Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
подналадка
подналадки
подналадкой
поднасадочная
поднасадочный
поднасадочных
поднасосный
поднастраивать
поднастройка
поднесущий
поднимающемуся
поднимающий
поднимающийся
подновка
подновлять
подножие
подножка
поднос
подносчик
поднутрение
поднутрять






    поднимающему


See also: поджимающему, поджимающий, поднимающий



подниматься

ascend


поднимать

build up


подниматься

climb


поднимать

elevate


подниматься

flash (об уровне воды)


поднимать

1. heave
2. hoist
3. lift
4. loose
5. raise
6. rear
7. refloat (затонувшее судно)


подниматься

rise


поднимать

1. trip out (бурильную колонну из скважины)
2. uplift

Phrases with  поднимающему

выпарной аппарат с поднимающейся плёнкой жидкости
climbing film evaporator


книжка-игрушка с поднимающимися при раскрывании рисунками
pop-out picture book


поворотный кран с поднимающейся стрелой
luffing jib crane; derricking jib crane


поднимать бурильную колонну
pull tools (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник)


поднимать бурильную колонну из ствола скважины
go out of a borehole; come out of a borehole


поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
strip a drill string out (под давлением)


поднимать буровое долото несработанным
pull drill bit green


поднимать буровой шлам с забоя на поверхность
bring bottoms up (путём промывки)


поднимать (груз) воротом
winch


поднимать (груз) лебёдкой
winch; wind


поднимать (груз) с помощью ворота
whip


поднимать (груз) с помощью горденя
whip


поднимать (груз) с помощью лебёдки
whip


поднимать давление
boost pressure, build up pressure


поднимать давление в системе
pressurize system


поднимать домкратом
jack; jack up


поднимать домкратом в проектное положение
jack in place, jack to position


поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
strip out


поднимать или опускать на стропе
parbuckle


поднимать индекс
raise an index


поднимать и спускать буровое долото
trip drill bit (в процессе бурения)


поднимать колонну
pull a string (из строящейся скважины)


поднимать колонну насосных штанг
pull rods, pull sucker rods (из скважины)


поднимать краном
crane


поднимать лебёдкой
jack


поднимать мачтовую вышку
elevate a mast


поднимать на борт
heave in


поднимать на поверхность морской подводный трубопровод при помощи буксирования
tow marine pipeline out


поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования
tow marine pipeline out


поднимать оставленные в скважине предметы
recover fish


поднимать переднюю опору шасси воздушного судна
rotate the aircraft (при взлёте)


поднимать подъёмным краном
crane


поднимать при помощи рычага
pry


поднимать рычагом
lever


подниматься на воздушном шаре
balloon


подниматься на поверхность
surface


поднимать целину
break


поднимать частотную характеристику
boost


поднимать якорь
weigh; haul in anchor; trip


поднимающийся радиозонд
upsonde (в противоположность сбрасываемому)




How to Translate
выпарной аппарат с поднимающейся плёнкой жидкости

книжка-игрушка с поднимающимися при раскрывании рисунками

поворотный кран с поднимающейся стрелой

поднимать бурильную колонну

поднимать бурильную колонну из ствола скважины

поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор

поднимать буровое долото несработанным

поднимать буровой шлам с забоя на поверхность

поднимать (груз) воротом

поднимать (груз) лебёдкой

поднимать (груз) с помощью ворота

поднимать (груз) с помощью горденя

поднимать (груз) с помощью лебёдки

поднимать давление

поднимать давление в системе

поднимать домкратом

поднимать домкратом в проектное положение

поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы

поднимать или опускать на стропе

поднимать индекс

поднимать и спускать буровое долото

поднимать колонну

поднимать колонну насосных штанг

поднимать краном

поднимать лебёдкой

поднимать мачтовую вышку

поднимать на борт

поднимать на поверхность морской подводный трубопровод при помощи буксирования

поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования

поднимать оставленные в скважине предметы

поднимать переднюю опору шасси воздушного судна

поднимать подъёмным краном

поднимать при помощи рычага

поднимать рычагом

подниматься на воздушном шаре

подниматься на поверхность

поднимать целину

поднимать частотную характеристику

поднимать якорь

поднимающийся радиозонд