Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
опосредованный
опосредовать
опоясанный
опоясать
опоясывать
оппозитный
оправа
оправдаться
оправдываемость
оправкоизвлекатель
  оправку
опрашиваемый
опрашивать
опрашивающий
определение
определенный
определимый
определитель
определить
определяемый
определять






    оправку




оправка

1. adapter
2. arbor
3. bar
4. fixture
5. former
6. holder-adapter
7. jig
8. mandrel (для фиксации детали или инструмента)
9. mount
10. mounting
11. pilot pin
12. plug
13. saddle (для раскатки колец)
14. swage
15. internal tool (на стане бесшовной прокатки труб)
16. workholder

Phrases with  оправку

автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке
multigroove plug mill



автомат стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке
single-groove plug mill



алмазный карандаш в металлической оправке
metal-bonded diamond



вертикальная оправка для формирования бунта
vertical coil forming mandrel



волочение на деформируемой оправке
deformable mandrel drawing



волочение на длинной оправке
bar drawing; mandrel drawing



волочение на короткой оправке
pin drawing, plug drawing



волочение труб на закреплённой оправке
fixed plug tube drawing



вращающаяся инструментальная оправка
rotary bar



вращающаяся оправка
rotary bar; rotating plug



высокопрочная оправка для установки уплотнений
high-strength seal guide



гибкая оправка
snake
(для гибки труб)


деревянная оправка
drift plug
(для труб)


держатель оправки
mandrel support guide



держатель оправки под втулку
bushing tool holder



длинная оправка
triblet; moving rod



закрепленная оправка
fixed mandrel



закреплённая оправка
fixed plug



извлекатель оправки из трубы
mandrel extractor



извлечение оправки
mandrel extraction
(из трубы)


инструментальная оправка
tool adapter, tool holder adapter; arbor; bar; tool holder; tool support; tool bar; toolholder; tool holder-adapter; adapter; carrier; tool carrier



инструментальная оправка с кодовыми кольцами
coded sleeve



инструментальные оправки с V-образным фланцем
V-flange tooling
(под захват)


качающаяся оправка
floating arbor



консольная расточная оправка
console boring bar



короткая оправка с коническим хвостовиком
stub arbor



крепёжная оправка
holding jig



направляющая оправки
mandrel support guide



неподвижная оправка
stationary plug



непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке
retained mandrel mill



обкатка (изделия) на оправке
spinning



оправка для алмаза
diamond holder



оправка для бесшовных труб
tube mandrel; roll mandrel



оправка для бунта катанки
rod coil mandrel



оправка для волоки
die holder



оправка для выпрямления стенок лифтовых труб
tubing rollers



оправка для выпрямления стенок обсадных труб
casing rollers



оправка для гибки
bending mandrel
(напр. образца)


оправка для дисковых ножей
knife arbor



оправка для забивки заглушек
plug installer
(в смазываемую ось)


оправка для закрепления хона
honing mandrel



оправка для насадной бочки валка
roll mandrel



оправка для ножей
knife arbor



оправка для хона
honing mandrel



оправка прошивного стана
piercer plug



оправка разматывателя
payoff reel mandrel



оправка с автономным приводом
drive arbor



оправка с воронкой
mandrel socket



оправка с дисковыми ножами
slitting roll
(для продольной резки листового проката)


оправка с приводом
drive arbor



оправка стана пресс-валковой прошивки
piercer plug



оправка стеклореза
chuck block



осевое усилие, действующее на оправку
plug thrust force



паз оправки
mandrel groove



переходная втулка оправки
mandrel adapter



переходный патрон оправки
mandrel adapter



пильный станок с наклонной оправкой пилы
tilting arbor saw bench



плавающая оправка
floating plug



полировальная оправка
polishing cone



прецизионная расточная оправка с микрометрическим винтом
microadjustable boring bar



прокатка (бесшовных труб) на оправке
plug rolling



прошивная оправка
piercing mandrel



пружинная оправка
spring drift



развальцовка на конической оправке
cone expansion
(конца трубы)


разжимная оправка
expanding mandrel, expansible mandrel



разматыватель типа раздвижной оправки
mandrel-type decoiler



разрезная оправка
split mandrel



раскатка трубы на оправке
plugging



расковка прошитого диска на оправке
saddling



расточная оправка
cutter bar; boring bar; boring unit



расточная оправка с микрометрическим винтом
microadjustable boring bar



расточная оправка с микрометрической настройкой
microbore tooling cartridge



регулируемая расточная оправка
adjustable boring bar



регулируемая расточная оправка, установленная в шпинделе
fixed adjustment boring bar



самоустанавливающаяся оправка
floating plug mandrel



сборочная оправка
assembly jig



составная оправка
built-up mandrel



стан для прокатки бесшовных труб на оправке
plug mill; mandrel mill



стан с плавающей оправкой
full-floating mandrel mill
(для прокатки бесшовных труб)


стержень для оправки
thrust bar



стержень оправки
plug rod; draw bar; mandrel bar



стержень расточной оправки
boring bar shaft



траверса оправок тракового пресса
track press tool holder bar



удерживаемая оправка
retained mandrel
(непрерывного стана горячей прокатки труб)


установочная оправка
aligning bar



формующая оправка
building band



фрезерная оправка
milling arbor; cutter bar



хвостовик оправки
adapter spindle



хон в оправке
stone assembly



цанговая оправка
collet mandrel



цилиндрическая оправка
straight plug; parallel plug



цилиндрическая часть самоустанавливающейся оправки
plug bearing



шарообразная оправка
ball mandrel





How to Translate
автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке

автомат стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке

алмазный карандаш в металлической оправке

вертикальная оправка для формирования бунта

волочение на деформируемой оправке

волочение на длинной оправке

волочение на короткой оправке

волочение труб на закреплённой оправке

вращающаяся инструментальная оправка

вращающаяся оправка

высокопрочная оправка для установки уплотнений

гибкая оправка

деревянная оправка

держатель оправки

держатель оправки под втулку

длинная оправка

закрепленная оправка

закреплённая оправка

извлекатель оправки из трубы

извлечение оправки

инструментальная оправка

инструментальная оправка с кодовыми кольцами

инструментальные оправки с V-образным фланцем

качающаяся оправка

консольная расточная оправка

короткая оправка с коническим хвостовиком

крепёжная оправка

направляющая оправки

неподвижная оправка

непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке

обкатка (изделия) на оправке

оправка для алмаза

оправка для бесшовных труб

оправка для бунта катанки

оправка для волоки

оправка для выпрямления стенок лифтовых труб

оправка для выпрямления стенок обсадных труб

оправка для гибки

оправка для дисковых ножей

оправка для забивки заглушек

оправка для закрепления хона

оправка для насадной бочки валка

оправка для ножей

оправка для хона

оправка прошивного стана

оправка разматывателя

оправка с автономным приводом

оправка с воронкой

оправка с дисковыми ножами

оправка с приводом

оправка стана пресс-валковой прошивки

оправка стеклореза

осевое усилие, действующее на оправку

паз оправки

переходная втулка оправки

переходный патрон оправки

пильный станок с наклонной оправкой пилы

плавающая оправка

полировальная оправка

прецизионная расточная оправка с микрометрическим винтом

прокатка (бесшовных труб) на оправке

прошивная оправка

пружинная оправка

развальцовка на конической оправке

разжимная оправка

разматыватель типа раздвижной оправки

разрезная оправка

раскатка трубы на оправке

расковка прошитого диска на оправке

расточная оправка

расточная оправка с микрометрическим винтом

расточная оправка с микрометрической настройкой

регулируемая расточная оправка

регулируемая расточная оправка, установленная в шпинделе

самоустанавливающаяся оправка

сборочная оправка

составная оправка

стан для прокатки бесшовных труб на оправке

стан с плавающей оправкой

стержень для оправки

стержень оправки

стержень расточной оправки

траверса оправок тракового пресса

удерживаемая оправка

установочная оправка

формующая оправка

фрезерная оправка

хвостовик оправки

хон в оправке

цанговая оправка

цилиндрическая оправка

цилиндрическая часть самоустанавливающейся оправки

шарообразная оправка