Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
технологически
технологический
технологичность
технология
технолог-разработчик
технорабочий
техносфера
техобслуживание
техотдел
техпомощь
  течах
течеискание
течеискатель
течение
теченье
течка
течь
тиамин
тибетолид
тигель
тигельный






    течах


See also: кечах, мечах, печах, речах, тегах, телах, темах, течам,   течах, течках, тучах



течь

1. escape
2. flow
3. leak
4. leakage
5. run
6. stream
7. weep

Phrases with  течах

авария с большой течью
large-break accident


авария с малой течью
small-break accident (в ядерном реакторе)


большая течь
large break (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)


давать течь
leak; weep


замазка для устранения течи в трубных соединениях
pipe joint composition


искусственная течь
artificial leak


испытание на большие течи
gross leak test


испытание на малые течи
fine leak test


испытание на течи
leak test; leakage test


калиброванная течь
reference leak


локализованная течь
noncommunicative break (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)


малая течь
small break (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)


минимальная обнаруживаемая течь
smallest detectable leak


мутация с течью
leaky mutation (через которую просачивается проявление исходного фенотипа)


нелокализованная течь
communicative break (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)


обнаружение течи
leak detection


обнаружение течи по разности давлений
evacuation leak detection


перекрывать трубопровод, в котором образовалась большая течь, с помощью переносного пресса
cold pinch pipeline


поиск течи колпачковым методом
hood testing


проверка течи
pressurized leakage test


расход течи
break flow rate


расход течи в сечении разрыва
break flow


свободно течь
flux


сигнал течи
leak alert (напр. при разрыве труб)


состав, устраняющий течь
stop-leak compound


течь самотёком
gravity (по трубопроводу); run by gravity


течь струёй
jet