Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сверхчистый
сверхширокий
сверхширокополосный
сверхширокоугольный
сверхъячейка
сверхэкономичный
свершение
свес
свести
света
  светам
светило
светильник
светильный
светимость
светить
светиться
светловина
светлопольная
светлота
светлый






    светам


See also: свесам, света,   светам, светами, светах, светим, светом, свечам, свитам, сетам, слетам, сметам, советам, счетам, цветам



света

highlights


свет

1. light
2. visible radiation


<света>

light tones

Phrases with  светам

аберрация света
light aberration


активация светом
light activation


актиничный свет
actinic light


ахроматический свет
achromatic light


белый свет
achromatic light


ближний свет
lower beam; antidazzle light; city beam; downward beam; passing beam


ближний свет типа <европейский луч>
asymmetrical lower beam


ближний свет фар
lower beam; passing beam; city beam; downward beam


ближний свет фар типа <европейский луч>
asymmetrical lower beam


бобина для зарядки на свету
daylight spool, daylight-loading spool (с плёнкой)


визуализация акустических волн методом дифракции света
striation


волновая теория света
wave theory of light


вращение плоскости поляризации света
optical rotation


в свету
in the clear (о размере)


вспышки света
alternating light


выключать свет
black out


выключение света
blackout


высокие света
highlights


высота в свету
height in the clear; headroom; free height; inner height; clear height; headway; head (сооружения, конструкции)


высота дверного проёма в свету
clear door height


газокалильная сетка дневного света
daylight mantle


газоразрядный источник света
gas-discharge light source


глубина проникновения света
light penetration depth


голограмма в видимом свете
visible-light hologram


голограмма, восстанавливаемая в белом свете
white-light hologram


голограмма, записываемая в отражённом и восстанавливаемая в проходящем свете
reflection-transmission hologram


голограмма, записываемая в проходящем и восстанавливаемая в отражённом свете
transmission-reflection hologram


голограмма, записываемая и восстанавливаемая в отражённом свете
reflection-reflection hologram


голограмма, записываемая и восстанавливаемая в проходящем свете
transmission-transmission hologram


голографирование в белом свете
white-light holography


голографирование с восстановлением в отражённом свете
reflection-reconstructed holography


голография в поляризованном свете
polarization holography, polarizing holography


давление света
light pressure


дальний свет
main beam; high beam


дальний свет фар
high beam; main beam


денситометр для измерения в отражённом свете
reflection densitometer


денситометр для измерения в проходящем свете
transmission densitometer


диаграмма равной силы света
isocandela diagram (ряд изокандел)


диаметр в свету
bore diameter; internal diameter; inside diameter


дискомфортный свет
disability glare, discomfort glare


дисперсия света
color dispersion


дифракция в отражённом свете
backward diffraction


дифракция света
optical diffraction; light diffraction


дневной свет
daylight; natural light


единица силы света
unit of light, unit of luminous intensity


естественный свет
natural light


естественный солнечный свет
natural sunlight


заливающий свет
flood light; floodlight; flood


записывающий свет
recording light


зарядка на свету
daylight loading


затухание света
light extinction (в светопроводе)


импульсный источник света
blinker unit


интерференция света
optical interference; light interference


интерферограмма в отражённом свете
reflection interferogram


искровой источник света
spark light source


искусственный свет
artificial light


искусственный солнечный свет
simulated sunlight


источник проблескового света
intermittent light source


источник света
light; optical source; illuminant; light source


источник с равномерным распределением света
uniform light source


картина рассеяния в отражённом свете
reflected scattering pattern


кассета для зарядки на свету
day-light loading charger


катушка для зарядки на свету
daylight spool, daylight-loading spool (с плёнкой)


квантовая теория света
quantum theory of light


квант света
light quantum


когерентный свет
coherent light


количество света
quantity of light


комбинационное рассеяние света
Raman effect


конденсатор для ламп дневного света
fluorescent lighting capacitor


конструкция, собирающая свет
light-trapping structure


контрольная лампа дальнего света
beam indicator


контурное освещение отражённым светом
cornice lighting, cove lighting


концентрированный солнечный свет
concentrated sunlight


копировальный свет
printing light


коэффициент пропускания света
light-transmission factor


кпд источника света
light output ratio


кристаллолюминофор для люминесцентных источников света
lamp phosphor


кристаллофосфор для люминесцентных источников света
lamp phosphor


лампа дневного света
fluorescent lamp; daylight lamp


лампа рассеянного света
antidazzle lamp


линейно поляризованный свет
plane-polarized light; linearly polarized light


лунный свет
moon


луч рассеянного света
glint


луч света
light beam; optical beam


люминесцентная лампа ультрафиолетового света
U-V fluorescent tube


люминесцентный источник света
luminescent light source


матричный преобразователь свет
сигнал

мигающий свет
flashlight; blinker light; flashing light


микроскопия в отражённом свете
reflection microscopy


микроскопия в поляризованном свете
polarized light microscopy


микроскопия в проходящем свете
transmission microscopy


модулированный свет
alternating light


модулятор света
light modulator


молочко от солнечного света
sunscreen milk


направленный свет
collimated light


неактиничный свет
safelight (напр. в фотолаборатории)


невидимый свет
invisible light


некогерентный свет
incoherent light


неослепляющий свет
antidazzle light


нить (фары) ближнего света
dipped-beam filament; antidazzle filament


нить (фары) дальнего света
main-beam filament


обесцвечивание светом
photobleaching


обесцвечивание солнечным светом
weathering


обработка на свету
daylight development


оптическая плотность, измеренная в отражённом свете
reflection density


оптическая система, дифрагирующая свет
diffraction optics


осветительный прибор с несколькими источниками света
cluster


освещать заливающим светом
floodlight


освещение заливающим светом
flood lighting; floodlighting


освещение отражённым светом
indirect lighting; indirect illumination


освещение поляризованным светом
polarized illumination


освещение преимущественно отражённым светом
semi-indirect lighting


освещение преимущественно прямым светом
semidirect lighting


освещение прямым светом
direct illumination


освещение со скрытым источником света
concealed lighting


освещение точечным источником света
spot lighting


основной направленный свет
main light; key light; key-light


основной свет
key light; key-light; main light


отжиг некогерентным светом
incoherent light annealing


отражать свет
glint


отражённый свет
reflected light; indirect light; glint


падающий свет
impinging light, incident light


пентановая лампа Аркура для определения силы света горящего нефтепродукта
Harcourt lamp


переключатель ближнего и дальнего света фар
dimmer switch; antidazzle switch; beam deflector switch


переключатель света
selector switch; dipswitch control


переключатель света фар
dipswitch


переключать фары с дальнего света на ближний
dim


печатающий свет
printing light


плоский фонарь верхнего света
flat skylight


плоскополяризованный свет
linearly polarized light; plane-polarized light


плотность, измеренная в отражённом свете
reflection density


поглощение света
light absorption


поляризация света
optical polarization; light polarization


поляризованный свет
polarized light


преломлённый свет
refracted light


преобразование солнечного света в электричество
sunlight-to-electricity conversion


преобразователь свет
сигнал

прибор для УФ просвечивания поглощающих свет объектов
UV transilluminator


прибор для УФ просвечивания флуоресцирующих в свете объектов
UV transilluminator


проекционный источник света
projection light source


прожектор заливающего света
flood; flood light; floodlight projector; floodlight


пролёт в свету
clear span; clear spacing (между опорами моста)


пропускание света
light transmission


пространственный модулятор света
spatial light modulator


противостаритель, предохраняющий от действия солнечного света
antisun material


прохождение света
pass of light


проявление на свету
daylight development


прямой свет
direct light


прямой яркий свет
direct glare


пульт режиссёра по свету
lighting desk


пусковой конденсатор для ламп дневного света
fluorescent lighting capacitor


пучок диффузно-рассеянного света
diffuse beam


пучок рассеянного света
diffuse beam


пучок света
optical beam; light beam


размер в свету
clear dimension


распределение света
light distribution (в передаваемой сцене)


распределение силы света
luminous intensity distribution


распространение света
pass of light


рассеиватель света
light diffuser; scrim


рассеяние света
optical dispersion


рассеянный свет
scattered light


расстояние в свету
clear distance; clearance; clear spacing


расстояние в свету между колоннами
intercolumniation


расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки
clear bar spacing


реакция переноса электрона, индуцированная светом
light-induced electron-transfer reaction


регистрирующий свет
recording light


регулятор света
dimmer


режим работы в отражённом свете
reflection mode, reflective mode


режим работы в проходящем свете
transmission mode (проф. <на просвет>)


режиссёр по свету
lighting engineer; lighting director


резервуар для обесцвечивания солнечным светом
bleacher (керосина или масла)


резкое уменьшение света
gobo (в изображении)


светильник с лампой дневного света
fluorescent light strip


светильник с одной лампой дневного света
fluorescent light strip


свет переменной яркости
alternating light


свет с круговой поляризацией
circularly polarized light


свет с эллиптической поляризацией
elliptically polarized light


сечение в свету выработки
finished cross-section


сечение (выработки) в свету
finished section; clearance


сила света
illumination power; intensity; light intensity; luminous power; luminous intensity; light power


сила света в канделах
candlepower


скорость света
light speed


слепящий свет
blinding glare


сложный свет
polychromatic light; multicolored light


смешанное отражение света
incomplete diffusion


солнечный свет
sunlight


спектр комбинационного рассеяния света
Raman spectrum


спектрофотометрический анализ в видимой и ультрафиолетовой областях света
UV-VIS spectrophotometric detection


стабильность источника света
light stability


стабильность света
light stability


стабильный солнечный свет
stable sunlight


старение под воздействием света
light aging


старение под действием солнечного света
sunlight aging


стимуляция светом
light stimulation


твердотельный однострочный преобразователь свет
сигнал

точечный источник света
point light source; spotlight source; pinpoint light


угол падения света
light angle


усилитель света
optic amplifier, optical amplifier; light amplifier


фара ближнего света
dipped headlight


фара дальнего света
far-reaching headlight


фонарь верхнего света
monitor; lantern light; skylight


фоновый свет
background illumination


фотометр для измерения рассеянного света
light-scattering photometer


фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете
daylight-loading film cassette


фотоэлемент с полным поглощением света
black-body photocell


характеристика равной силы света
isocandela diagram (ряд изокандел)


характеристика свет
сигнал

характеристика эксплуатационных свойств источника света
performance curve


цвет масла в отражённом свете
cast of oil


центральный переключатель света
main light switch


шедовый фонарь верхнего света
sawtooth skylight


ширина в свету
clear opening


ширина дверного проёма в свету
clear door width opening


шкала без отражения падающего света
nonglare scale


электрический свет
electric light


электронное устройство для автоматического переключения света фар
autronic eye (ближний

энергетическая сила света
radiant intensity


эталон силы света
standard light source


яркий свет
glare




Search History
How to Translate
аберрация света

активация светом

актиничный свет

ахроматический свет

белый свет

ближний свет

ближний свет типа <европейский луч>

ближний свет фар

ближний свет фар типа <европейский луч>

бобина для зарядки на свету

визуализация акустических волн методом дифракции света

волновая теория света

вращение плоскости поляризации света

в свету

вспышки света

выключать свет

выключение света

высокие света

высота в свету

высота дверного проёма в свету

газокалильная сетка дневного света

газоразрядный источник света

глубина проникновения света

голограмма в видимом свете

голограмма, восстанавливаемая в белом свете

голограмма, записываемая в отражённом и восстанавливаемая в проходящем свете

голограмма, записываемая в проходящем и восстанавливаемая в отражённом свете

голограмма, записываемая и восстанавливаемая в отражённом свете

голограмма, записываемая и восстанавливаемая в проходящем свете

голографирование в белом свете

голографирование с восстановлением в отражённом свете

голография в поляризованном свете

давление света

дальний свет

дальний свет фар

денситометр для измерения в отражённом свете

денситометр для измерения в проходящем свете

диаграмма равной силы света

диаметр в свету

дискомфортный свет

дисперсия света

дифракция в отражённом свете

дифракция света

дневной свет

единица силы света

естественный свет

естественный солнечный свет

заливающий свет

записывающий свет

зарядка на свету

затухание света

импульсный источник света

интерференция света

интерферограмма в отражённом свете

искровой источник света

искусственный свет

искусственный солнечный свет

источник проблескового света

источник света

источник с равномерным распределением света

картина рассеяния в отражённом свете

кассета для зарядки на свету

катушка для зарядки на свету

квантовая теория света

квант света

когерентный свет

количество света

комбинационное рассеяние света

конденсатор для ламп дневного света

конструкция, собирающая свет

контрольная лампа дальнего света

контурное освещение отражённым светом

концентрированный солнечный свет

копировальный свет

коэффициент пропускания света

кпд источника света

кристаллолюминофор для люминесцентных источников света

кристаллофосфор для люминесцентных источников света

лампа дневного света

лампа рассеянного света

линейно поляризованный свет

лунный свет

луч рассеянного света

луч света

люминесцентная лампа ультрафиолетового света

люминесцентный источник света

матричный преобразователь свет - сигнал

мигающий свет

микроскопия в отражённом свете

микроскопия в поляризованном свете

микроскопия в проходящем свете

модулированный свет

модулятор света

молочко от солнечного света

направленный свет

неактиничный свет

невидимый свет

некогерентный свет

неослепляющий свет

нить (фары) ближнего света

нить (фары) дальнего света

обесцвечивание светом

обесцвечивание солнечным светом

обработка на свету

оптическая плотность, измеренная в отражённом свете

оптическая система, дифрагирующая свет

осветительный прибор с несколькими источниками света

освещать заливающим светом

освещение заливающим светом

освещение отражённым светом

освещение поляризованным светом

освещение преимущественно отражённым светом

освещение преимущественно прямым светом

освещение прямым светом

освещение со скрытым источником света

освещение точечным источником света

основной направленный свет

основной свет

отжиг некогерентным светом

отражать свет

отражённый свет

падающий свет

пентановая лампа Аркура для определения силы света горящего нефтепродукта

переключатель ближнего и дальнего света фар

переключатель света

переключатель света фар

переключать фары с дальнего света на ближний

печатающий свет

плоский фонарь верхнего света

плоскополяризованный свет

плотность, измеренная в отражённом свете

поглощение света

поляризация света

поляризованный свет

преломлённый свет

преобразование солнечного света в электричество

преобразователь свет - сигнал

прибор для УФ просвечивания поглощающих свет объектов

прибор для УФ просвечивания флуоресцирующих в свете объектов

проекционный источник света

прожектор заливающего света

пролёт в свету

пропускание света

пространственный модулятор света

противостаритель, предохраняющий от действия солнечного света

прохождение света

проявление на свету

прямой свет

прямой яркий свет

пульт режиссёра по свету

пусковой конденсатор для ламп дневного света

пучок диффузно-рассеянного света

пучок рассеянного света

пучок света

размер в свету

распределение света

распределение силы света

распространение света

рассеиватель света

рассеяние света

рассеянный свет

расстояние в свету

расстояние в свету между колоннами

расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки

реакция переноса электрона, индуцированная светом

регистрирующий свет

регулятор света

режим работы в отражённом свете

режим работы в проходящем свете

режиссёр по свету

резервуар для обесцвечивания солнечным светом

резкое уменьшение света

светильник с лампой дневного света

светильник с одной лампой дневного света

свет переменной яркости

свет с круговой поляризацией

свет с эллиптической поляризацией

сечение в свету выработки

сечение (выработки) в свету

сила света

сила света в канделах

скорость света

слепящий свет

сложный свет

смешанное отражение света

солнечный свет

спектр комбинационного рассеяния света

спектрофотометрический анализ в видимой и ультрафиолетовой областях света

стабильность источника света

стабильность света

стабильный солнечный свет

старение под воздействием света

старение под действием солнечного света

стимуляция светом

твердотельный однострочный преобразователь свет - сигнал

точечный источник света

угол падения света

усилитель света

фара ближнего света

фара дальнего света

фонарь верхнего света

фоновый свет

фотометр для измерения рассеянного света

фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете

фотоэлемент с полным поглощением света

характеристика равной силы света

характеристика свет - сигнал

характеристика эксплуатационных свойств источника света

цвет масла в отражённом свете

центральный переключатель света

шедовый фонарь верхнего света

ширина в свету

ширина дверного проёма в свету

шкала без отражения падающего света

электрический свет

электронное устройство для автоматического переключения света фар

энергетическая сила света

эталон силы света

яркий свет