Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
пригруз
придавать
придавливание
придание
придел
придерживать
придерживающий
придержка
придонный
придорожный
  приеме
приемистость
приемка
приемлемость
приемлемый
приемная
приемник
приёмно-выводная
приёмно-выводное
приёмно-комплектующее
приёмно-намоточная






    приеме




приём

1. detection
2. intake
3. method
4. receipt
5. reception
6. technique
7. trick

Phrases with  приеме

автодинный приём
endodyne reception; autodyne reception



аппарат, позволяющий выполнять киносъёмочный приём <стоп>
stop-motion camera



буферизация при приёме
packet disassembling



вероятность ошибочного приёма символа
symbol-error probability



гетеродинный приём
heterodyne reception; heterodyne detection; beat-frequency detection



главное направление приёма
main receiving direction



гомодинный приём
synchrodyne reception; homodyne reception; zero-beat reception



дальность приема
reception range



диплексный приём
diplexing



задержка на подтверждение приёма
round-trip delay



зона неуверенного приёма
poor-reception area; mush area; freak range; fringe area



зона отсутствия приёма
skip area; silent zone; shadow zone; quiet zone; shadow area; blind zone; anacoustic zone; skip zone; zone of silence; blind spot; blind range; shadow; blind area; radio shadow; dead space; dead spot; shadow region



зона уверенного приёма
coverage area; coverage; primary service area; service area



избирательность по каналам побочного приёма
spurious-response selectivity



измерение линии в несколько приемов
stepping



интермодуляционные помехи в полосе приёма
in-band intermodulation interference



инфрадинный приём
infradyne reception



искажение, возникающее при одновременном приёме
simulcast distortion
(разных сигналов)


канал дежурного приёма
guard channel



канал приёма
receive chain



канал приёма с разнесением
diversity path



канал разнесённого приёма
diversity branch; diversity path; diversity channel



квазикогерентный приём
partially coherent reception



когерентный приём
coherent reception



количество материала, захватываемого за один приём
bite
(напр. ковшом экскаватора)


коллективный телевизионный приём
community reception



корреляционный приём
correlation reception



коэффициент усиления при приёме на разнесённые антенны
diversity gain



маршрут приёма
entrance route



метод регулируемого направленного приёма
controlled directivity reception method



многодиапазонный приём
multiband reception



монофонический приём
monophonic reception



направление приёма
receive direction, receiver direction



направленный приём
beam reception; beaming



некогерентный приём
noncoherent reception



неуверенный прием
intermittent reception



обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной
null-zone detection



общая антенна для передачи и приёма
duplexer



одновременный приём поездов
simultaneous train reception



окно на приём
receive window



окончательный приём постепенной рубки
final felling



оповещение о приёме сигналов бедствия
distress alert



очистка (крекинг-дистиллята) едким натром в несколько приёмов
split caustic treatment



пачка бумаги, обрабатываемая за один приём
lift



побочный сигнал приёма
spurious response



подтверждение приёма
acknowledgement; positive acknowledgement; confirmation



приём деталей
part reception
(напр. в ГП-модуль)


приём заказов
booking



приём на слух
sound reception; audible reception; sound reading



приём паразитных сигналов
spillover
(из-за избыточной ширины полосы частот)


приём пассажиров на борт
passengers uplift
(воздушного судна)


приём по боковым лепесткам
antenna spillover
(диаграммы направленности антенны)


приём сигнала
signal reception



приём сигналов изображения
image reception



приём сигналов с одной боковой полосой
single-sideband reception



приём сигналов с ФАПЧ
phase-locked recovery



приём сигналов с частично подавленной боковой полосой
vestigial-sideband reception



приём с поляризационным разнесением
polarization-diversity reception



приём с преобразованием частоты
heterodyne reception; beat reception



приём с пространственным разнесением
space-diversity reception



приём с разнесением
diversity reception
(напр. по частоте)


прием с синхронным детектированием
homodyne reception



приём с синхронным детектированием
synchrodyne reception; zero-beat reception



приём с частотным разнесением
frequency-diversity reception



приспособление для приёма деталей
part receptor
(напр. в ГП-модуль)


пункт приёма
receiving point



радиосвязь с разнесённым приёмом
diversity radio



разнесенный прием
diversity technique



разнесённый приём
diversity reception
(напр. по частоте)


распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач
community antenna distribution network



режим приёма
receive mode



режим работы на приёме слабых сигналов
fringe operation



резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов
transit site tank



сверхгенеративный приём
superregenerative reception



сверхдальний приём
long-distance reception



связь с разнесённым приёмом
diversity communication



сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма
controlled direction shooting



сейсморазведочный метод регулируемого направленного приёма
controlled directivity reception method



сигнал подтверждения приёма
acknowledgement signal



сигнал при разнесённом приёме
diversity signal



символ подтверждения приёма
acknowledgement character



с когерентным приёмом
coherent-on-receive



скорость приёма нити
winding speed, wind-up speed
(в процессе формования)


скорость приёма нити первым прядильным диском
primary draw-off speed



скорость приёма (нити) приёмно-намоточным устройством
collecting speed



следящий приём
tracking



следящий приём телеметрической информации
telemetry tracking



слой бетона, укладываемый за один приём
concrete lift



соединительная арматура для приёма на судно с берега
shore connection
(электроэнергии, воды)


соединительная арматура для приёма с берега
shore connection
(электроэнергии, воды)


сталеразливочный ковш для приёма плавки
tapping ladle



станция приёма данных радиоветрового зондирования
rawinsonde receiving station



стереофонический приём
stereophonic reception



стопа бумаги, обрабатываемая за один приём
lift



супергетеродинный приём
superheterodyne reception



суперрегенеративный приём
superregenerative reception



телевизионная система коллективного приёма
community antenna system, community antenna television system; master television antenna system



телевизионный приём
television reception



технический приём
trick



технологический приём
process; technique



толщина слоя бетона, укладываемого в один приём
height of lift



точка приёма
receiving point



узел приёма скребков
pig receiver valve, pig scraper receiver valve
(для чистки трубопровода)


ультрадинный приём
ultradyne reception



устранение синхронизма по боковым полосам приёма
sideband lock elimination



устройство для приёма жгута
staple take-up unit



устройство для приёма жгута в контейнер
tow canner



факсимильный приём
facsimile reception



чувствительность в режиме приёма
receiving response



шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков
pig injector and receiver valve system
(для чистки трубопровода)


шлюзовой затвор запуска и приёма скребков
pig injector and receiver valve system
(для чистки трубопровода)


эфирный приём
off-air reception, off-the-air reception



эфирный телевизионный приём
off-air reception, off-the-air reception





How to Translate
автодинный приём

аппарат, позволяющий выполнять киносъёмочный приём <стоп>

буферизация при приёме

вероятность ошибочного приёма символа

гетеродинный приём

главное направление приёма

гомодинный приём

дальность приема

диплексный приём

задержка на подтверждение приёма

зона неуверенного приёма

зона отсутствия приёма

зона уверенного приёма

избирательность по каналам побочного приёма

измерение линии в несколько приемов

интермодуляционные помехи в полосе приёма

инфрадинный приём

искажение, возникающее при одновременном приёме

канал дежурного приёма

канал приёма

канал приёма с разнесением

канал разнесённого приёма

квазикогерентный приём

когерентный приём

количество материала, захватываемого за один приём

коллективный телевизионный приём

корреляционный приём

коэффициент усиления при приёме на разнесённые антенны

маршрут приёма

метод регулируемого направленного приёма

многодиапазонный приём

монофонический приём

направление приёма

направленный приём

некогерентный приём

неуверенный прием

обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной

общая антенна для передачи и приёма

одновременный приём поездов

окно на приём

окончательный приём постепенной рубки

оповещение о приёме сигналов бедствия

очистка (крекинг-дистиллята) едким натром в несколько приёмов

пачка бумаги, обрабатываемая за один приём

побочный сигнал приёма

подтверждение приёма

приём деталей

приём заказов

приём на слух

приём паразитных сигналов

приём пассажиров на борт

приём по боковым лепесткам

приём сигнала

приём сигналов изображения

приём сигналов с одной боковой полосой

приём сигналов с ФАПЧ

приём сигналов с частично подавленной боковой полосой

приём с поляризационным разнесением

приём с преобразованием частоты

приём с пространственным разнесением

приём с разнесением

прием с синхронным детектированием

приём с синхронным детектированием

приём с частотным разнесением

приспособление для приёма деталей

пункт приёма

радиосвязь с разнесённым приёмом

разнесенный прием

разнесённый приём

распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач

режим приёма

режим работы на приёме слабых сигналов

резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов

сверхгенеративный приём

сверхдальний приём

связь с разнесённым приёмом

сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма

сейсморазведочный метод регулируемого направленного приёма

сигнал подтверждения приёма

сигнал при разнесённом приёме

символ подтверждения приёма

с когерентным приёмом

скорость приёма нити

скорость приёма нити первым прядильным диском

скорость приёма (нити) приёмно-намоточным устройством

следящий приём

следящий приём телеметрической информации

слой бетона, укладываемый за один приём

соединительная арматура для приёма на судно с берега

соединительная арматура для приёма с берега

сталеразливочный ковш для приёма плавки

станция приёма данных радиоветрового зондирования

стереофонический приём

стопа бумаги, обрабатываемая за один приём

супергетеродинный приём

суперрегенеративный приём

телевизионная система коллективного приёма

телевизионный приём

технический приём

технологический приём

толщина слоя бетона, укладываемого в один приём

точка приёма

узел приёма скребков

ультрадинный приём

устранение синхронизма по боковым полосам приёма

устройство для приёма жгута

устройство для приёма жгута в контейнер

факсимильный приём

чувствительность в режиме приёма

шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков

шлюзовой затвор запуска и приёма скребков

эфирный приём

эфирный телевизионный приём