устойчивая мощность
minimum stable capacity


минимальная ширина линии
linewidth resolution (элемента ИС)


минимально допустимая частота дискретизации
Nyquist rate


минимальное время ожидания
minimum latency


минимальное значение
minimum


минимальное напряжение тлеющего разряда
glow-discharge sustaining voltage (в газоразрядном приборе)


минимальное потребление
minimum demand


минимальное проходное сечение воздухозаборника
air intake throat


минимальное свойство
minimum property; minimal property


минимальное сопротивление
terminal resistance, terminating resistance (переменного резистора)


минимальное сопротивление переменного резистора
end resistance


минимальное установленное сопротивление
terminal resistance, terminating resistance (переменного резистора)


минимальное установленное сопротивление переменного резистора
end resistance


минимальное устойчивое плёночное кипение
minimum stable film boiling


минимально ощутимый ток
perception current (вызывающий возбуждение нервных окончаний в организме)


минимальные аппаратные средства
bare hardware


минимальный автомат
undervoltage trip


минимальный автоматический выключатель
minimum cutout (небольшой мощности)


минимальный выключатель
undervoltage circuit breaker; minimum circuit breaker; no-load switch; underload switch


минимальный геликоид
ordinary helicoid, right helicoid


минимальный диаметр дорожки записи на диске
disk inner recording diameter


минимальный зазор при вырубке
bridging distance (отверстий в хрупком материале)


минимальный коэффициент шума
minimum noise factor


минимальный критерий
minimal test


минимальный подпорный уровень
minimum drawdown level


минимальный пусковой момент
pull-up torque


минимальный сток
minimum runoff; low-water flow; low runoff


минимальный термометр
minimum thermometer


минимальный уклон, обеспечивающий очистку самотёком
self-cleansing gradient (канализационной трубы)


минимальный уровень
low stage


минимальный уровень шума
noise floor


минимальный шаг
bridging distance


минимальный элемент
minimum feature (напр. изображения)


модель с минимальной конфигурацией
entry-level model (в серии изделий)


объём минимального стока
low-water flow; minimum runoff; low runoff


ограниченно-зависимое реле с постоянной минимальной выдержкой времени
definite minimum time-limit relay


ограничитель минимального возбуждения
minimum-excitation limiter


отклонение от прямой, проведённой через минимальное и максимальное значения
end-point linearity; terminal-based linearity


отклонение от прямой, проведённой через теоретическое минимальное и теоретическое максимальное значения
theoretical-slope linearity


перечень минимально необходимого бортового оборудования в рабочем состоянии
master minimum equipment list (для продолжения полёта)


поворот плоскости орбиты с минимальным расходом топлива
minimum-fuel plane change


поддержание минимальной цены
minimum price maintenance


показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимального
down-scale reading


показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального
up-scale reading


преследование в гонках лидирующего автомобиля на минимальном расстоянии
drafting


процесс с минимальным выходом шлака
slag minimum process (с предварительным обескремниванием чугуна в ковшах миксерного типа)


разность максимального и минимального значений крутящего момента
differential torque


разность максимального и минимального значений силы
differential force


разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания
ignition reserve


расцепитель минимального напряжения
low-voltage release; undervoltage release


регулирование (русла) для повышения минимальных уровней
high-water training


режим минимальных нагрузок
off-peak conditions


реле минимального напряжения
low-voltage relay; undervoltage relay


реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами
low-voltage release relay


реле минимального тока
undercurrent relay


сближение с минимальным расходом топлива
optimal rendezvous; minimum-fuel rendezvous


система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям
minimal constraint system


система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
quick reduction series


сопротивление нагрузки с минимальной нелинейностью
optimum linearizing load resistance


точка минимального кислородообмена
chemical-pinch point (на диаграмме работы шахты доменной печи)


траектория полёта с минимальными энергозатратами
minimum-energy trajectory


траектория с минимальным расходом топлива
minimum fuel trajectory; optimal trajectory


эффект минимальных размеров
minimum-size effect




How to Translate
азеотропная смесь с минимальной температурой кипения

белая жесть с минимальной толщиной полуды

двигатель с минимально возможным отводом тепла из рабочего объёма

жёсткий упор, требующий минимального технического содержания

жилой дом с минимальным потреблением энергии

изделие с минимальным припуском на свободное облегание

исполнительный орган минимальной конфигурации

карта минимальной радиационной температуры

манипуляция минимальным сдвигом

манипуляция с минимальным сдвигом

маршрутизация по методу минимального связывающего дерева

маршрутизация с минимальным весом

маршрут минимального времени полёта

маршрут с минимальным уровнем шума

межорбитальный перелет с минимальным расходом топлива

минимальная безопасная высота

минимальная водомерная рейка

минимальная высота

минимальная высота принятия решения

минимальная высота пролёта над местностью

минимальная высота пролёта препятствий

минимальная защита

минимальная критическая масса

минимальная мощность зажигания

минимальная нагрузка энергосистемы

минимальная обнаруживаемая течь

минимальная ошибка

минимальная ошибка предсказания

минимальная погрешность

минимальная среднеквадратическая ошибка

минимальная токовая защита

минимальная устойчивая мощность

минимальная ширина линии

минимально допустимая частота дискретизации

минимальное время ожидания

минимальное значение

минимальное напряжение тлеющего разряда

минимальное потребление

минимальное проходное сечение воздухозаборника

минимальное свойство

минимальное сопротивление

минимальное сопротивление переменного резистора

минимальное установленное сопротивление

минимальное установленное сопротивление переменного резистора

минимальное устойчивое плёночное кипение

минимально ощутимый ток

минимальные аппаратные средства

минимальный автомат

минимальный автоматический выключатель

минимальный выключатель

минимальный геликоид

минимальный диаметр дорожки записи на диске

минимальный зазор при вырубке

минимальный коэффициент шума

минимальный критерий

минимальный подпорный уровень

минимальный пусковой момент

минимальный сток

минимальный термометр

минимальный уклон, обеспечивающий очистку самотёком

минимальный уровень

минимальный уровень шума

минимальный шаг

минимальный элемент

модель с минимальной конфигурацией

объём минимального стока

ограниченно-зависимое реле с постоянной минимальной выдержкой времени

ограничитель минимального возбуждения

отклонение от прямой, проведённой через минимальное и максимальное значения

отклонение от прямой, проведённой через теоретическое минимальное и теоретическое максимальное значения

перечень минимально необходимого бортового оборудования в рабочем состоянии

поворот плоскости орбиты с минимальным расходом топлива

поддержание минимальной цены

показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимального

показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального

преследование в гонках лидирующего автомобиля на минимальном расстоянии

процесс с минимальным выходом шлака

разность максимального и минимального значений крутящего момента

разность максимального и минимального значений силы

разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания

расцепитель минимального напряжения

регулирование (русла) для повышения минимальных уровней

режим минимальных нагрузок

реле минимального напряжения

реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами

реле минимального тока

сближение с минимальным расходом топлива

система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям

система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков

сопротивление нагрузки с минимальной нелинейностью

точка минимального кислородообмена

траектория полёта с минимальными энергозатратами

траектория с минимальным расходом топлива

эффект минимальных размеров