Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    стежками


See also: стежкам,   стежками, стеками, стенками, стяжками



стёжка

padding


стежок

1. stitch
2. tailor's tack

Phrases with  стежками

бисерный стежок
purl stitch (для обмётывания петель)


вышивальный стежок
embroidery stitch


двигатель ткани, обеспечивающий увеличенную длину стежка
long travel bottom feed


двойной закрытый стежок
union stitch


двухвиточный цепной стежок
chain lock stitch


двухниточный цепной стежок
double lock stitch; double chain stitch


декоративный зигзагообразный стежок
fagoting, faggoting; fagotting stitch


декоративный стежок
stem stitch; decorative stitch; cross stitch; ornamental stitch; couching stitch; blanket stitch; fancy stitch


декоративный стежок из толстых ниток
bold stitch


декоративный стежок строчки в виде прямоугольника
ornamental mock stitch


декоративный стежок строчки в виде ромба
ornamental mock stitch


длина стежка
bight; seaming pitch; stitch stroke; stitch spacing


закрепляющий стежок
barring stitch; anchor stitch


закрытый стежок
lock stitch


зигзагообразный стежок
herringbone stitch; whip stitch; catch stitch


зигзагообразный стежок в виде буквы Т
T stitch


косой ручной стежок
padding stitch


косой стежок
slanting stitch


косой стежок намёточной строчки
diagonal basting stitch


краеобмёточный ручной стежок
cross stitch


краеобмёточный стежок
blanket stitch; overseam stitch; loop stitch; overcasting stitch; overhanding stitch


край, подшитый потайным стежком
blind edge


лучеобразный вышивальный стежок
ray stitch


машина потайного стежка
blindstitch machine


машинный стежок, имитирующий ручной
hand stitch imitation


накладной стежок из двух нитей
Herakles stitch


нераспускающийся двухниточный цепной стежок
double-locked chain stitch


нераспускающийся цепной стежок
overchain stitch


однониточный легкораспускающийся краеобмёточный стежок
overedge stitch


однониточный цепной стежок
chain-outline stitch; chain stitch


отделка краёв (изделий) декоративным зигзагообразным стежком
fagoting, faggoting


петля, обмётанная бисерным стежком
purl stitch buttonhole


петля, обмётанная зигзагообразным стежком
whip stitch buttonhole


подшивочный стежок
hem stitch, hemming stitch; felling stitch; edge felling stitch


потайной подшивочный стежок
slip stitch


потайной стежок
invisible stitch; blind stitch


пропуск стежков
slip stitching


пропущенный стежок
missed stitch


ручной стежок для смётывания деталей
stoting stitch


ручной стежок, комбинирующий стежки <назад иголку> и <вперёд иголку>
back-and-fore stitch


ручной стежок <назад иголку>
half-back stitch; back stitch


смётывание стежками
tailor-tacking


смётывающая машина цепного стежка
chainstitch basting machine


соотношение количества пропущенных и соединительных стежков
skip-stitch ratio (при потайном подшивании краёв изделий)


стабильный уравновешенный стежок
stab stitch


стежок волнообразной строчки
wave stitch; large wavy stitch


стежок, выполняемый на плоскошовной машине
flat lock stitch, flat seam stitch; cover stitch, covering stitch


стежок, выполняемый на распошивальной машине
interlock stitch; cover seaming chain stitch


стежок высокой растяжимости
balloon stitch


стежок для выполнения запошивочного шва
lapping stitch


стежок для выполнения накладного шва
lapping stitch


стежок для выполнения настрочного шва
lapping stitch


стежок для выполнения художественной штопки
embroidery darning stitch


стежок для вышивания гладью
damask stitch


стежок для вышивания крестом
creed stitch


стежок для вышивания мережкой
fagotting stitch


стежок для вышивания ришелье
fagotting stitch


стежок для застрачивания сборок
plaiting stitch


стежок для застрачивания складок
plaiting stitch


стежок для настрачивания тесьмы <вьюнчик>
rickrack stitch


стежок для обмётывания петли
buttonhole stitch


стежок для обмётывания фестонов
festoon stitch


стежок для прикрепления тесьмы
corded stitch


стежок для прикрепления шнура
corded stitch


стежок для стёжки <впотай>
slip stitch


стежок для филейной вышивки
pick stitch


стежок, закрепляющий конец строчки
overlaid stitch


стежок краеобмёточной строчки
wind stitch


стежок многостежковой зигзагообразной строчки
continuous return trip stitch


стежок, накладываемый на другой стежок
overlaid stitch


стежок намёточной строчки
basting stitch


стежок, образуемый при обратном продвижении материала
back stitch


стежок, образующий строчку в виде плетения
plaited stitch


стежок обтачивающей строчки
runstitch


стежок отделочной строчки, имитирующей ручную
machine stitch with hand stitched look


стежок, прокладываемый по контуру детали
outline stitch


стежок прямой строчки
straight stitch (без закрепок)


стежок ромбовидной строчки
diamond stitch


стежок ручной ступенчатой строчки
ladder stitch


стежок стачивающей строчки
running stitch; runstitch


стежок стачивающе-обмёточной строчки
safety stitch


стежок строчки в виде короны
large crown stitch


стежок строчки в виде шнура
rope stitch


стежок строчки для подшивания подогнутого края изделия
hem stitch, hemming stitch; edge felling stitch; felling stitch


стежок строчки для присборивания материала
crease stitch


стежок строчки для соединения деталей встык
ladder stitch


стежок строчки <ёлочка>
brier stitch; feather stitch; herringbone stitch


стежок строчки <звёздочкой>
star stitch


стежок фигурной закрепки
basting stitch


тамбурный стежок
chain stitch; chain-outline stitch


уменьшение длины стежков
stitch shortening (для закрепления конца строчки)


уплотнение стежков на стачивающей машине
close stitching


усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок
double-double locked stitch


устройство для быстрого регулирования длины стежка
quick stitch mechanism


устройство для уменьшения длины стежка
stitch-shortening mechanism


фигурная строчка зигзагообразного стежка
garter tack


фигурный стежок в виде дуги
arch horn stitch


челночный стежок
plain stitch; shuttle stitch; lock stitch


челночный стежок для вышивания гладью
satin stitch


шитьё переставным стежком
alternative stitching; staggered stitching


шорный стежок
saddle stitch


штопальный стежок
darning stitch




How to Translate
бисерный стежок

вышивальный стежок

двигатель ткани, обеспечивающий увеличенную длину стежка

двойной закрытый стежок

двухвиточный цепной стежок

двухниточный цепной стежок

декоративный зигзагообразный стежок

декоративный стежок

декоративный стежок из толстых ниток

декоративный стежок строчки в виде прямоугольника

декоративный стежок строчки в виде ромба

длина стежка

закрепляющий стежок

закрытый стежок

зигзагообразный стежок

зигзагообразный стежок в виде буквы Т

косой ручной стежок

косой стежок

косой стежок намёточной строчки

краеобмёточный ручной стежок

краеобмёточный стежок

край, подшитый потайным стежком

лучеобразный вышивальный стежок

машина потайного стежка

машинный стежок, имитирующий ручной

накладной стежок из двух нитей

нераспускающийся двухниточный цепной стежок

нераспускающийся цепной стежок

однониточный легкораспускающийся краеобмёточный стежок

однониточный цепной стежок

отделка краёв (изделий) декоративным зигзагообразным стежком

петля, обмётанная бисерным стежком

петля, обмётанная зигзагообразным стежком

подшивочный стежок

потайной подшивочный стежок

потайной стежок

пропуск стежков

пропущенный стежок

ручной стежок для смётывания деталей

ручной стежок, комбинирующий стежки <назад иголку> и <вперёд иголку>

ручной стежок <назад иголку>

смётывание стежками

смётывающая машина цепного стежка

соотношение количества пропущенных и соединительных стежков

стабильный уравновешенный стежок

стежок волнообразной строчки

стежок, выполняемый на плоскошовной машине

стежок, выполняемый на распошивальной машине

стежок высокой растяжимости

стежок для выполнения запошивочного шва

стежок для выполнения накладного шва

стежок для выполнения настрочного шва

стежок для выполнения художественной штопки

стежок для вышивания гладью

стежок для вышивания крестом

стежок для вышивания мережкой

стежок для вышивания ришелье

стежок для застрачивания сборок

стежок для застрачивания складок

стежок для настрачивания тесьмы <вьюнчик>

стежок для обмётывания петли

стежок для обмётывания фестонов

стежок для прикрепления тесьмы

стежок для прикрепления шнура

стежок для стёжки <впотай>

стежок для филейной вышивки

стежок, закрепляющий конец строчки

стежок краеобмёточной строчки

стежок многостежковой зигзагообразной строчки

стежок, накладываемый на другой стежок

стежок намёточной строчки

стежок, образуемый при обратном продвижении материала

стежок, образующий строчку в виде плетения

стежок обтачивающей строчки

стежок отделочной строчки, имитирующей ручную

стежок, прокладываемый по контуру детали

стежок прямой строчки

стежок ромбовидной строчки

стежок ручной ступенчатой строчки

стежок стачивающей строчки

стежок стачивающе-обмёточной строчки

стежок строчки в виде короны

стежок строчки в виде шнура

стежок строчки для подшивания подогнутого края изделия

стежок строчки для присборивания материала

стежок строчки для соединения деталей встык

стежок строчки <ёлочка>

стежок строчки <звёздочкой>

стежок фигурной закрепки

тамбурный стежок

уменьшение длины стежков

уплотнение стежков на стачивающей машине

усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок

устройство для быстрого регулирования длины стежка

устройство для уменьшения длины стежка

фигурная строчка зигзагообразного стежка

фигурный стежок в виде дуги

челночный стежок

челночный стежок для вышивания гладью

шитьё переставным стежком

шорный стежок

штопальный стежок