Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
передаваемый
передавливание
переданной
передаточный
передатчик
передача
передаю
передающий
передающийся
передающим
  передающимся
передвигать
передвигаться
передвижение
передвиженье
передвижка
передвижной
передвижчик
передел
переделка
переделывать






    передающимся


See also: передающемся, передающиеся, передающий, передающийся, передающимися,   передающимся, передающихся



передавать

1. convey
2. dispatch
3. impart
4. pass
5. pass on
6. propagate
7. relay
8. render
9. transfer
10. transmit

Phrases with  передающимся

апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу
square-wave response


апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу
sine-wave response


вибрации, передаваемые через станину
floorborne vibrations (на станок)


данные, передаваемые в полосе речевого сигнала
voice-band data


информация, передаваемая по каналам
channel information


кадр, передаваемый с верхней точки
bird's eye view


кадр, передаваемый с нижней точки
worm's eye view


компенсация паразитного сигнала передающей трубки
shading adjustment; shading


коррекция паразитного сигнала передающей трубки
shading correction


ленточный факсимильный передающий аппарат
tape transmitter


мишень передающей трубки
diode target array


мощность, передаваемая валом
shaft power


мощность, передаваемая приводом трансмиссии
drive train power


напряжение на передающем конце линии
sending-end voltage


оповещение об опасности, передаваемое по трансляционной сети
public alert


очередь передаваемых сообщений
communication queue, communications queue


паразитный сигнал передающей трубки
shading; shading error


передаваемая активная мощность
active-power transfer


передаваемая мощность
transmission capacity


передаваемая телевизионная программа
televised program


передаваемые данные
transmission


передаваемый блок данных
data message


передаваемый блок информации
message


передаваемый момент
transfer moment; transient moment


передаваемый сигнал
transmission


передавать азимут
carry forward azimuth


передавать в обратном направлении
propagate back


передавать каблограмму
cable


передавать по проводам
wire


передавать по радио
broadcast; radio


передавать посылки
message


передавать по телевидению
broadcast


передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон
release tendons from abutments


передавать (прибору) точность
transfer accuracy (от образцового средства измерений)


передавать размер единицы величины
transfer size of the unit


передавать размер единицы массы
disseminate the mass measurement unit


передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений
transfer measurements from the standard to an instrument


передавать размер единицы физической величины
transfer size of the unit; transport a unit, transmit a unit; translate accuracy; transfer accuracy


передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измерений
transfer measurements from standards to instruments


передавать сигналы
signal


передавать (сигналы) по каналу обратной связи
feed back


передавать сообщение
communicate


передавать телевизионную программу
televise


передавать телеграмму
cable


передавать управление
relinquish control (другому члену экипажа); transfer; jump; transfer control; pass control


передающая антенна
transmitting antenna


передающая антенная решётка
transmitting array


передающая камера
imaging and display device; imaging device


передающая петля
loop


передающая подстанция
transmitting station; transmission substation


передающая система
transmission system


передающая станция
sending station


передающая сторона
sending end; transmitting side; transmitting site (системы связи)


передающая телевизионная трубка
pickup tube; image pickup tube; camera tube; image camera tube; television tube


передающая телекамера
pickup camera


передающая трубка
image pickup tube; television tube; camera tube; pickup tube; image camera tube


передающая трубка с лучом быстрых электронов
high-velocity camera tube


передающая трубка с лучом медленных электронов
low-velocity camera tube


передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов
high-velocity camera tube


передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов
low-velocity camera tube


передающая электрическая подстанция
transmitting station


передающее волокно
transmitting fiber


передающее устройство
transmitter; transmitting apparatus


передающий ключ
sending key (в телефонии)


передающий конец
near end (линии связи)


передающий реперфоратор
reperforator-transmitter


передающийся вирус
propagative virus (напр. растительный вирус, размножающийся в насекомом-переносчике)


передающий электрод
transfer electrode


переходный разговор на передающем конце
near-end crosstalk; sending-end crosstalk


последовательно передаваемый вызов
series call (в сети)


предупреждение об опасности, передаваемое по трансляционной сети
public alert


растр на мишени передающей трубки
camera-scanning pattern


сигнал передаваемый по цепи обратной связи
return signal, returned signal


сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент
drive surfaces


способность (гидропередачи) передавать мощность
power transmission ability


спутник, передающий собранную информацию
transmitting satellite


телевизионная передающая камера
camera; electron camera; video camera; television pickup; television camera; pickup; vision pickup


телевизионная передающая станция
television transmitting station; television transmitter


телекинодатчик на передающих трубках
photoconductive tube telecine; camera-type telecine


уровень передаваемого сигнала
transmission level


фототелеграфный передающий аппарат
tape transmitter


число кодовых групп передаваемых в единицу времени
groups per time unit


чувствительность телевизионной передающей камеры
camera sensitivity


энергосистема, передающая транзитом в другую электроэнергию, произведённую третьей
wheeling utility


энергосистема, передающая транзитом в другую энергосистему электроэнергию, произведённую третьей энергосистемой
wheeling utility




How to Translate
апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу

апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу

вибрации, передаваемые через станину

данные, передаваемые в полосе речевого сигнала

информация, передаваемая по каналам

кадр, передаваемый с верхней точки

кадр, передаваемый с нижней точки

компенсация паразитного сигнала передающей трубки

коррекция паразитного сигнала передающей трубки

ленточный факсимильный передающий аппарат

мишень передающей трубки

мощность, передаваемая валом

мощность, передаваемая приводом трансмиссии

напряжение на передающем конце линии

оповещение об опасности, передаваемое по трансляционной сети

очередь передаваемых сообщений

паразитный сигнал передающей трубки

передаваемая активная мощность

передаваемая мощность

передаваемая телевизионная программа

передаваемые данные

передаваемый блок данных

передаваемый блок информации

передаваемый момент

передаваемый сигнал

передавать азимут

передавать в обратном направлении

передавать каблограмму

передавать по проводам

передавать по радио

передавать посылки

передавать по телевидению

передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон

передавать (прибору) точность

передавать размер единицы величины

передавать размер единицы массы

передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений

передавать размер единицы физической величины

передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измерений

передавать сигналы

передавать (сигналы) по каналу обратной связи

передавать сообщение

передавать телевизионную программу

передавать телеграмму

передавать управление

передающая антенна

передающая антенная решётка

передающая камера

передающая петля

передающая подстанция

передающая система

передающая станция

передающая сторона

передающая телевизионная трубка

передающая телекамера

передающая трубка

передающая трубка с лучом быстрых электронов

передающая трубка с лучом медленных электронов

передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов

передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов

передающая электрическая подстанция

передающее волокно

передающее устройство

передающий ключ

передающий конец

передающий реперфоратор

передающийся вирус

передающий электрод

переходный разговор на передающем конце

последовательно передаваемый вызов

предупреждение об опасности, передаваемое по трансляционной сети

растр на мишени передающей трубки

сигнал передаваемый по цепи обратной связи

сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент

способность (гидропередачи) передавать мощность

спутник, передающий собранную информацию

телевизионная передающая камера

телевизионная передающая станция

телекинодатчик на передающих трубках

уровень передаваемого сигнала

фототелеграфный передающий аппарат

число кодовых групп передаваемых в единицу времени

чувствительность телевизионной передающей камеры

энергосистема, передающая транзитом в другую электроэнергию, произведённую третьей

энергосистема, передающая транзитом в другую энергосистему электроэнергию, произведённую третьей энергосистемой