Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    охлаждающему


See also:   охлаждающему, охлаждающий



охлаждать

1. chill
2. cool

Phrases with  охлаждающему

бланширователь с охлаждающим устройством
blancher cooler; blancher-cooler


воздухозаборник охлаждающего воздуха
cooling air intake


вторично охлаждать
recool


градирня с распылением охлаждаемой водой
spray cooling tower


графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом
CO2-graphite reactor


заточка (инструмента) без охлаждающей жидкости
dry grinding


изотермический вагон, охлаждаемый льдом
ice rail van, ice refrigerator rail van, ice-cooled rail van; ice-van


изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом
solid carbon dioxide car


ингибитор охлаждающей жидкости
coolant inhibitor


конденсатор, охлаждающий ниже температуры конденсации
subcooling condenser


лазер на охлаждаемой пластинке
coolable slab laser


ловушка, охлаждаемая жидким азотом
liquid nitrogen trap


ловушка, охлаждаемая льдом
ice trap


малый круг обращения охлаждающей жидкости
cooling short circuit


маслоотражающий охлаждаемый колпачок
guard ring (над верхним соплом пароструйного насоса)


муфта (маховика), охлаждаемая маслом
oil-type clutch


насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник
quench pump


отверстие для охлаждающей воды
water-cooling hole (в электроде)


охлаждаемая автоцистерна
refrigerated truck tank


охлаждаемая витрина
reach-in refrigerator; counter refrigerator; refrigerated display; refrigerated cabinet; refrigerated showcase


охлаждаемая витрина открытого типа
refrigerated gondola


охлаждаемая витрина открытого типа со встроенной холодильной машиной
packaged refrigerated gondola


охлаждаемая витрина со встроенной холодильной машиной
self-contained refrigerated display


охлаждаемая воздушная завеса
refrigerated air curtain


охлаждаемая зона
refrigerated zone


охлаждаемая ловушка
cold catch pot; cold trap


охлаждаемая льдом одежда
ice-cooling garment (для горноспасательных команд)


охлаждаемая поверхность
cooling surface


охлаждаемое автотранспортное средство
refrigerated vehicle


охлаждаемое зеркало
coolable mirror, coolable cooled mirror


охлаждаемый автоприцеп
reefer


охлаждаемый конвейер
refrigerated conveyor; refrigerated belt


охлаждаемый контейнер
refrigerated container


охлаждаемый лазер
cooled laser


охлаждаемый объём, ограждённый изолированными конструкциями
refrigerated enclosure


охлаждаемый параметрический усилитель
cooled paramp


охлаждаемый прилавок
refrigerated case; refrigerated cabinet; counter refrigerator


охлаждаемый прилавок-витрина
refrigerated display


охлаждаемый прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной
self-contained refrigerated display


охлаждаемый прилавок для продажи мороженого, напитков и газированной воды
soda fountain cabinet


охлаждаемый трюм
refrigerated hold


охлаждаемый шкаф
cold compartment


охлаждать после перегрева
desuperheat (о водяном и других парах)


охлаждаться после перегрева
desuperheat (о водяном и других парах)


охлаждающая башня
quenching tower


охлаждающая ванна
quenching tank


охлаждающая вода
cooling water; quenching water


охлаждающая вода в конденсаторе
condenser water


охлаждающая жидкость
liquid coolant


охлаждающая мишень
cooled target


охлаждающая петля
cooling loop (ядерного реактора)


охлаждающая плита
cold plate; cooling plate


охлаждающая поверхность
refrigerating surface


охлаждающая рубашка
refrigerated jacket; cooling air jacket


охлаждающая смесь
freezing mixture, frigorific mixture; cooling mixture


охлаждающая смесь для рабочих поверхностей валков
roll coolant solution


охлаждающая соль
cooling salt


охлаждающая способность
cooling ability; cooling capacity; cooling capability; refrigerating power; refrigerating effect; cooling power


охлаждающая среда
cooling medium; heat-eliminating medium; refrigerating medium


охлаждающая трубка электрода
electrode cooling tube


охлаждающее действие
refrigerating effect; cooling effect


охлаждающее криогенное вещество
refrigerant cryogen


охлаждающее масло
oil coolant


охлаждающее пространство
cooling space


охлаждающее ребро
cooling fin; cooling wing


охлаждающее ребро тормозного барабана
brake drum fin


охлаждающее ребро цилиндра
cylinder fin


охлаждающее средство
coolant; cooler


охлаждающие вальцы
chill rolls


охлаждающий агент
cooler


охлаждающий агент с присадками
coolant with additives


охлаждающий аппарат
chiller; cooler


охлаждающий барабан
cooling roll; chilling roll


охлаждающий бассейн
cooling pond


охлаждающий дистиллят
quench stock


охлаждающий змеевик
condenser coil; cooling worm; cooling coil


охлаждающий канал
cooling channel


охлаждающий колпак
cooling hood


охлаждающий кольцевой канал
cooling annulus


охлаждающий контур
cooling loop


охлаждающий пар
steam coolant


охлаждающий рольганг
roller-type cooling bed; cooling roller bed


охлаждающий сборник
quench tank


охлаждающий теплообменник
refrigeration heat exchanger; cooling heat exchanger


охлаждающий туннель
cooling alleyway (для мясных туш)


охлаждающий цилиндр
chill roll


охлаждение охлаждающими смесями
chemical refrigeration


очистка оборотной охлаждающей воды
cooling water treatment


параллельный охлаждающий трубопровод
tracer line


плёнка охлаждающей жидкости
cooling film


плотность охлаждающей жидкости
coolant density


площадка для обслуживания охлаждающей камеры
cooling chamber platform


подача охлаждающей жидкости
preflow (до начала сварки)


понижение охлаждающей способности радиатора
radiator cooling ability degradation


поток охлаждающего воздуха
air-cooling blast; cooling draft


поток охлаждающей жидкости
coolant flow


радиометр с охлаждаемым приёмником излучения
cooled cell radiometer


разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха
cooling differential


распределение потока охлаждающей жидкости
coolant flow distribution (по большому и малому кругам)


регулирование циркуляции охлаждающей жидкости
coolant flow control


резко охлаждать
quench


ресивер с трубами для охлаждающей воды
shell-and-tube receiver


сброс охлаждающей воды
thermal discharge


система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агента
thermosiphon


способность охлаждаться
coolability


теплозащитная рубашка с охлаждающими батареями
refrigerated jacket


трубопровод охлаждающей воды
cooling-water pipe


тяжеловодный реактор, охлаждаемый углекислым газом
CO2-D2O reactor


уровнемер охлаждающей жидкости
coolant level indicator


уровнемер охлаждающей жидкости двигателя
engine coolant level gage


циркулирующее охлаждающее масло
circulated cooling oil


циркуляция охлаждающей жидкости
coolant circulation


элемент фильтра охлаждающей жидкости
coolant maintenance element




How to Translate
бланширователь с охлаждающим устройством

воздухозаборник охлаждающего воздуха

вторично охлаждать

градирня с распылением охлаждаемой водой

графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом

заточка (инструмента) без охлаждающей жидкости

изотермический вагон, охлаждаемый льдом

изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом

ингибитор охлаждающей жидкости

конденсатор, охлаждающий ниже температуры конденсации

лазер на охлаждаемой пластинке

ловушка, охлаждаемая жидким азотом

ловушка, охлаждаемая льдом

малый круг обращения охлаждающей жидкости

маслоотражающий охлаждаемый колпачок

муфта (маховика), охлаждаемая маслом

насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник

отверстие для охлаждающей воды

охлаждаемая автоцистерна

охлаждаемая витрина

охлаждаемая витрина открытого типа

охлаждаемая витрина открытого типа со встроенной холодильной машиной

охлаждаемая витрина со встроенной холодильной машиной

охлаждаемая воздушная завеса

охлаждаемая зона

охлаждаемая ловушка

охлаждаемая льдом одежда

охлаждаемая поверхность

охлаждаемое автотранспортное средство

охлаждаемое зеркало

охлаждаемый автоприцеп

охлаждаемый конвейер

охлаждаемый контейнер

охлаждаемый лазер

охлаждаемый объём, ограждённый изолированными конструкциями

охлаждаемый параметрический усилитель

охлаждаемый прилавок

охлаждаемый прилавок-витрина

охлаждаемый прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной

охлаждаемый прилавок для продажи мороженого, напитков и газированной воды

охлаждаемый трюм

охлаждаемый шкаф

охлаждать после перегрева

охлаждаться после перегрева

охлаждающая башня

охлаждающая ванна

охлаждающая вода

охлаждающая вода в конденсаторе

охлаждающая жидкость

охлаждающая мишень

охлаждающая петля

охлаждающая плита

охлаждающая поверхность

охлаждающая рубашка

охлаждающая смесь

охлаждающая смесь для рабочих поверхностей валков

охлаждающая соль

охлаждающая способность

охлаждающая среда

охлаждающая трубка электрода

охлаждающее действие

охлаждающее криогенное вещество

охлаждающее масло

охлаждающее пространство

охлаждающее ребро

охлаждающее ребро тормозного барабана

охлаждающее ребро цилиндра

охлаждающее средство

охлаждающие вальцы

охлаждающий агент

охлаждающий агент с присадками

охлаждающий аппарат

охлаждающий барабан

охлаждающий бассейн

охлаждающий дистиллят

охлаждающий змеевик

охлаждающий канал

охлаждающий колпак

охлаждающий кольцевой канал

охлаждающий контур

охлаждающий пар

охлаждающий рольганг

охлаждающий сборник

охлаждающий теплообменник

охлаждающий туннель

охлаждающий цилиндр

охлаждение охлаждающими смесями

очистка оборотной охлаждающей воды

параллельный охлаждающий трубопровод

плёнка охлаждающей жидкости

плотность охлаждающей жидкости

площадка для обслуживания охлаждающей камеры

подача охлаждающей жидкости

понижение охлаждающей способности радиатора

поток охлаждающего воздуха

поток охлаждающей жидкости

радиометр с охлаждаемым приёмником излучения

разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха

распределение потока охлаждающей жидкости

регулирование циркуляции охлаждающей жидкости

резко охлаждать

ресивер с трубами для охлаждающей воды

сброс охлаждающей воды

система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агента

способность охлаждаться

теплозащитная рубашка с охлаждающими батареями

трубопровод охлаждающей воды

тяжеловодный реактор, охлаждаемый углекислым газом

уровнемер охлаждающей жидкости

уровнемер охлаждающей жидкости двигателя

циркулирующее охлаждающее масло

циркуляция охлаждающей жидкости

элемент фильтра охлаждающей жидкости