обеспечивать поверку по первичному эталону furnish calibration from a primary standard
обеспечивать преемственность измерений ensure continuity of measurement
обеспечивать сообщение provide service
обеспечивать строительный подъём hog
обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым bond fresh concrete to hardened concrete, bond fresh concrete to set concrete, bond new concrete to hardened concrete, bond new concrete to set concrete
обеспечивать устойчивость stabilize
обеспечивающая давление крышка радиатора radiator pressure cap
персонал, обеспечивающий безопасное проведение работ safety personnel
прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике bearing preload shim
регулятор, обеспечивающий плавное замедление движения потока deceleration flow control valve
режим, обеспечиваемый ЭВМ intelligent behavior
система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков quick reduction series
способность башмаков обеспечивать тягузаглубление traction-penetration ability
способность обеспечивать тягузаглубление traction-penetration ability
способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола run-flat capability
способ, обеспечивающий слипание грузовых единиц при штабелировании на поддоне за счёт нанесения на них поливинилхлоридного клея Lock'n'Pop pallet system
центрифуга, обеспечивающая разделение твёрдой и двух жидких фаз two-liquid centrifuge (воды и масла)