Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    площадь


See also: площади,   площадь, площадью



площадь

1. area
2. floor space (напр. здания)
3. square

Phrases with  площадь

анализ зависимости слоя осадков от площади и продолжительности их выпадения
depth-area-duration analysis


бессточная водосборная площадь
blind drainage area


бессточная площадь
drainless area


бистатическая эффективная площадь отражения
bistatic cross-section


валовая площадь орошения
total irrigation area


водосборная площадь
drainage area; water catchment area


высотомер со сканированием по площади
area-scanning altimeter


давление на контурной площади контакта
contour pressure


давление на фактической площади контакта
real pressure


данные, осреднённые по площади
area-averaged data


дренируемая площадь
drained land


единица площади
unit of area; unit of superficial area


жилая площадь
living floor area; living area; residential floor area


зона заводнения по площади
flooding area


канализируемая площадь
sewer basin, sewer catch basin


кольцевая площадь штоковой полости цилиндра
cylinder annular area


контурная площадь контакта
contour area of contact


коэффициент использования площади апертуры антенны
antenna aperture efficiency


коэффициент использования площади кристалла
chip utilization


коэффициент охвата по площади
horizontal sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти)


кривая центров тяжести площади ватерлинии
curve of flotation, curve of centers of flotation (при наклонениях судна)


крыло с изменяемой площадью
variable-area wing


лесная площадь
timberland; woodland


лесная площадь с естественным возобновлением
restocking forest land


мгновенная площадь фронта пламени
instantaneous area of flame front


мера площади
square measure; land measure; measure of area


метод показательных площадей
index area method (для расчёта коэффициента стока)


момент инерции площади ватерлинии
waterplane moment of inertia


моностатическая эффективная площадь отражения
monostatic cross-section


неконтактная площадь
noncontact area


непромышленная лесная площадь
noncommercial forest land


неэксплуатационная лесная площадь
noncommercial forest land


неэродируемая площадь
drainless area


номинальная площадь контакта
nominal contact area


общая площадь
floor area (напр. здания)


общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра
filter effective area


опорная площадь седла клапана
valve seating face area


осушаемая площадь
drainage area


отдача на единицу площади
unit recovery


относительная площадь растровых точек
screen percentage; dot percentage


относительная развёрнутая площадь лопастей
developed blade-area ratio (гребного винта)


относительное уменьшение площади поперечного сечения
reduction of cross-sectional area


отношение площади анода к площади катода
anode-to-cathode ratio


отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала
filter open area ratio


отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
void fraction


перспективная площадь
prospect


площадь p-n-перехода
junction area


площадь апертуры
aperture area


площадь бассейна
hearth (стекловаренной печи)


площадь боковой поверхности
lateral area


площадь ватерлинии
waterplane area


площадь в квадратных футах
footage


площадь в квадратных ярдах
yardage


площадь влияния
area of influence


площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны
fetch area


площадь вырубки
stumpy land; felling area; cutting area; cut-over land; logged land


площадь горна
hearth area


площадь города с пригородами
metropolitan area


площадь графика
area of diagram


площадь диаметральной плоскости
lateral area


площадь для отвала
waste space; tipping space; spoil area


площадь для терриконика
tipping space; waste space


площадь дорожки износа
wear track area


площадь живого сечения потока
area of water section


площадь забоя
breast; face area


площадь застройки
building area; site area


площадь зеркала
mirror area


площадь зеркала водохранилища
water-surface area; reservoir area


площадь зеркала (стекломассы) в зоне варки
melting area


площадь изображения
image area; display area (на экране); printing area; picture area


площадь кадра
image area; picture area


площадь кинокадра
picture area; image area


площадь, к которой сходятся несколько дорог
concourse


площадь коллектора
areal extent of reservoir


площадь командования
commanded area (напр. оросительного канала)


площадь коммерческих лесов
commercial forest land


площадь контакта
contact area; land area


площадь контакта с кровлей
roof contact area (механизированной крепи)


площадь контактного пятна
contact spot area


площадь коррозии
corrosion area


площадь кристалла
chip area


площадь кузова
body space


площадь люминофора
phosphor area


площадь магнитной ленты
tape area


площадь маневрирования
maneuvering area Часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон.


площадь мезаструктуры
mesa area


площадь металла шва
weld metal area


площадь мишени
target area


площадь монтажа
board space (компонентов на печатной плате)


площадь набора
type area


площадь насыпи
fill area


площадь непечатающих элементов
nonprinting area; nonimage area


площадь носителя, предназначенная для печати
printing area


площадь обвалования
diked area


площадь обжима
crimp area


площадь, обслуживаемая водохозяйственным объектом
project land


площадь окна
window area (напр. сердечника трансформатора)


площадь, ометаемая воздушным винтом
propeller disk area


площадь опоры
area of bearing


площадь орошения брутто
gross irrigable area


площадь орошения сельскохозяйственных угодий
serviceable area


площадь орошения с механическим подъёмом воды
lift irrigation area


площадь оседания
subsidence area (поверхности или горных пород)


площадь основания
area of base


площадь отверстия горловины
throat area


площадь отжима
land area


площадь отпечатка
impression area (при определении твёрдости вдавливанием)


площадь отпечатка шарика
area of ball imprint (при определении твёрдости вдавливанием)


площадь, охватываемая воздушной струей вентилятора
fan blast area


площадь парусности
sail area


площадь (пера) руля
rudder area


площадь перекрытия
roof contact area (секции механизированной крепи)


площадь перекрытия звена
link overlapped area (другим звеном)


площадь перехода
junction area


площадь перехода от подошвы башмака к грунтозацепу
shoe pad transition area


площадь печатающих элементов
printing area; image area


площадь печатного соединителя
connector area


площадь пласта выгазовывания
outgased space (при подземной газификации угля)


площадь поверхности
surface area (напр. цилиндра)


площадь поверхности контакта
area of contact


площадь поверхности лопастей
blade area (гребного винта)


площадь пода
floor area; hearth area


площадь подошвы фундамента
area of base


площадь полной поверхности
total area; surface area (напр. цилиндра)


площадь поперечного сечения
cross-section area, cross-sectional area


площадь поперечного сечения вверх по потоку
upstream area


площадь поперечного сечения в месте разрушения
area of fracture


площадь поперечного сечения вниз по потоку
downstream area


площадь поперечного сечения металла шва
weld metal area


площадь пор фильтрующего материала фильтра
filter open area


площадь пробельных элементов
nonimage area; nonprinting area


площадь проектированной поверхности лопастей
projected area, projected blade area (гребного винта)


площадь проплавления
fusion area


площадь прорезей
slot area (колпачка ректификационной колонны)


площадь проходного сечения диффузора
choke-tube area


площадь развёрнутой поверхности лопастей
developed blade area (гребного винта)


площадь разгрузочного отверстия
discharge area


площадь раскрыва
aperture area


площадь растровых элементов
dot area


площадь растянутой зоны
tension area (напр. сечения балки)


площадь сечения арматуры
reinforcing steel area


площадь сечения бетона
concrete area


площадь сечения брутто
gross section; gross cross-section area


площадь сечения колосника на уровне засыпи
stockline area


площадь сечения колошника
throat area (доменной печи)


площадь сечения кольцевого канала
annulus area


площадь сечения нетто
net section; net cross-section area; effective section


площадь сечения потока
flow area


площадь сжатой зоны
compression area (напр. сечения балки)


площадь склада
storage


площадь следа луча
landing area (на экране)


площадь соединителя
connector area


площадь спекания
sintering area


площадь спрямленной поверхности лопастей
expanded area, expanded blade area (гребного винта)


площадь среза
percent shear area (на поверхности излома)


площадь стандартного изображения
pattern area (на экране дисплея)


площадь теоретического шпангоута
section area, sectional area


площадь теплоотдачи
heat dissipation area


площадь трения
rubbing path area


площадь фильтрации
filtering area


площадь фонограммы
sound-track area; sound area


площадь хранения
storage area


площадь хранилища
storage


площадь шкалы
graticule area (на экране ЭЛТ)


площадь шпангоута
section area, sectional area


площадь экрана
screen area


площадь экрана, покрытая люминофором
phosphor area


площадь электрического контакта
electrical contact area


площадь эпюры
area of diagram


площадь эпюры моментов
moment area


погруженная площадь диаметральной плоскости
lateral area


показатель площади проекции кроны
crown-area index


полезная площадь
active area; viewing area; usable area


полезная площадь полупроводникового кристалла
real-estate


полезная площадь полупроводниковой пластины
real-estate


полезная площадь сечения
effective cross-section area, effective cross-sectional area


полезная площадь холодильника
cold-storage warehouse space


поток переменной площади
variable-area flow


привокзальная площадь аэропорта
airport land side


прирост по площади сечения
basal area growth


пробная площадь
plot (при таксации леса)


производственные площади
working area


промышленная площадь
payable area (нефтяного или газового месторождения)


процент площади волокна
percent shear area (в изломе)


рабочая площадь
active area; viewing area


равномерно распределённая (по площади) выработка электроэнергии
load-area generation


разрез, построенный способом переменной площади
variable-area record section


расчётная площадь крыла
design wing area


сейсмограмма, записанная способом переменной площади
variable-area film


сканирование всей площади кристалла
full-chip scan


сканирование всей площади пластины
full-wafer scan


сканирование всей площади полупроводниковой пластины
full-wafer scan


скважина, пробурённая за пределами разведанной площади
extension well; step-out well


скважина, пробурённая непосредственно за контуром разрабатываемой площади
step-out


способ переменной площади
variable-area method


среднее взвешенное по площади количество осадков
area-weighted precipitation


средние по площади осадки
area rainfall, areal rainfall; areal precipitation


статический момент площади
first moment of area


статический момент площади сечения
moment of area


суммарная площадь живого сечения фурм
total tuyere area


суммарная площадь прорезей
slot area (колпачка ректификационной колонны)


сходимость по площади
area convergence


удельная площадь покрытия
coverage


удельная площадь пола платформы
specific floor area


уменьшение площади печатающих элементов
dot loss (дефект печати)


уменьшение площади поперечного сечения
necking


устройство для определения площади печатающих элементов
plate image reader (на печатной форме)


участок земли площадью 160 акров
quarter


участок земли площадью 2.59 кв. км
section


фактическая площадь контакта
actual contact area; real area of contact


центр тяжести площади ватерлинии
center of flotation


эксплуатационная лесная площадь
commercial forest land


эффективная площадь
effective area (напр. антенны)


эффективная площадь антенны
antenna area, antenna effective area


эффективная площадь отражения
cross section; scattering cross-section; echoing cross-section; effective cross-section; cross-section


эффективная площадь отражения в направлении распространения
forward scattering cross-section


эффективная площадь отражения в обратном направлении
backscattering cross-section


эффективная площадь отражения в продольном направлении
end-fire cross-section


эффективная площадь отражения цели
target area; radar cross-section; specular cross-section; radar area; echo area


эффективная площадь поглощения
absorption area


эффективная площадь рассеяния
scattering cross-section




How to Translate
анализ зависимости слоя осадков от площади и продолжительности их выпадения

бессточная водосборная площадь

бессточная площадь

бистатическая эффективная площадь отражения

валовая площадь орошения

водосборная площадь

высотомер со сканированием по площади

давление на контурной площади контакта

давление на фактической площади контакта

данные, осреднённые по площади

дренируемая площадь

единица площади

жилая площадь

зона заводнения по площади

канализируемая площадь

кольцевая площадь штоковой полости цилиндра

контурная площадь контакта

коэффициент использования площади апертуры антенны

коэффициент использования площади кристалла

коэффициент охвата по площади

кривая центров тяжести площади ватерлинии

крыло с изменяемой площадью

лесная площадь

лесная площадь с естественным возобновлением

мгновенная площадь фронта пламени

мера площади

метод показательных площадей

момент инерции площади ватерлинии

моностатическая эффективная площадь отражения

неконтактная площадь

непромышленная лесная площадь

неэксплуатационная лесная площадь

неэродируемая площадь

номинальная площадь контакта

общая площадь

общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра

опорная площадь седла клапана

осушаемая площадь

отдача на единицу площади

относительная площадь растровых точек

относительная развёрнутая площадь лопастей

относительное уменьшение площади поперечного сечения

отношение площади анода к площади катода

отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала

отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента

перспективная площадь

площадь p-n-перехода

площадь апертуры

площадь бассейна

площадь боковой поверхности

площадь ватерлинии

площадь в квадратных футах

площадь в квадратных ярдах

площадь влияния

площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны

площадь вырубки

площадь горна

площадь города с пригородами

площадь графика

площадь диаметральной плоскости

площадь для отвала

площадь для терриконика

площадь дорожки износа

площадь живого сечения потока

площадь забоя

площадь застройки

площадь зеркала

площадь зеркала водохранилища

площадь зеркала (стекломассы) в зоне варки

площадь изображения

площадь кадра

площадь кинокадра

площадь, к которой сходятся несколько дорог

площадь коллектора

площадь командования

площадь коммерческих лесов

площадь контакта

площадь контакта с кровлей

площадь контактного пятна

площадь коррозии

площадь кристалла

площадь кузова

площадь люминофора

площадь магнитной ленты

площадь маневрирования

площадь мезаструктуры

площадь металла шва

площадь мишени

площадь монтажа

площадь набора

площадь насыпи

площадь непечатающих элементов

площадь носителя, предназначенная для печати

площадь обвалования

площадь обжима

площадь, обслуживаемая водохозяйственным объектом

площадь окна

площадь, ометаемая воздушным винтом

площадь опоры

площадь орошения брутто

площадь орошения сельскохозяйственных угодий

площадь орошения с механическим подъёмом воды

площадь оседания

площадь основания

площадь отверстия горловины

площадь отжима

площадь отпечатка

площадь отпечатка шарика

площадь, охватываемая воздушной струей вентилятора

площадь парусности

площадь (пера) руля

площадь перекрытия

площадь перекрытия звена

площадь перехода

площадь перехода от подошвы башмака к грунтозацепу

площадь печатающих элементов

площадь печатного соединителя

площадь пласта выгазовывания

площадь поверхности

площадь поверхности контакта

площадь поверхности лопастей

площадь пода

площадь подошвы фундамента

площадь полной поверхности

площадь поперечного сечения

площадь поперечного сечения вверх по потоку

площадь поперечного сечения в месте разрушения

площадь поперечного сечения вниз по потоку

площадь поперечного сечения металла шва

площадь пор фильтрующего материала фильтра

площадь пробельных элементов

площадь проектированной поверхности лопастей

площадь проплавления

площадь прорезей

площадь проходного сечения диффузора

площадь развёрнутой поверхности лопастей

площадь разгрузочного отверстия

площадь раскрыва

площадь растровых элементов

площадь растянутой зоны

площадь сечения арматуры

площадь сечения бетона

площадь сечения брутто

площадь сечения колосника на уровне засыпи

площадь сечения колошника

площадь сечения кольцевого канала

площадь сечения нетто

площадь сечения потока

площадь сжатой зоны

площадь склада

площадь следа луча

площадь соединителя

площадь спекания

площадь спрямленной поверхности лопастей

площадь среза

площадь стандартного изображения

площадь теоретического шпангоута

площадь теплоотдачи

площадь трения

площадь фильтрации

площадь фонограммы

площадь хранения

площадь хранилища

площадь шкалы

площадь шпангоута

площадь экрана

площадь экрана, покрытая люминофором

площадь электрического контакта

площадь эпюры

площадь эпюры моментов

погруженная площадь диаметральной плоскости

показатель площади проекции кроны

полезная площадь

полезная площадь полупроводникового кристалла

полезная площадь полупроводниковой пластины

полезная площадь сечения

полезная площадь холодильника

поток переменной площади

привокзальная площадь аэропорта

прирост по площади сечения

пробная площадь

производственные площади

промышленная площадь

процент площади волокна

рабочая площадь

равномерно распределённая (по площади) выработка электроэнергии

разрез, построенный способом переменной площади

расчётная площадь крыла

сейсмограмма, записанная способом переменной площади

сканирование всей площади кристалла

сканирование всей площади пластины

сканирование всей площади полупроводниковой пластины

скважина, пробурённая за пределами разведанной площади

скважина, пробурённая непосредственно за контуром разрабатываемой площади

способ переменной площади

среднее взвешенное по площади количество осадков

средние по площади осадки

статический момент площади

статический момент площади сечения

суммарная площадь живого сечения фурм

суммарная площадь прорезей

сходимость по площади

удельная площадь покрытия

удельная площадь пола платформы

уменьшение площади печатающих элементов

уменьшение площади поперечного сечения

устройство для определения площади печатающих элементов

участок земли площадью 160 акров

участок земли площадью 2.59 кв. км

фактическая площадь контакта

центр тяжести площади ватерлинии

эксплуатационная лесная площадь

эффективная площадь

эффективная площадь антенны

эффективная площадь отражения

эффективная площадь отражения в направлении распространения

эффективная площадь отражения в обратном направлении

эффективная площадь отражения в продольном направлении

эффективная площадь отражения цели

эффективная площадь поглощения

эффективная площадь рассеяния