TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

насоса

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

насосно-аккумулирующий

More translations

Phrases

All dictionaries

насосно-аккумуляторная

More translations

Phrases

All dictionaries

насосно-компрессорная

More translations

Phrases

All dictionaries

насосно-компрессорные

More translations

Phrases

All dictionaries

насосно-компрессорных

More translations

Phrases

All dictionaries

насосно-трубопроводная

More translations

Phrases

All dictionaries

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

насоса

насос

pump

Phrases with насоса

абсорбционный тепловой насос

absorption heat pump

аварийно-спасательный водоотливной насос

wrecking pump; salvage pump

автономный тепловой насос

self-contained heat pump

автоприцеп с буровым насосом

mud pump truck

агрегатированный тепловой насос

packaged heat pump

адсорбционный насос

adsorption pump

аксиально-поршневой насос

axial-piston pump

аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров

yoke-type bent-axis pump

аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров

tilted-body pump; bent axis-piston pump

антикоррозийный водяной насос

corrosion-resistant water pump

ассенизационный насос

cesspool evacuator, sewer evacuator, sink evacuator

аэрационный струйный насос

aeration jet pump

балластный насос

ballast pump

безвихревой насос

vortex-free pump

безмасляный насос

dry pump; clean pump

безымпульсный насос

pulse-free pump

бесклапанный насос

valveless pump

бестолчковый насос

pulse-free pump

бесштанговый насос

rodless pump

бесштанговый скважинный насос

rodless pump

буровой насос

slush pump; mud pump

бустерный насос

boost pump; preburner; booster

быстроходный насос

high-speed pump

вакуумный насос

vacuum pump

вакуумный насос Рутса

Roots pump, Roots blower pump

вал привода топливного насоса

fuel pump drive shaft

вальный насос

power pump

вертикальный насос

vertical pump

винтовой насос

screw pump

вихревой насос

peripheral pump; vortex pump

водовоздушный тепловой насос

water-air heat pump

водоотливной насос

dewatering pump; discharge pump; drainage pump; sump pump

водоподъёмный насос с питанием от фотоэлектрической батареи

photovoltaic water pump

водоструйный насос

water-jet injector; water-jet air pump

водяной насос

water pump

возвратно-поступательный насос

reciprocating pump

воздуховодяной тепловой насос

air-water heat pump

воздухо-воздушный тепловой насос

air-to-air heat pump

воздушный насос

air pump

воронка для залива насоса

priming funnel

впрыскивающий насос

injection pump; squirt pump

всасывающая линия (насоса) с бустер-насосом

supercharged suction line

всасывающая способность насоса

pump vacuum rating; pump inlet capability

всасывающая трубка масляного насоса

oil pump suction pipe

всасывающая характеристика насоса

suction pump performance

всасывающий насос

suction pump

всасывающий патрубок масляного насоса

oil pump auction manifold

вспомогательный насос

donkey pump; service pump

вспомогательный питательный насос

auxiliary feedwater pump

вспомогательный циркуляционный насос

auxiliary circulator

вставной насос

insert pump, insert oil-well pump

вставной скважинный нефтяной насос

insert pump, insert oil-well pump

встроенный вспомогательный насос

integral auxiliary pump

встроенный насос

appendage pump

втулка насоса

pump liner

входной канал насоса

pump inlet

выкид бурового насоса

mud pump discharge

высоковакуумный насос

high-vacuum pump

высокопроизводительный насос

high-capacity pump

высота всасывания (насоса) с учётом потерь на трение жидкости

total lift

высота нагнетания насоса

pump lift

высота подачи насоса

throw of pump

высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса

net positive suction head

гелиевый циркуляционный насос

helium circulator

герметичный насос

canned pump

геттерный насос

getter pump

геттерный насос со сменным элементом

cartridge pump

гидравлическая мощность (насоса) в л. с.

liquid horsepower

гидравлический насос

hydraulic pump

гидробак с насосом и аппаратурой управления

hydraulic aggregate

гидропривод насоса

hydraulic pump drive

гидропривод с разгрузкой давления насоса

pump unloading hydraulic circuit

гипотетический насос

hypothetical pump (насос функциональных сравнительных характеристик)

главный циркуляционный насос

primary circuit pump; main circulating pump; reactor coolant pump

горизонтальный насос

horizontal pump

грузовой насос

cargo pump (на танкере)

грузовые насосы

cargo pumping machinery (на танкере)

грязевой насос

sludge pump; mud pump; slurry pump; slush pump; sludger; dredge pump

грязевый насос

scum pump

давление насоса

pump pressure

двухагрегатный тепловой насос

split-packaged heat pump

двухпоточный насос

dual-pressure pump; double pump; double-entry pump

двухроторный бустерный насос

mechanical booster

двухступенчатый насос

two-stage pump; double-stage pump

девятицилиндровый насос

nonuplex pump

деселератор топливного инжекционного насоса

fuel injection pump decelerator (механизм закрытия рейки)

диагональный насос

mixed-flow pump; angular flow pump; diagonal-flow pump; Francis-type pump

диафрагменный насос

diaphragm pump

динамический насос

nonpositive displacement pump; rotodynamic pump

диффузионный насос

diffusion pump

дозировочный масляный насос

oil-measuring pump

дозировочный насос

dosing pump; proportioning pump; metering pump

дозировочный насос для химических реагентов

chemical proportioning pump

дренажное отверстие водяного насоса

water pump drain

дренажный насос

drainage pump; wet-pit pump

жидкометаллический насос

liquid metal pump

жидкоструйный насос

liquid jet pump; fluid jet pump

жомовый насос

beet pulp pump

загрязнённое состояние фильтра, ухудшающее работу насоса

pump-starving filter condition

задвижка заливки насоса

priming valve

закладочный насос

packmix pump

заливочный насос

priming pump; primer; pickup pump

замораживающий тепловой насос

ice-maker heat pump

затвор напорного трубопровода насоса

pump discharge valve

заторный насос

mash pump

зачистной насос

stripping pump (на танкере)

змеевиковый насос

coil pump

зубчатый редуктор для привода нескольких насосов

pump distribution gear unit

избыточное давление воды на входе насоса

inlet positive water pressure

изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки

pump slippage

ионно-геттерный насос

getter-ion pump

ионно-геттерный насос с холодным катодом

cold-cathode getter-ion pump

ионно-сорбционный насос

getter-ion pump

ионно-сорбционный насос с холодным катодом

cold-cathode getter-ion pump

ионный насос

ion pump

испарительный ионно-геттерный насос

evaporation pump

испарительный ионно-сорбционный насос

evaporation pump

кавитация в насосе

pump cavitation

калибровка топливного насоса

fuel pump calibration

ковочный гидропресс с приводом от насоса

forging pump press

колено водяного насоса

water pump elbow

комбинированный топливовакуумный насос

combination fuel pump

конденсатный насос

condensate pump

конденсационный насос

condenser pump

кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса

heat pump air conditioning

корпус насоса

pump casing

коэффициент подачи насоса

delivery rate

красочный насос

ink pump

кривошипный насос

crank pump

криогенный насос

cryogenic pump; cryopump

криогенный насос с криогенератором

refrigerator-cooled cryopump

криосорбционный насос

cryosorption pump

крыльчатый насос

semirotary pump

крышка насоса

pump cover

кулачково-лопастной насос

cam-vane pump

лопастный насос

lobe pump; vane pump; impeller pump; wing pump

магнитный тепловой насос

magnetic heat pump

магниторазрядный насос

Penning pump, Penning type pump; ion pump

манжета насоса

pump cup

манжета скважинного насоса

downhole pump cup

манифольд буровых насосов

mud manifolding

масляный насос

oil pump

масляный насос с качающимися шиберами

swinging-vane oil pump

масляный насос с ползунком

shuttle-block oil pump

машинист насоса

pumper

механический кпд насоса

mechanical pump efficiency

многовинтовой насос

multiscrew pump

многокамерный насос

multicellular pump

многоотводный смазочный насос

multiflow lubricating pump

многоплунжерный насос

multiplunger pump

многопоршневой насос

multiple-piston pump; multicylinder pump

многопоточный насос

multicircuit pump

многорядный насос

in-line pump

многосекционный шестерённый насос

combination gear pump

многоступенчатый насос

multistage pump

многоступенчатый центробежный насос

multiple-impeller pump

многошестерённый насос

multiple gear pump

молекулярный насос

molecular pump

нагнетание насосом

pumping

нагнетательный насос

delivery pump; discharge pump; inflator; pressure pump; force pump

нагнетать насосом

pump

насос впрыска теплоносителя высокого давления

high-pressure injection pump

насос впрыска теплоносителя низкого давления

low-pressure injection pump

насос в спиральной камере

volute pump

насос высокого давления

high-lift pump

насос высокого давления с редуцированием давления

high-pressure intensifier pump

насос гидромонитора

monitor feed pump

насос двукратного действия

double-stroke pump; double-acting pump

насос дифферентной системы

trim pump, trimming pump

насос для водопонижения иглофильтрами

wellpoint pump

насос для впрыскивания топлива непосредственного действия

direct-injection pump

насос для гидравлических испытаний

test pump (трубопроводов, резервуаров, котлов)

насос для дозированной подачи препарации

afteroiling pump (для нити)

насос для инъекции рассола

brine injection pump (при посоле шприцеванием)

насос для кислотной обработки

acid treatment pump

насос для нагнетания грунтоцементного раствора

mud jack (под плиту дорожного покрытия)

насос для нагнетания раствора за обделку

boojee pump

насос для накачивания

inflator

насос для незамкнутой гидравлической системы

open circuit pump

насос для орошения колонны

reflux pump

насос для очистки нефтезаводских ловушек

sump pump; dredge pump

насос для перекачки мороженого

ice-cream pump (из фризера)

насос для перекачки рециклового сырья

recirculating pump

насос для подачи добавок

dope transfer pump (в прядильный раствор)

насос для подачи катализаторной суспензии

slurry pump

насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник

quench pump

насос для подачи рыбы

fish pump (на обработку)

насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости

coolant pump

насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам

fluming water pump

насос для расплава

hot melt pump

насос для растормаживания машины

brake release pump (при буксировке)

насос для скатывания палубы

wash-deck pump

насос для смыва грязи с сетки

screen-wash pump (в водозаборном сооружении)

насос для шликера

slurry pump

насос забортной воды

sea-water pump; salt-water pump

насос креновой системы

heeling pump (на ледоколе)

насос, монтируемый на лапах

foot-mounted pump

насос на трубопроводной линии

line pump

насос низкого давления

low-lift pump

насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении

atmospheric inlet pump

насос одностороннего действия

single direct-acting pump

насос отстойника защитной оболочки ядерного реактора

reactor containment sump pump

насос Пеннинга

Penning pump, Penning type pump

насос перекачки товарного нефтепродукта

cargo pump

насос переменной производительности

variable-displacement pump, variable-flow pump

насос подачи солёной воды

salt-water-service pump (для регенерации фильтров)

насос подачи товарного нефтепродукта

cargo pump

насос подачи уплотняющей воды

sealing water pump

насос подачи холодного сырья

cold pump

насос постоянной производительности

fixed-delivery pump, fixed displacement pump

насос предварительной прокачки топлива

fuel priming device

насос принудительной циркуляции

controlled-circulating pump

насос, работающий без смазки

oil-free pump

насос, работающий в режиме постоянной выходной мощности в л. с.

constant horsepower output pump

насос, работающий на принципе трубки Пито

Pitot tube pump

насос реверса

reverser pump (реактивного двигателя)

насос рулевого механизма с приводом от колёс

ground-driven steer pump

насос ручной подкачки

hand-priming pump; recharging manual pump

насос ручной прокачки топлива

hand priming device

насос с автоматической заливкой

self-priming pump; autopriming pump

насос санитарной системы

sanitary pump

насос с боковым входом

side-suction pump

насос с ветряным двигателем

wind pump

насос с ДВС

gas-powered pump

насос с двусторонним всасыванием

double-suction pump

насос с двухзавитковым отводом

double-volute pump

насос с двухкулачковым ротором

two-lobe rotary pump

насос системы мойки танков

Butterworth pump (на танкере); tank cleaning pump (на танкере)

насос системы химводоочистки

chemical cleaning pump

насос с кольцевым отводом

circular casing pump

насос смещения ножа

blade sideshift pump

насос с направляющим аппаратом

diffuser pump

насос с односторонним всасыванием

end-suction pump

насос с осевым входом

axial-suction pump

насос с пневмоприводом

air-driven pump

насос с подвижным корпусом

traveling-barrel pump

насос с постоянным напором

constant pressure pump

насос с приводом через магнитную муфту

magnetic-drive pump

насос с разгруженными подшипниками ротора

pressure balanced pump

насос с реверсивным потоком

reversible pump

насос с регулируемой производительностью

controlled-volume pump

насос средней быстроходности

normal-speed pump

насос с устройством регулирования подачи

servo-controlled pump

насос с шариковыми поршнями

ball piston pump

насос технической воды

house service pump

насос типа Рутса

mechanical booster

насос управления

control pump

насос управления поворотами

steering pump

насос управления силовой установкой

power control pump

насос, управляемый возвратно-поступательно движущимся штоком

push-pull stem control pump

насос фановой системы

sewage pump

насос флюгирования

feathering pump

насос холодного сырья

cold pump

насос чистого балласта

clean ballast pump

небольшой вспомогательный насос

donkey

невставной насос

tubing pump, tubing oil-well pump

невставной скважинный нефтяной насос

tubing pump, tubing oil-well pump

неразгруженный насос

noncompensated pump

нефтеперекачивающий насос

oil-transfer pump

оборудование с поршневым насосом для кондиционирования воздуха

reciprocating air-conditioning equipment

объёмный насос

volumetric pump; displacement pump; positive displacement pump

одновинтовой насос

gerator; helical rotor pump

одноплунжерный насос

single-plunger pump

однопоршневой насос

single-cylinder pump

однопоточный насос

single-entry pump

одноступенчатый насос

single-stage pump

одноцилиндровый насос

simplex pump

опорный диск башмаков насоса

pump thrust plate

осевой насос

axial-flow pump; propeller pump

отверстие для установки секции инжекционного насоса

fuel injection pump bore

откачивающий насос

extraction pump; exhaust pump; evacuator; discharge pump; scavenge pump

откачная установка с сорбционным насосом

dry-pumping system

открыто-вихревой насос

side-channel pump

отливной насос

overboard pump

отопительный тепловой насос

space conditioning heat pump

парафин, отлагающийся на штангах насосов

sucker rod wax

паровой насос

steam-driven pump

парокомпрессионный цикл теплового насоса

vapor-compression refrigerating cycle

паромасляный диффузионный насос

oil-diffusion pump

паромасляный насос

oil-vapor pump; steam-oil pump

парортутный диффузионный насос

mercury diffusion pump, mercury vapor diffusion pump

пароструйный насос

steam jet pump, steam jet air pump; vapor pump, vapor-jet pump; steam-jet injector

патрон лопастного насоса

vane pump cartridge

педаль управления рейкой насоса

accelerator

перекачивающий насос

transfer pump, transporting pump

песковый насос

gravel pump

песочный насос

sand hog (для обсадной или лифтовой колонны); sand pump; shell pump; sludger

питательный насос

feedwater pump; feed pump

питательный насос котлоагрегата 100%-й производительности

single-boiler feed pump; full-size boiler feed pump

питательный насос котлоагрегата 50%-й производительности

half-size boiler feed pump

питающий насос

feed pump, feeding pump; charging pump

планетарный насос

satellite pump

пластинчатый насос

vane pump; wing pump

плунжер (насоса) с дозирующими кольцами

scroll metering plunger

плунжерный насос

ram pump, ram-type pump; pusher pump; plunger pump; piston pump

плунжерный насос с переменным ходом

variable-stroke plunger pump

плунжерный топливный насос

jerk pump

поворотно-лопастный насос

Kaplan-type pump

погружной насос

well pump; sinking pump; submerged pump, subsurface pump, submerged-type pump; drowned pump; immersed pump

подавать насосом

pump

подача бетонной смеси насосом

pumping of concrete

подача насоса

pump flow, pump output flow; pump performance; pump duty; pumpage; pump output

подача насосом

pumping

подающий насос

feed pump, feeding pump; delivery pump

подкачивающий диафрагменный насос

diaphragm lift pump

подпиточный насос

makeup pump; precharge pump; boost pump; recharging pump; charging pump; replenishing pump

подпитывать насос

supercharge pump

подсоединять линию к насосу

port the pump

подсос воздуха насосом

pump aeration

пожарный насос

fire pump

полезная мощность (насоса) в л. с.

liquid horsepower

поршневой блок насоса

pump barrel

поршневой насос

piston pump; displacement pump; positive displacement pump

поршневой насос одиночного действия

single-stroke pump

предвключённый питательный насос котла

primary boiler-feed pump

прекращение подачи жидкости (насосом) вследствие попадания воздуха

air binding

приёмный колодец насоса

pump kettle

приёмный патрубок маслооткачивающего насоса

oil suction pipe adapter

приёмный штуцер маслооткачивающего насоса

oil suction pipe adapter

принудительная циркуляция с помощью насоса

pump circulation

продувочный масляный насос

scavenging oil pump

продувочный насос

purge pump; scavenge pump

производительность насоса

pump delivery; pumping capacity; pump capacity

прокачивающий насос

purge pump

промывочный насос

flushing pump (фановой системы)

проточный криогенный насос

continuous-flow cryopump

прядильный насос

spinning pump

прямодействующий насос

direct-acting pump

прямоточный насос

continuous flow pump; straight-flow pump

пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания

self-priming

пылеперекачивающий насос

pulverized-coal pump

пятицилиндровый насос

quintuplex pump

рабочая жидкость насоса

pump fluid

радиальная нагрузка на приводной вал насоса

pump end thrust

радиально-осевой насос

Francis-type pump; radial-flow pump; mixed-flow pump

радиально-поршневой насос

radial piston pump

разгруженный насос

compensated pump

разгрузка насоса

pump unloading

раздаточный насос

dispensing pump

размерные характеристики насоса

pump specifications (диаметр втулки, умноженный на длину хода)

размерные характеристики поршневого насоса

pump specifications (диаметр втулки, умноженный на длину хода)

раствороперекачивающий насос

drilling mud transfer pump

реверсивный насос

reversible pump

регулируемый насос

controlled pump; variable-capacity pump; adjustable pump

регулятор пневматического насоса

air-pump governor

рециркуляционный насос

recirculating pump

роторный насос

drum pump; rotor-type pump; rotary pump

роторный насос с наклонным опорным диском

rotating swash-plate pump

ротор радиально-поршневого насоса

pump barrel

рудничный насос

mine pump

ручной насос

manual pump; hand pump; forcer

самовсасывающий насос

self-priming pump

свободновихревой насос

torque flow pump

сдвоенный насос

duplex pump; double pump; dual-pressure pump; tandem pump

секция топливного насоса

individual injection pump

семицилиндровый насос

septuplex pump

система пароструйных насосов

steam ejector system

система разгрузки насоса

off-loading pump system

система струйных насосов

jet-ejector system

скважина, оборудованная насосом

pumped well

скважинный насос

borehole pump, bottom-hole pump

скважинный насос с подвижным корпусом

traveling-barrel pump

скважинный нефтяной насос

oil well pump

скорость во всасывающем трубопроводе насоса

suction velocity

скорость работы насоса

pump speed

смазочный насос

lubricant pump; oil pump

сменный геттерный насос

cartridge pump

смеситель с циркуляционным насосом

circulating mixer

создавать давление на всасывании насоса

supercharge pump

солнечный диафрагменный насос

solar diaphragm pump

солнечный тепловой насос

solar-assisted neat pump

сорбционный насос

sorption pump

стенд для проверки прядильных насосов

pump test machine

стояночный насос

harbor pump

струйный насос

ejector; jet pump; ejector pump; injector

судовой насос

marine pump

сырьевой насос

charging pump; raw oil pump; fresh feed pump

тепловой насос

thermal pump; heat pump unit; heat pump

тепловой насос на металлических гидридах

metal hydride heat pump

тепловой насос с грунтовыми теплообменниками

earth-coupled heat pump

тепловой насос со струйным компрессором

ejector-compression heat pump

термохимический насос

chemical heat pump

термоэлектрический тепловой насос

thermoelectric heat pump

тихоходный насос

low-speed pump

топливный насос

fuel-oil pump; petrolift; oil fuel pump; injection pump; fuel pump

топливный насос высокого давления

fuel injection pump

топливный насос низкого давления

fuel backup pump

топливный насос приёмистости

accelerating pump

топливоперекачивающий насос

fuel transfer pump

топливоподкачивающий диафрагменный насос

diaphragm lift pump

топливоподкачивающий насос

fuel feed pump; fuel priming pump; priming pump; fuel lift pump

транспортирующий насос

transfer pump, transporting pump

трёхвинтовой насос

three-screws pump

трёхцилиндровый насос

triplex pump

трубный насос

tubing pump, tubing oil-well pump

трубный скважинный нефтяной насос

tubing pump, tubing oil-well pump

трюмно-пожарный насос

fire-and-bilge pump

трюмный насос

bilge pump

турбина для привода питательного насоса

feed-pump turbine

турбомолекулярный насос

turbo-molecular pump

углубочный насос

sinker

укрытие для насосов

pump house (на буровой)

улитка водяного насоса

water pump elbow

установка положения рейки топливного насоса

fuel rack setting

установочная втулка для монтажа насоса

pump riser

устьевой вертикальный насос

blue elephant

утечки насоса

pump leak

флюгерный насос

feathering pump

форвакуумный насос

preevacuation pump; backing pump; rough pump; fore pump; forepump

форсажный насос

thrust augmentor pump

фотоэлектрический водоподъёмный насос

photovoltaic water pump

фундаментная рама насоса

pump cradle

футорка топливного насоса

fuel pump ferrule

характеристика насоса

pump performance

химический тепловой насос

chemical heat pump

холодильный шкаф с тепловым насосом

heat-pump refrigerator

цементационный насос

grout pump, grouting pump

центробежно-вихревой насос

inclined rotor pump

центробежный насос

centrifugal pump; impeller; volute pump; impeller pump; rotodynamic pump

центробежный насос для гравийно-водяной смеси

gravel pump

центробежный насос с масляным уплотнением

oil-sealed rotary pump

цеолитовый насос

zeolite pump

цилиндр плунжера топливного насоса

fuel pump barrel

цилиндр скважинного насоса

oil well pump barrel

циркуляционный криогенный насос

continuous-flow cryopump

циркуляционный насос

circulating pump, circulation pump; circulator; recycling pump

циркуляция с помощью насоса

pump circulation

червячный насос

scoop pump

<чистый> насос

dry pump; clean pump

шахтный насос

mine pump

шестерённый насос

gear-type pump; wheel pump

шестерённый насос с внутренним зацеплением

internal gear pump

шестерённый насос с наружным зацеплением

external gear pump

шиберный насос

roller-vane pump; sliding-vane pump

шламовый насос

sludge pump; mud jack; slurry pump; mud pump; slush pump

шланговый насос

flexible hose pump, flexible tube pump; sucker-rod pump; peristaltic pump

шланговый скважинный насос

sucker-rod pump

штамповочный гидропресс с приводом от насоса

forging pump press

штанговый насос подъёмника без лифтовых труб

casing pump, casing sucker rod pump

штанговый скважинный насос

deep-well pump

штанговый скважинный насос с групповым приводом

jerker pump

щелочной насос

soda-circulating pump

эксплуатация скважины штанговым насосом

sucker rod pumping

эксцентрик привода топливного насоса

fuel pump eccentric

электролизёр типа насоса

pump cell

электромагнитный насос

electromagnetic pump

электроосмотический насос

electroosmotic pump

эмульгирующий насос

emulsifying pump

энергетический насос

energy pump (для систем низкопотенциального и сбросного тепла)

якорь вставного скважинного нефтяного насоса

insert pump anchor, insert oil-well pump anchor

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark