бетонный настил по металлическим прогонам filler-concrete slab
время прогона run-time; run time; running time
время прогона программы run duration
длительность прогона программы run duration
железобетонный настил по металлическим прогонам filler-concrete slab
имитационный прогон simulation run
контрольный прогон benchmark run (для определения производительности ЭВМ)
коньковый прогон ridge purlin
обучение прогоном walk through teaching (по всей траектории перемещения)
повторный прогон rerun
подпрограмма завершения прогона end-of-run routine
пробный прогон trial run
прогон бумаги paper skip; paper throw; paper feed (в печатающем устройстве); paper slue (в печатающем устройстве)
прогон ленты tape skip
прогон программы program run; program passage
прогон программы на ЭВМ computer run; machine run
прогон страницы form feed
прогон фильма перед перезаписью final recording run-through (на видеоленту)
рабочий прогон production run (отлаженной программы)
режим прогона run mode
свес прогона outlooker (со стороны щипца)
схема прогона программы run chart
тестовый прогон test run
уголковый прогон angle beam
фаза первого прогона программы object phase (после составления или трансляции); run phase (после составления или трансляции); target phase (после составления или трансляции)
фаза прогона программы target phase (после составления или трансляции); object phase (после составления или трансляции); run phase (после составления или трансляции)
фотонабор с многократным прогоном текста multipass photocomposition
фотонабор с одноразовым прогоном текста single-pass photocomposition