TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

сталями

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

сталями

сталь

steel

Phrases with сталями

автоматная сталь

automatic steel; free-machining steel

авторучка с пером из нержавеющей стали

stainless nib fountain pen

азотированная сталь

nitrided steel

активная сталь

active steel

алитированная сталь

aluminized steel

арматурная сталь

reinforcing steel; rebar

арматурная сталь номер 3

атмосфероустойчивая сталь

exposed quality steel

аустенитная жаропрочная сталь

austenitic heat-resistant steel

аустенитная сталь с интерметаллидным упрочнением

austenitic-intermetallic steel

аустенитная сталь с карбидным упрочнением

austenitic-carbidic steel

аустенитно-стареющая сталь

ausaging steel

бандажная сталь

tire steel

безуглеродистая сталь

carbon-free steel

безусадочная сталь

nonshrinking steel

бессемеровская сталь

Bessemer steel

бимсовая сталь

bulb bar

борсодержащая сталь

boron steel

бракованная толстолистовая сталь

scrap plate

бурнокипящая сталь

effervescent steel

буровая сталь

drill steel

быстрорежущая инструментальная сталь

high-speed steel

быстрорежущая сталь

red-hard steel; quick-cutting steel; high-speed steel

вагон для перевозки стали в рулонах

coil-steel car; steel-coil transporter

вакуумированная сталь

vacuum-degassed steel; vacuum-treated steel; degasified steel

ванадиевая сталь

vanadium steel

вертикальная установка непрерывной разливки стали

vertical straight-mold machine

волнистая листовая сталь

corrugated steel sheet; corrugated iron

воронить сталь

damask

высококачественная сталь

high-quality steel

высокомарганцовистая сталь

high-manganese steel

высокопластичная сталь

high-ductility steel

высокопрочная сталь

high-tensile steel; high-strength steel

высокохромистая сталь

high-chromium steel

гвоздь из закалённой стали для крепления к бетонному элементу

concrete nail

гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кладке

masonry nail

горячекатаная полосовая сталь

hot-rolled steel strip

горячекатаная сталь

hot-rolled steel

горячекатаная сталь для судостроения

hull plate

горячекатаная толстолистовая сталь

hot-rolled plate

готовая сталь

finished steel

гофрированная листовая сталь

corrugated sheet steel

дверь из гофрированной стали

corrugated-steel door

дверь из листовой стали

sheet-steel door; steel-plate door

двутавровая сталь

double-T iron; H-iron (с широкими полками)

двухмашинная установка непрерывной разливки стали

twin-strand machine

двухручьевая установка непрерывной разливки стали

twin-strand machine

двухслойная сталь

two-ply steel

дегазированная сталь

degasified steel

деформируемая сталь

wrought steel grade

динамная листовая сталь

dynamo steel sheet

дисперсионно-твердеющая сталь

dispersion-hardening steel; precipitation-hardening steel; age-hardenable steel

диффузионное оцинковывание стали

sherardizing coating; sherardizing

добавка, усиливающая прокаливаемость стали

intensifier

добавочные потери в стали

additional iron loss

доля стали, разливаемой непрерывным способом

continuous casting ratio

доэвтектоидная сталь

hypoeutectoid steel

дрессированный лист из мягкой стали

dead soft temper (для штамповки с глубокой вытяжкой)

жаропрочная сталь

high-temperature steel; creep-resisting steel; refractory steel; heat-resistant steel

жаростойкая сталь

oxidation-resisting steel; refractory steel; scale-resistant steel; heat-resistant steel; high-temperature steel

железисто-цинковое покрытие стали

protectorite

заданный химический состав стали на выпуске

tapping specification

закалённая сталь

hardened steel

закаливаемая сталь

direct-hardening steel

закупоренная сталь

capped steel

измерение потерь в стали

iron-loss test (электрической машины)

износостойкая сталь

abrasion-resistant steel; wear-resisting steel

инструментальная сталь

tool steel

кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше

calcium manganese-silicon ladle deoxidizer

камера для вакуумирования (стали) в ковше

ladle-degassing chamber

карбидная ликвация хромоникелевой стали аустенитного класса

pimpling

катаная сталь

rolled steel

качественная сталь

high-quality steel

качественная углеродистая сталь

quality carbon steel

качество (стали) после перекатки

rerolling quality

кипящая сталь

unkilled steel; rimmer

кислородно-конвертерная сталь

basic oxygen steel

кобальтоникелевая сталь

cobalt-nickel steel

колёсная сталь

wheel steel

конвертерная сталь

pneumatic steel; converter steel

конструкционная сталь

structural steel

коррозионно-стойкая сталь

rust-resisting steel

коррозионностойкая сталь

corrosion-resistant steel

красноломкая сталь

hot-brittle steel

красностойкая сталь

red-hard steel

кремнистая сталь

silicon steel; silicon-sheet steel

криогенная сталь

cryogenic steel

кричная сталь с тёмными пятнами в изломе

rose steel

кровельная сталь

roof steel

ленточная сталь

strip steel

лист из малоуглеродистой стали максимальной твёрдости

hard temper

лист нержавеющей стали

corrosion-resistant plate

листовая сталь, плакированная никелем

nickel-clad steel plate

листовая электротехническая сталь

stalloy; electrical grade sheet

литая крестовина из марганцовистой стали

cast manganese steel frog

литая сталь

cast steel

магнитная сталь

magnet steel, magnetic steel

магнитно-мягкая сталь

magnetically soft steel

магнитно-твёрдая сталь

magnetically hard steel

магнитные потери в стали

magnetic iron loss

магнитопровод из мягкой стали

soft-iron core

малодеформирующая при закалке сталь

stentor steel

малопластичная сталь

low-ductility steel

малотекстурованная сталь

low-texture steel

малоуглеродистая сталь для эмалирования

enameling iron

марка стали

steel grade

марки стали для сверхглубокой вытяжки

extra-deep qualities

мартенситная нержавеющая сталь

martensitic stainless steel

мартенситно-стареющая сталь

maraging steel

медьсодержащая сталь

copper-bearing steel

мелкозернистая сталь

fine-grained steel

механически закупоренная сталь

mechanically capped steel

многокомпонентная легированная сталь

multialloy steel

многомашинная установка непрерывной разливки стали

multistrand machine

многоручьевая установка непрерывной разливки стали

multistrand machine

многослойная сталь

composite steel

модифицированная алюминием сталь

aluminum grain-refined steel

молибденовая сталь

molybdenum steel

мощность по выплавке стали

steelmaking capacity

мягкая низкоуглеродистая сталь

soft steel; mild steel

мягкая сталь

mild steel; soft steel

мягкая сталь, плакированная нержавеющей сталью аустенитного класса

permaclad permabrasive

наплавка мартенситостареющей стали на поверхность

marfacing (для её упрочнения)

наследственно крупнозернистая сталь

inherently coarse-grained steel

недостаточно раскислённая сталь

rising steel

незакаливающаяся сталь

nonhardening steel

нелегированная сталь

alloy-free steel

нелегированная углеродистая сталь

plain carbon steel

немагнитная сталь

nonmagnetic steel

неполный отжиг стали

underannealing (в интервале температур Ac1

непрерывная выплавка стали

continuous steelmaking

непрерывный процесс производства стали

continuous steelmaking

неравнобокая уголковая сталь

L-iron

нераскисленная сталь

unkilled steel

нерафинированная сталь

raw steel; crude steel

нержавеющая полосовая сталь

stainless strip

нержавеющая сталь

stainless steel; noncorrosive steel; rustless steel

нестареющая сталь

nonaging steel

нетекстурованный лист из электротехнической стали

nonoriented electrical steel sheet

низколегированная сталь

low-alloy steel

низкомарганцовистая сталь

low-manganese steel; loman steel

низкоуглеродистая особо мягкая сталь

extrasoft steel

низкоуглеродистая сталь

low-carbon steel

низкоуглеродистая сталь, не поддающаяся цементации

abnormal steel

никелевая сталь

nickel steel

никелированная сталь

nickel-clad steel

нож из нержавеющей стали

cutley

нормально цементируемая сталь

normal steel

обозначение марки стали

designation of steel

обрезь сортовой стали

bar crops

обручная сталь

hoop iron; banding steel

обычная разливка стали в изложницы

normal ingot making

одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали

single 4-strand casting machine

одна четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали

single 4-strand casting machine

одномашинная установка непрерывной разливки стали

single-strand machine

одноручьевая установка непрерывной разливки стали

single-strand machine

односторонне оцинкованная сталь

one-side galvanized steel

окалиностойкая сталь

heat-resistant steel; refractory steel; high-temperature steel; oxidation-resisting steel; scale-resistant steel

особо мягкая сталь

extrasoft steel

особо прочная сталь

extrahigh tensile steel

особо твёрдая сталь

glass-hard steel

остывшая под давлением сталь

liquid compressed steel

отжиг (стали) для получения пластинчатого перлита

lamellar annealing

отожжённая сталь

annealed steel

отожжённая тонколистовая сталь

annealed sheet iron

отпускать сталь

blue

отпущенная сталь

tempered steel

оцинкованная сталь

galvanized steel

пакет стали

core (электрической машины)

пакеты стали

stacking

перегретая при отжиге сталь

overannealed steel

перегретая сталь

overheated steel

передутая сталь

overblown steel

пережжённая сталь

perished steel

перераскислённая сталь

over-reduced steel

плавка высокоуглеродистой стали

high-carbon heat

плавка кипящей стали

rimmed heat

плавка низкоуглеродистой стали

low-carbon heat

плавка (стали) для глубокой вытяжки

deep-drawing heat

плавка стали дуплекс-процессом

duplexing

плакированная листовая сталь

clad sheet steel; clad metal sheet

площадка разливки стали на слитки

ingot casting platform

поверхностно упрочнённая сталь

face-hardened steel

подшипниковая сталь

roller-bearing steel

ползучестойкая сталь

high-creep strength steel

полосовая сталь

strip steel

полосовая сталь с закруглёнными кромками

round-edged flats

полосовая упаковочная сталь

baling strip

полуспокойная сталь

balanced steel; semikilled steel

получение стали

steelmaking

последняя проба перед выпуском стали

final tapping test

потери в стали

iron loss; core loss

правильная машина для круглой стали

round straightener

правка в валках круглой стали

reeling

прессованная в жидком состоянии сталь

liquid compressed steel

прецизионная сталь

precision steel

пригодность (стали) для холодной высадки

cold headability

проба, взятая при разливке стали

pit sample (в стационарной канаве)

производство стали

steelmaking

производство стали в электродуговых печах

arc-furnace steelmaking

производство стали дуплекс процессом

duplex steelmaking

производство стали кислородно-ковертерным процессом

basic oxygen steelmaking

производство стали кислородно-конвертерным процессом

oxygen converter steelmaking

прокаливаемая сталь

H steel

прокатанная толстолистовая сталь

rolled plate

прокатка рифлёной листовой стали

checker plate rolling

профиль стали

steel shape

процесс вакуумирования стали в изложницах Джеро

Gero mold degassing process

процесс выплавки стали в высокочастотных индукционных печах

high-frequency induction process

процесс производства стали

steelmaking process; steelmaking operation

процесс производства стали с применением кислорода

oxygen-steelmaking process

процесс с пульсирующим перемешиванием стали в ковше

pulsating mixing process

прочная сталь

strong steel

пружинная сталь

spring steel

прутковая сталь

bar iron

пустотелая буровая сталь

hollow drill steel

пятнистая сталь

spotty steel

равнобокая уголковая сталь

equal-angle iron

раскисление стали

steel deoxidation

раскислённая алюминием сталь

aluminum-killed steel

раскислённая сталь

deoxidized steel; killed steel

распределение стали

steel distribution (по кристаллизаторам)

реактор без стали

air-core inductor; ironless inductor; air reactor; air-core inductance

реактор со сталью

iron-core inductor; inductance with iron core

режущая пластина инструмента из быстрорежущей стали

HSS tool tip

рельсовая сталь

rail steel

рессорная сталь

laminated spring steel

рефосфорированная сталь

rephosphorized steel

рифлёная листовая сталь

riffled steel sheet

рифлёная сталь

corrugated iron

рослая сталь

rising steel

рулонная сталь

steel coil; coiled steel

рядовая сталь

commercial quality steel

самозакаливающаяся сталь

self-hardening steel

светлые полосы на полированной стали

ghost lines; ghost

сердечник из мягкой стали

soft-iron core

сернокислый электролит для лужения стали с добавкой фенолсульфоновой кислоты

ferrostan electrolyte

слиток бандажной стали

tire ingot

слиток вакуумированной в изложнице стали

mold degassed ingot

слиток вакуумированной в ковше стали

ladle-degassed ingot

слиток кипящей стали

rimming-steel ingot

слиток полуспокойной стали

semikilled ingot

слиток раскислённой стали

killed ingot

слиток спокойной стали

killed ingot

сляб вакуумированной стали

vacuum-degassed slab

сортовая сталь

steel bar; steel shape

сорт стали

steel grade

сорт стали для обработки давлением

wrought steel grade

спокойная сталь

finished steel; killed steel

способ прокатки с изгибом полок угловой стали

butterfly method of rolling

способ прокатки с развёртыванием полок угловой стали

butterfly method of rolling

среднелегированная сталь

intermediate-alloy steel

сталь армко

armco iron

сталь вакуумного переплава

vacuum-remelted steel

сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом

consumable electrode vacuum-melted steel

сталь вакуумной разливки

vacuum-cast steel

сталь в рулоне

steel coil

сталь в слитках

crude steel; ingot steel; raw steel

сталь, выплавленная в индукционной вакуумной печи

vacuum-induction melted steel

сталь, выплавленная дуплекс-процессом

duplex steel

сталь, выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода

tapped-on-carbon steel

сталь Гадфильда

Hadfield steel

сталь для весьма глубокой вытяжки

extradeep drawing steel

сталь для вытяжки

drawing quality steel

сталь для глубокой вытяжки

deep-drawing steel, deep-drawing quality steel

сталь для глубокой вытяжки, полученная способом двойной прокатки

double-reduced steel

сталь для железнодорожного транспорта

railway structural steel

сталь для криогенных температур

cryogenic steel

сталь для литейных форм

mold steel

сталь для пресс-форм

mold steel

сталь для пресс форм

plastic mold steel

сталь для резьбонарезных инструментов

tap steel

сталь для скоростной чистовой отделки

fast-finishing steel

сталь для сосудов давления

pressure vessel steel

сталь для судостроения

hull plate

сталь для холодной высадки

cold-heading steel

сталь для штампов горячего деформирования

hot-working die steel

сталь, закаливаемая в воде

water-hardening steel

сталь, закаливаемая в масле

oil-hardening steel

сталь из электродуговой печи

arc-furnace steel

сталь индукционно-вакуумной выплавки

induction vacuum melted steel

сталь, обработанная специальной присадкой в ковш

treated steel

сталь общего назначения

general-purpose steel

сталь обыкновенного качества

commercial quality steel

сталь особо ответственного назначения

superduty steel

сталь особо точного состава

precision steel

сталь особо точного химического состава

precision steel

сталь открытой выплавки

air-melted steel

сталь, отожжённая для снятия напряжении

stress-relieved annealed steel

сталь, отожжённая на глобулярный цементит

spheroidized steel

сталь, плакированная никелем

nicklad

сталь, подвергнутая высокому отпуску

high-tempered steel

сталь, подвергнутая высокотемпературной термомеханической обработке

ausforming steel

сталь, подвергнутая дисперсионному твердению

strain-aged steel

сталь, подвергнутая низкотемпературной термомеханической обработке

martempering steel

сталь, полученная продувкой воздушной струей поверхности чугуна

turbohearth steel

сталь, разлитая в изложницы бутылочной формы

bottle-top steel

сталь, разлитая в изложницы с крышками

capped steel

сталь, раскислённая кремнием

silicon-killed steel

сталь, раскисленная марганцем

manganese-killed steel

сталь, раскислённая углеродом в вакууме

carbon-vacuum deoxidized steel

сталь с алюминиевым покрытием

aluminized steel

сталь с высоким пределом текучести

high proof stress steel

сталь с высокой магнитной проницаемостью

high-permeability steel

сталь с высокой ползучестойкостью

high-creep strength steel

сталь с декоративным покрытием

precoated steel

сталь с дефектами

faulty steel; unsound steel

сталь с добавкой

doped steel

сталь северного исполнения

steel for arctic service

сталь с заданными свойствами

tailored steel

сталь с защитным покрытием

precoated steel

сталь с игольчатой структурой

needled steel

сталь сифонной разливки

bottom-run steel

сталь сквозной прокаливаемости

through-hardening steel

сталь с малой прокаливаемостью

low-hardening steel

сталь с малой склонностью к возникновению волнистости

low-earing steel (для глубокой вытяжки)

сталь с мягкой сердцевиной и твёрдой коркой

compound steel

сталь с нержавеющим покрытием

stainless clad steel

сталь с нормальной перлитной структурой

normal steel

сталь, содержащая свинец

leaded steel

сталь с ориентированной структурой

oriented steel

сталь с перлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен

abnormal steel

сталь с регламентированной прокаливаемостью

H steel

сталь с регулируемым кипением

controlled rimming steel

сталь средней твёрдости

half-hard steel

сталь, стойкая к атмосферной коррозии

weathering steel

сталь с усадочной раковиной

piped steel

сталь ядерного класса

nuclear steel (устойчивая к воздействию облучения)

станок для резки арматурной стали

bar cutter

стареющая сталь

aging steel

стопорное устройство ковша для разливки стали

pouring nozzle and stopper rod mechanism

струя переливаемой из ковша в ковш стали

ladle-to-ladle stream

судостроительная сталь

shipbuilding steel

сфероидизированная сталь

spheroidized steel

твёрдость (стали) после отпуска

temper; temperature

текстурованная сталь

oriented steel

текстурованный лист из электротехнической стали

grain-oriented electrical sheet

термит с добавками углерода, марганца, никеля и стали

forging thermit

термически необработанная сталь

crude steel; raw steel

термически обработанная на бейнит сталь

bainitically heat-treated steel

термически упрочняемая сталь

heat-hardenable steel

термообработанная сталь

treated steel

термоупрочненная сталь

thermostrengthened steel

технология выплавки стали

steelmaking practice

тигельная сталь

pot steel

титанистая сталь

titanium steel

толстолистовая сталь

plate steel; plate; steel plate; thick plate; heavy plate

толстолистовая сталь с обрезанными кромками

sheared plate

томасовская сталь

basic converter steel; Thomas steel

томлёная цементованная сталь

blister steel

тонколистовая сталь

sheet steel; sheet; light plate; light-gage steel; thin plate

торцевая стенка (вагона) из гофрированной стали

corrugated steel end

трансформаторная сталь

transformer steel

трансформатор с магнитной системой из стали

iron-core transformer

труба, сваренная из листовой стали внахлёстку

lap-welded pipe (с предварительной разделкой кромок)

трубная сталь

pipe steel

тянутая сталь

drawn steel

убирать разлитую (в изложницы) сталь

pull the heat

углеродистая инструментальная сталь

carbon tool steel

углеродистая сталь

carbon steel

удалять разлитую (в изложницы) сталь

pull the heat

узкая полосовая сталь

light narrow flats

улучшаемая сталь

heat-hardenable steel

улучшенная закалкой и отпуском сталь

quenched-and-tempered steel

универсальная сталь

universal shape (прокатываемая на универсальных станах)

установка для вакуумирования при разливке стали

vacuum casting plant

установка для вакуумирования стали

steel-degassing installation

установка для вакуумирования (стали) в изложнице

mold degassing plant

установка для вакуумирования (стали) в ковше

ladle degassing plant

установка для вакуумирования (стали) в струе

stream degassing plant

установка для вакуумирования (стали) при выпуске

tap-degassing plant

установка непрерывной разливки стали

continuous-casting plant; steel continuous casting plant

установка полунепрерывной разливки стали

semicontinuous casting machine

фасонная сталь

shape

ферритная сталь

ferritic steel

фосфатирование железа и стали в растворе фосфорной кислоты и сульфата железа

coslettizing

химический анализ (стали) при выпуске плавки

tapping analysis

химический состав (стали) при выпуске плавки

tapping analysis

холоднокатаная полосовая сталь

cold-rolled steel strip; cold-strip steel

холоднокатаная сталь

cold-rolled steel

холоднотянутая сталь

cold-drawn steel

холоднотянутая сталь со светлой поверхностью

bright drawing steel

хромированная сталь

chrome-plated steel

хромистая нержавеющая сталь

iron-chromium stainless steel

хромистая сталь

chromium steel

хромовольфрамовая инструментальная сталь

tungsten-chromium tool steel

хромоникелевая сталь

chromium-nickel steel

хромоникелевомолибденовая сталь

chromium-nickel-molybdenum steel

цементованная сталь высокой твёрдости

rose steel

чистота (стали) по оксидам

oxidic cleanness

шарикоподшипниковая сталь

ball bearing steel

штамповая сталь

die steel

штрипсовая сталь

skelp steel

электрод для сварки высокопрочных сталей

high-strength electrode

электротехническая сталь

electric steel, electrical steel

эмалированная сталь

glass-lined steel; porcelain-enameled steel

эмаль по стали

sheet-steel enamel

Search History

злючками

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark