автономный вагон для перевозки пассажиров people mover vehicle (в черте города)
автопогрузчик для перевозки проката под рамой тележки straddle truck
автофургон для перевозки мебели furniture van
бестарная перевозка bulk handling; bulk shipment
бестарная перевозка жидкостей bulk-liquid movement
бункер для перевозки грузов навалом bulk bin
бункер для перевозки грузов насыпью bulk bin
вагон для перевозки грузов под давлением pressure car
вагон для перевозки легковых автомобилей rack car; auto rack; auto carrier
вагон для перевозки скота livestock wagon; cattle car
вагон для перевозки стали в рулонах steel-coil transporter; coil-steel car
вагон для перевозки штучных грузов part-load car
вагонетка для перевозки пиломатериалов по путям лесозавода saw mill truck
вагон-транспортёр для перевозки трансформаторов schnabel car
вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов Piggyback equipment
внутренние воздушные перевозки domestic service
внутренние перевозки domestic operations; inland traffic; domestic service
воздушная перевозка lift; air carriage; air conveyance
воздушная перевозка с предварительной оплатой всех услуг bulk inclusive tour
воздушное судно для смешанных перевозок combination aircraft
воздушные перевозки air transport service; air service; aircraft operations; air transport
воздушные перевозки авиацией общего назначения general aviation operations
воздушные перевозки большой протяжённости long-haul service
воздушные перевозки вертолётом rotorcraft operations
воздушные перевозки на малой протяжённости short-haul service
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок multistop service
время перевозки moving time; transit time
годовые пассажирские перевозки annual ridership
грузовая накладная на воздушную перевозку air waybill
грузовой автомобиль для перевозки баллонов cylinder truck
грузовой автомобиль для перевозки газовых баллонов cylinder truck
грузовой автомобиль для перевозки легковых автомобилей haulaway
грузовой автомобиль для перевозки лома scrap-hauling truck; scrap-transfer lorry
грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода pipe-stringing truck
грузовые воздушные перевозки all-cargo service, all-freight service
грузовые перевозки freight; all-cargo service
групповая перевозка group tour
данные воздушных перевозок traffic summary
двухъярусный вагон для перевозки автомобилей double-deck automobile carrier
деревянный настил, к которому крепится изделие при перевозке base
дополнительные воздушные перевозки fill-up traffic (за счёт резерва вместимости в кабине пассажиров); pickup traffic (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах)
дополнительные перевозки pickup traffic (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах)
доход от грузовых перевозок freight revenue; ton mile revenue
доход от пассажирских перевозок passenger revenue, passenger mile revenue
железная дорога для перевозки угля coal-hauling railway
железнодорожная перевозка rail transit; railage
железнодорожные перевозки rail transportation
запрос на бронирование воздушной перевозки reservation message
изменение направления перевозки rerouting
испытательная перевозка test move
итоги воздушных перевозок traffic summary
коммерческие воздушные перевозки commercial air transport
коммерческие перевозки commercial operations
коммерческие права на перевозку traffic rights (пассажиров и грузов)
компания, занимающаяся междугородными перевозками пассажиров на автобусах coach operator
контейнер для перевозки водного льда wet-ice container
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне aircraft container
контейнер для перевозки скота livestock container
контейнер для перевозки сухого льда dry ice container
контейнер для смешанной перевозки intermodal container (багажа и груза)
контейнерная перевозка containerization
контейнерные перевозки container traffic
кресло для перевозки детей child restraining device (в автомобиле)
крупногабаритная тара для срочных экспортных перевозок express container
крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей double-sheathed automobile box car
крыша полувагона, устанавливаемая на время перевозки in-transit hood
лётная годность для чартерных перевозок charterworthiness
массовая перевозка bulk tour
междугородные перевозки interurban service
международные перевозки international operations
местные перевозки domestic operations
монтаж путём перевозки на плавучих опорах erection by floating into position (пролётного строения моста)
некоммерческие перевозки noncommercial operations
нерегулярные перевозки nonscheduled operations
обменные перевозки interchange traffic (между двумя дорогами)
обогрев (груза) в процессе перевозки in-transit heating
объём грузовых перевозок volume of freight traffic
объём перевозок traffic
объём перевозок через аэропорт airport traffic
оплата железнодорожной перевозки railage
оплата за перевозку (грузов) водным транспортом waterage
отказ (пассажиру) в перевозке denied boarding
пассажирские перевозки passenger operations; ridership
перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом piggyback traffic; piggyback