выгиб печатной формы spring (из-за сильной затяжки при заключке)
выцветание печатной краски ink fade
газетная печатная машина newspaper press
газетная ротационная печатная машина news rotary
гибкая печатная форма wraparound plate
глянцевая печатная краска glossy ink
гнездо для вставки печатной платы board slot
гнездо для печатной платы board slot
двигатель с печатной обмоткой printed-circuit motor
двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата blanket-to-blanket perfector; blanket-to-blanket perfecting press
двусторонняя печатная машина perfector; perfecting press
двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине blanket-to-blanket
двухъярусная печатная машина two-decker press
<длинная> печатная краска long ink
заготовка печатной платы blank plate; raw printed circuit board
загрязнение пробелов печатной формы scumming; scum
зажим печатной формы plate clamp
зажиривание пробелов печатной формы scum; scumming
печатный цилиндр impression cylinder; back cylinder
пигмент для офсетной печатной краски offset ink pigment
площадь печатного соединителя connector area
подложка с печатными соединениями printed-wiring substrate
покрывать печатной краской ink
полнотоновая печатная краска full-tone ink
полноформатная печатная машина broadsheet press
полоса печатного контакта printing nip
порошковая печатная краска powder ink
последний стереотип, поданный в печатную машину starter
прибор для измерения вязкости печатной краски inkometer
привод печатной машины press drive
привод печатной секции unit drive
пробный оттиск, полученный на печатной машине machine proof
продолжительность печатного контакта dwell
простой печатной машины press down time
прямое изготовление печатных форм direct platemaking
работа на печатной машине presswork
разбавитель печатной краски ink thinner
разработчик печатных плат board designer
расключать печатную форму drop a form
расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга cylinder stagger (обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта)
растровая печатная форма half-tone plate
резиновая печатная форма rubber plate
резист для печатных плат printed-circuit resist
рисунок печатной схемы printed-circuit pattern
ролевая печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна double-ender
ротационная печатная машина rotary printing press; rotary press; rotary
рулонная печатная машина web-fed printing press
рулонная печатная машина с поворотными штангами double ender web press
сбивать печатную форму batter
сбитая печатная форма batter
сверлильный станок для печатных плат circuit board drill