Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сообщенье
сообщество
сооружать
сооружение
сооруженье
соосаждение
соосно
соосность
соосный
соответственный
  соответствием
соответствовать
соответствующий
соотносить
соотношение
соотношенье
соперничество
сопеть
сопло
сопловой
сопловый






    соответствием


See also: соответствие,   соответствием, соответствиям, соответствуем



соответствие

1. adequacy
2. compatibility
3. compliance
4. conformance
5. conformity
6. correspondence
7. fit
8. map
9. mapping
10. match

Phrases with  соответствием

алгоритм соответствия контуров
contour matching algorithm


взаимное соответствие
compatibility


взаимнооднозначное соответствие
one-to-one depentanizer; one-to-one correspondence


в точном соответствии с калибром
accurate to a gage


газета, выпускаемая и нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
customized newspaper


график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов
standardization curve


дозирование сырья в соответствии с рецептурой
balancing


достижение соответствия
conformation


издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
customized edition (газеты, журнала)


издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей
split edition (газеты, журнала)


изменение в соответствии с новыми данными
updating; update


изменение в соответствии с новыми условиями
updating; update


изменять в соответствии с новыми данными
update


изменять в соответствии с новыми условиями
update


испытание на соответствие (изделия) техническим условиям
quality assurance test; qualification test


испытание на соответствие техническим условиям
proof-of-compliance test


испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
guarantee test


испытания на соответствие заданным техническим условиям
function test, functional test


испытания на соответствие техническим условиям
acceptance test


контроль качества в соответствии с ТУ
quality conformance inspection


критерий соответствия
fitting criterion


модифицировать в соответствии с требованиями заказчика
customtune (напр. программное обеспечение)


нарушение соответствия параметров кристаллической решётки
lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)


нарушение соответствия параметров решётки
lattice misfit, lattice mismatch (по границам зёрен или фаз)


обеспечение соответствия требованиям заказчика
customization


обратное соответствие
inverse correspondence


объём пиломатериалов в соответствии со спецификацией
lumber-tally volume


однозначное соответствие
one-to-one depentanizer; one-to-one mapping


очередь в соответствии с приоритетом
priority queue


перспективное соответствие
perspective


подвергать сомнению соответствие характеристик (воздушного судна) нормам лётной годности
reflect on airworthiness


показатель соответствия формы
pattern correspondence index


предварительное испытание на соответствие техническим условиям
prequalification test


приведение в соответствие со стандартом
standardization


приведение (продукта) в соответствие с нормами
conditioning


приводить в соответствие
bring into agreement


приводить в соответствие со стандартом
standardize


проверка соответствия
conformance inspection (напр. техническим условиям)


проверка соответствия программы спецификациям
code audit


проверка соответствия типов
type check


свидетельство о соответствии установленным требованиям
certificate of compliance (напр. стандарта)


соответствие требованиям
adequacy


соответствие требованиям стандарта
conformity with a standard


степень соответствия
degree of conformity (функциональной характеристике)


точное соответствие
one-to-one correspondence


устанавливать соответствие
map


функциональное соответствие
functional accuracy




Search History
How to Translate
алгоритм соответствия контуров

взаимное соответствие

взаимнооднозначное соответствие

в точном соответствии с калибром

газета, выпускаемая и нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков

график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов

дозирование сырья в соответствии с рецептурой

достижение соответствия

издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков

издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей

изменение в соответствии с новыми данными

изменение в соответствии с новыми условиями

изменять в соответствии с новыми данными

изменять в соответствии с новыми условиями

испытание на соответствие (изделия) техническим условиям

испытание на соответствие техническим условиям

испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии

испытания на соответствие заданным техническим условиям

испытания на соответствие техническим условиям

контроль качества в соответствии с ТУ

критерий соответствия

модифицировать в соответствии с требованиями заказчика

нарушение соответствия параметров кристаллической решётки

нарушение соответствия параметров решётки

обеспечение соответствия требованиям заказчика

обратное соответствие

объём пиломатериалов в соответствии со спецификацией

однозначное соответствие

очередь в соответствии с приоритетом

перспективное соответствие

подвергать сомнению соответствие характеристик (воздушного судна) нормам лётной годности

показатель соответствия формы

предварительное испытание на соответствие техническим условиям

приведение в соответствие со стандартом

приведение (продукта) в соответствие с нормами

приводить в соответствие

приводить в соответствие со стандартом

проверка соответствия

проверка соответствия программы спецификациям

проверка соответствия типов

свидетельство о соответствии установленным требованиям

соответствие требованиям

соответствие требованиям стандарта

степень соответствия

точное соответствие

устанавливать соответствие

функциональное соответствие