Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    показателю




показатель

1. attribute
2. exponent
3. factor
4. figure
5. index
6. number
7. value

Phrases with  показателю

водородный показатель
pH; hydrogen ion exponent



воздух с нормированными показателями
standard air



воздух с стандартными показателями
standard air



волокно с изменяющимся показателем преломления
graded-index fiber, gradient fiber, gradient-index fiber
(в поперечном сечении)


волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления
parabolic fiber, parabolic-index fiber, parabolically graded fiber
(в поперечном сечении)


волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления
step-index fiber, stepped-index fiber
(в поперечном сечении)


волокно с плавно изменяющимся показателем преломления
graded-index fiber, gradient fiber, gradient-index fiber
(в поперечном сечении)


волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления
graded-index fiber-optic cable



градиентный показатель преломления
graded index



групповой показатель преломления
group index, group refraction index



действие с показателями
calculation with powers



дилатометрический показатель
dilatometer test index
(вспучивания угля)


дифракционная решётка с переменным показателем преломления
refractive-index grating



диэлектрический показатель
dielectric index
(упаковочной плёнки)


дробный показатель
fractional exponent



дробный показатель степени
fractional index



индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей
extreme values index



количественный показатель
score



комплексный показатель уровня шума
composite noise rating
(в районе аэропорта)


лазер на материале с переменным показателем преломления
graded-index laser



лазер со световодом, образованным путём распределения показателя преломления
refractive index guided laser



лазер со световодом, сформированным путём распределения показателя преломления
index-guided laser



линза с переменным показателем преломления
gradient-index lens



материал с высокими технологическими показателями
high-performance material



материал с высокими эксплуатационными показателями
high-performance material



метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе
n-M method



натуральный показатель
natural exponent



нулевой показатель
zero exponent



определение показателей ДВС с его последующим 100-часовым испытанием
type test



оптический показатель
optical index



оптическое волокно со скачкообразным изменением показателя преломления
discontinuous-index fiber



отрицательный показатель
negative exponent



плавный профиль показателя преломления
graded-index profile



плавный профиль распределения показателя преломления
graded-index profile



показатели процесса заводнения
waterflooding performance



показатели работы бурового долота
drill bit performance, drilling bit performance



показатели работы в скважине
downhole performance
(инструмента, забойного двигателя)


показатель адиабаты
ratio of specific heats



показатель аэродинамических качеств
air drag coefficient



показатель взрываемости
blast data



показатель влияния надреза
notch factor



показатель воспламеняемости дизельного топлива
diesel index



показатель воспринимаемого качества окружающей среды
perceived environmental quality index



показатель в формуле размерности
dimensional exponent



показатель выживаемости
survival index



показатель выживания
survival value



показатель высоты фестонов
ear height index
(при глубокой вытяжке)


показатель вязкости разрушения
fracture toughness index



показатель газообразующей способности катализатора
catalyst gas factor



показатель газопроницаемости кокса
coke-permeability factor



показатель гамма
gamma factor; gamma exponent; gamma characteristic; gamma



показатель глинистости
clayiness index
(горной породы)


показатель годности
go/no-go index
(прибора или устройства)


показатель грозовой деятельности
index of thunderstorm activity



показатель двоесвязности
double bond index



показатель действия ингибитора
inhibiting value



показатель дефектности
defective factor



показатель деформации
proportionality factor



показатель деформационного упрочнения
work-hardening index; strain-hardening exponent



показатель дисперсности
granulation factor



показатель длины штапельного волокна
staple index



показатель загрязнённости
pollution index, pollutional index



показатель загрязнённости воды
water pollution index



показатель загрязнённости воздуха
air pollution index



показатель запылённости
dust index



показатель избыточности при дискретизации
oversampling index



показатель интенсивности рубки
exploitation percent



показатель интенсивности хода
driving index
(доменной печи)


показатель искажения
distortion ratio; ratio of foreshortening



показатель испаряемости масла
carbonization index of oil



показатель использования производственной мощности
capability utilization index



показатель качества
figure of merit; index of goodness; performance index; quality index



показатель качества воды
water quality index



показатель качества воздуха
air quality index



показатель качества горения
burning index
(котельных топлив)


показатель качества ингибитора смолообразования
gum inhibiting index



показатель качества кокса
coke-quality index, coking index



показатель качества кровли
roof quality index



показатель качества окружающей среды
environment quality index



показатель классификации
grading factor
(напр. зерна)


показатель коксообразующей способности катализатора
catalyst carbon factor



показатель консистенции
consistency index
(глинистых пород)


показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
distillation value



показатель корня
index of root



показатель коррозии
corrosion index; corrosion value; corrosion coefficient



показатель маслонаполнения
oil demand



показатель маслянистости
oiliness index
(смазочного масла)


показатель надёжности
dependability ratio; reliability index



показатель наклёпа
work-hardening index



показатель обрабатываемости
machinability index
(материала, заготовки)


показатель опасности
damage-risk number
(шума для слуха)


показатель оправдываемости прогнозов
scoring indicator



показатель пенетрации асфальта
asphalt penetration index



показатель пластичности
plasticity index; ductility index



показатель плотности грунта
bearing ratio
(на лётном поле)


показатель площади проекции кроны
crown-area index



показатель поглощения
index of absorption; index of extinction



показатель политропы
polytropic exponent; polytropic coefficient



показатель политропы в действительном процессе сжатия
compression exponent



показатель политропы истечения
delivery exponent



показатель полноты лесонасаждения
tree-area ratio



показатель помехозащищённости
antijam performance



показатель преломления
index of refraction; refractive exponent; refraction index



показатель преломления линзы
index of lens



показатель преломления необыкновенной волны
extraordinary index, extraordinary refraction index



показатель преломления оболочки
cladding index of refraction
(оптического волокна)


показатель преломления обыкновенной волны
ordinary index, ordinary refraction index



показатель преломления сердцевины
core index of refraction
(оптического волокна)


показатель производительности
performance measure



показатель проникновения дутья
blast-penetration factor
(расход на единицу сечения фурмы)


показатель прочности кокса
coke-strength index



показатель прочности кокса в барабане
tumbler number; drum index



показатель прочности кокса на дробление по стандарту ASTM
ASTM stability factor



показатель прочности кокса на истирание
coke-hardness factor



показатель разборчивости речи
articulation score; intelligibility score



показатель разветвлённости
branching index
(цепной молекулы)


показатель размерности
dimensional exponent
(физической величины)


показатель рассеивания
throwing index
(гальванической ванны)


показатель рассеяния
index of dispersion



показатель резкости
sharpness index



показатель сезонных колебаний
seasonal ratio



показатель скважности
space factor



показатель склонности к охрупчиванию
embrittlement index



показатель склонности к растрескиванию
crack susceptibility factor



показатель скорости разрушения эмульсии
demulsification number; resistance-to-emulsion number



показатель содержания потенциальных смол
potential gum value
(в бензине)


показатель соответствия формы
pattern correspondence index



показатель состояния аккумулятора
twenty-five ampere rate
(характеризующий испытание ёмкости аккумулятора в режиме разряда током в 25 А)


показатель степени
exponent of power; superscript; index; exponential quantity; power; modulus



показатель степени числа
number exponent



показатель суровости зимы
winter severity index



показатель сцементированности
cementation factor
(горной породы)


показатель сцепления шины с мокрым дорожным покрытием
wet grip index



показатель текучести
molding index
(термореактивных пресс-порошков); flow-behavior index


показатель технологичности
processability index



показатель токовых шумов
current-noise index



показатель токсичности двигателя
emission index



показатель топливной экономичности автомобиля
mileage rating



показатель точности
accuracy figure



показатель травления
etching characteristic



показатель трещиностойкости
fracture toughness index



показатель тяжести воздействия
damage severity factor
(для оценки сейсмостойкости компонентов АЭС)


показатель увлажнения
index of moisture conditions



показатель упрочнения
strain-hardening exponent



показатель упрочнения при циклическом нагружении
cyclic strain-hardening exponent



показатель уровня обслуживания
service factor



показатель <усиление
полоса пропускания>

показатель условий работы масла
oil service rating



показатель условий работы моторного масла
oil service rating



показатель устойчивости трикотажного полотна к спуску петель
snagging factor



показатель ходовых качеств
riding properties index



показатель цитируемости
citation index
(в информационно-поисковых системах)


показатель чистоты поверхности
roughness value



показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию
ecological sensitivity index



показатель эффективности поиска
overall index



профиль показателя преломления
index profile



профиль распределения показателя преломления
index profile



расчёт показателей надёжности
reliability calculation



световод со ступенчатым изменением показателя преломления
step-index waveguide



световод с переменным показателем преломления
graded-index waveguide, gradient index waveguide; gradient guide



световод с плавным изменением показателя преломления
graded-index waveguide, gradient index waveguide



свойство показателей
law of indices



свойство показателей степеней
law of indices



совокупный балльный показатель
cumulative score
(воздействия загрязняющего вещества на окружающую среду)


согласование показателей преломления
refractive-index matching; index matching



станция контроля нескольких показателей
multiparameter station
(качества среды)


ступенчатый профиль показателя преломления
step-index profile



ступенчатый профиль распределения показателя преломления
step-index profile



технико-экономический показатель
cost/performance ratio



флуктуации показателя преломления
refractive-index fluctuation



формулирование технико-экономических показателей
product definition
(нового изделия, новой продукции)


характеристический показатель
characteristic quantity



целочисленный показатель
integral exponent



целый показатель
integral exponent



эксплуатационные показатели
operating characteristics, operational characteristics



эксплуатационный показатель оборудования
plant-performance figure



эллипсоид показателей преломления
index ellipsoid; Fresnel's ellipsoid, Fresnel's index ellipsoid



энергетический показатель
energy datum





How to Translate
водородный показатель

воздух с нормированными показателями

воздух с стандартными показателями

волокно с изменяющимся показателем преломления

волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления

волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления

волокно с плавно изменяющимся показателем преломления

волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления

градиентный показатель преломления

групповой показатель преломления

действие с показателями

дилатометрический показатель

дифракционная решётка с переменным показателем преломления

диэлектрический показатель

дробный показатель

дробный показатель степени

индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей

количественный показатель

комплексный показатель уровня шума

лазер на материале с переменным показателем преломления

лазер со световодом, образованным путём распределения показателя преломления

лазер со световодом, сформированным путём распределения показателя преломления

линза с переменным показателем преломления

материал с высокими технологическими показателями

материал с высокими эксплуатационными показателями

метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе

натуральный показатель

нулевой показатель

определение показателей ДВС с его последующим 100-часовым испытанием

оптический показатель

оптическое волокно со скачкообразным изменением показателя преломления

отрицательный показатель

плавный профиль показателя преломления

плавный профиль распределения показателя преломления

показатели процесса заводнения

показатели работы бурового долота

показатели работы в скважине

показатель адиабаты

показатель аэродинамических качеств

показатель взрываемости

показатель влияния надреза

показатель воспламеняемости дизельного топлива

показатель воспринимаемого качества окружающей среды

показатель в формуле размерности

показатель выживаемости

показатель выживания

показатель высоты фестонов

показатель вязкости разрушения

показатель газообразующей способности катализатора

показатель газопроницаемости кокса

показатель гамма

показатель глинистости

показатель годности

показатель грозовой деятельности

показатель двоесвязности

показатель действия ингибитора

показатель дефектности

показатель деформации

показатель деформационного упрочнения

показатель дисперсности

показатель длины штапельного волокна

показатель загрязнённости

показатель загрязнённости воды

показатель загрязнённости воздуха

показатель запылённости

показатель избыточности при дискретизации

показатель интенсивности рубки

показатель интенсивности хода

показатель искажения

показатель испаряемости масла

показатель использования производственной мощности

показатель качества

показатель качества воды

показатель качества воздуха

показатель качества горения

показатель качества ингибитора смолообразования

показатель качества кокса

показатель качества кровли

показатель качества окружающей среды

показатель классификации

показатель коксообразующей способности катализатора

показатель консистенции

показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе

показатель корня

показатель коррозии

показатель маслонаполнения

показатель маслянистости

показатель надёжности

показатель наклёпа

показатель обрабатываемости

показатель опасности

показатель оправдываемости прогнозов

показатель пенетрации асфальта

показатель пластичности

показатель плотности грунта

показатель площади проекции кроны

показатель поглощения

показатель политропы

показатель политропы в действительном процессе сжатия

показатель политропы истечения

показатель полноты лесонасаждения

показатель помехозащищённости

показатель преломления

показатель преломления линзы

показатель преломления необыкновенной волны

показатель преломления оболочки

показатель преломления обыкновенной волны

показатель преломления сердцевины

показатель производительности

показатель проникновения дутья

показатель прочности кокса

показатель прочности кокса в барабане

показатель прочности кокса на дробление по стандарту ASTM

показатель прочности кокса на истирание

показатель разборчивости речи

показатель разветвлённости

показатель размерности

показатель рассеивания

показатель рассеяния

показатель резкости

показатель сезонных колебаний

показатель скважности

показатель склонности к охрупчиванию

показатель склонности к растрескиванию

показатель скорости разрушения эмульсии

показатель содержания потенциальных смол

показатель соответствия формы

показатель состояния аккумулятора

показатель степени

показатель степени числа

показатель суровости зимы

показатель сцементированности

показатель сцепления шины с мокрым дорожным покрытием

показатель текучести

показатель технологичности

показатель токовых шумов

показатель токсичности двигателя

показатель топливной экономичности автомобиля

показатель точности

показатель травления

показатель трещиностойкости

показатель тяжести воздействия

показатель увлажнения

показатель упрочнения

показатель упрочнения при циклическом нагружении

показатель уровня обслуживания

показатель <усиление - полоса пропускания>

показатель условий работы масла

показатель условий работы моторного масла

показатель устойчивости трикотажного полотна к спуску петель

показатель ходовых качеств

показатель цитируемости

показатель чистоты поверхности

показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию

показатель эффективности поиска

профиль показателя преломления

профиль распределения показателя преломления

расчёт показателей надёжности

световод со ступенчатым изменением показателя преломления

световод с переменным показателем преломления

световод с плавным изменением показателя преломления

свойство показателей

свойство показателей степеней

совокупный балльный показатель

согласование показателей преломления

станция контроля нескольких показателей

ступенчатый профиль показателя преломления

ступенчатый профиль распределения показателя преломления

технико-экономический показатель

флуктуации показателя преломления

формулирование технико-экономических показателей

характеристический показатель

целочисленный показатель

целый показатель

эксплуатационные показатели

эксплуатационный показатель оборудования

эллипсоид показателей преломления

энергетический показатель