TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

утечками

See also: течками, утечкам, утечками

утечка

1. bleeding

2. blowing (газа, пара)

3. drain

4. efflux

5. escape

6. leak flow

7. leak

8. leakage

9. leaking

10. outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)

11. release

12. spillage

Phrases with утечками

бак выдержки утечек теплоносителя

coolant bleed holdup tank

внутренние утечки

internal leakage (гидродвигателя, насоса)

возгорание больших утечек топлива

major fuel spillage ignition

выгорание (нефтепродукта) в местах утечки

flashout

давать утечку

weep

датчик утечки

leak sensor

детектор утечки жидкости

drip detector

диод утечки

drain diode

диффузионная утечка

diffusion leakage (носителей заряда)

длина пути тока утечки

leakage distance; creepage distance, creeping distance

длина пути утечки

creepage distance, creeping distance; leakage distance

допустимая скорость утечки

allowable leak rate

допустимые утечки

leakage (в процентах)

затухание вследствие утечки

leakage attenuation

защита от утечки

leakage protection

измеритель утечки

leakage meter

индикатор токов утечки

leakage current monitor

индикатор утечки

leak detector; leakage indicator

интенсивность утечки

leakage rate

канал для отвода утечек

bleed hole

канал утечки

leakage path

конденсатор с утечкой

leaky capacitor

контроль токов утечки

leakage test

коэффициент магнитной утечки

magnetic leakage factor; dispersion coefficient; leakage factor

коэффициент утечки

leakage factor

место утечки

leak

метод испытаний на утечку

leak testing method

метол обнаружения утечки газа мыльным раствором

soap suds method

наружные утечки

external leakage (гидродвигателя, насоса)

недостаточная утечка

low leakage

нейтрон утечки

leakage neutron

норма утечки газа

gas leak rate

обратная утечка

return leakage

обследование для выявления утечек сточных вод

wastewater survey

объём потерь на утечку

leakage water

отверстие с резьбой для слива утечек

tapped drain port (из гидросистемы)

отвод утечек

bleed-off

поверхностная утечка

surface leakage

поверхность утечки

leakage surface

полная проводимость утечки

leakage admittance

полость неорганизованных утечек

seal leakage cavity (в ядерном реакторе)

полость организованных утечек

mechanical seal cavity (в ядерном реакторе)

потери за счёт утечки энергии

spillover loss (напр. за края зеркала антенны)

потери на утечку

leakage loss

потери на утечку в соединениях

joint leakage

потери от утечки

spillage

потери от утечки при транспортировке

transportation leakage

прибор для обнаружения токов утечки

leakage current detector

проводимость утечки

leakage conductance

путь утечки

creepage path (тока по поверхности); leakage path

путь утечки тока

leakage path

расход утечек

leak flow, leakage flow

реактивное сопротивление утечки

leakage reactance

резервуар для сбора утечек масла

leakage oil side

резистор утечки

pull-down resistor

результирующая утечка

net leakage

реле утечки на землю

leak relay, leakage relay

световод с утечкой

leaky waveguide (через боковую поверхность)

сигнализатор утечки газа

gas alarm

система защиты от утечки на землю

leakage protective system

скорость утечки

leakage rate

скорость утечки из защитной оболочки

containment leak rate (ядерного реактора)

сопротивление току утечки

leakage impedance

сопротивление утечки

leakage impedance; leakage resistance

субпороговая утечка

subthreshold leakage

суммарные потери от утечки

total leakage

ток поверхностной утечки

surface-leakage current

ток утечки

loss current; leakage; leakage current; stray current; creeping current (по поверхности)

ток утечки на входе

input leakage current

ток утечки на корпус

body leakage

ток утечки через изоляцию

insulation current

устройство контроля токов утечки

leakage current monitor

утечка воздуха

air leak

утечка в подземной части

subterranean leak (трубопровода или резервуара)

утечка в соединениях

joint leakage

утечка в тормозной магистрали

brake pipe leakage

утечка газа

gas escape; gas leak

утечка (жидкости) при нейтральном положении

null leakage (золотника в сервоклапане)

утечка заряда

electrostatic leakage; charge leakage

утечка из корпуса гидроаппарата

case drain

утечка из магистрали, находящейся под давлением

rail pressure leakage (напр. масла)

утечка мощности

outfeed

утечка на землю

leak to ground; ground leakage; ground leak

утечка нейтронов

neutron escape; neutron leakage

утечка нефти

oil escape; oil dumping (при танкерных перевозках)

утечка пара

steam leakage

утечка по высокой частоте

radio-frequency leakage

утечка по поверхности

creeping; creepage

утечка по поверхности изоляции

surface leakage

утечка по постоянному току

direct-current leakage

утечка просачиванием

seep leakage

утечка радиоактивных веществ

radioactive leakage

утечка радиоактивных продуктов

nuclear release; radioactive release

утечка раствора

solution leakage

утечка тока

current drainage; current drain; current leakage; electrical leak

утечка тока в рельсовой цепи

track circuit leakage

утечка холодильного агента

refrigerant leakage

утечка через балласт

ballast leakage (тока рельсовой цепи)

утечка через изоляцию

volume leakage; insulation leakage

утечка через переход

junction leakage (в полупроводниковом приборе)

утечка через уплотнения

gland leakage

утечка энергии

outfeed

утечки насоса

pump leak

цепь утечки

leak circuit, leakage circuit

чрезмерная утечка

tracking; high leakage

электрон утечки

leakage electron

электростатическая утечка

electrostatic leakage

Search History

клеще

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark