Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    чистых




чистый

1. clean
2. clear

Phrases with  чистых

атомарно чистая поверхность
atomically clean surface



аэродинамически чистое крыло
clean wing



биологически чистое помещение
bio clean room



борт верхней одежды, обработанный <в чистый край>
bluff edge, bluffed edge



борт, обработанный <в чистый край>
bluff edge, bluffed edge



бракеражный аппарат для чистых бутылок
bottle inspector



выделение в чистом виде
isolation



выделять в чистом виде
isolate



гидроизоляция между чёрным и чистым полами
floor lining



гипотетическая смесь серого и чистого газа
pseudo-gray approximation
(для расчёта реального газа)


загрузка чистого реактора
clean loading



замирание в чистой атмосфере
clear-air fading



испытание на чистый сдвиг
uniaxial shear test



капитальное чистое помещение
hard-wall type clean room



капитальное чистое производственное помещение
hard-wall type clean room



керамика из чистых оксидов
pure oxide ceramic; sintered oxides



класс чистой комнаты
clean room class



метод чистой арки
method of elastic arch
(для расчёта арочных плотин)


метол расчёта арочной плотины по <чистой арке>
effective arch theory



модульное чистое помещение
prefabricated-type clean room; modular clean room; unit-type clean room



модульное чистое производственное помещение
prefabricated-type clean room; modular clean room; unit-type clean room



насос чистого балласта
clean ballast pump



обработка борта <в чистый край>
bluffing



отметка уровня чистого пола
floor line



пачка чистой бумаги
blank pad



поглотитель на основе чистых металлов
pure-metal absorber



получать в чистом виде
isolate



получение в чистом виде
isolation



производственный участок чистой комнаты
clean processing area



процент содержания свободного углерода в чистом угле
carbon ratio



рабочее место в чистом помещении
clean work station



сборно-разборное чистое помещение
prefabricated-type clean room; unit-type clean room



сборно-разборное чистое производственное помещение
prefabricated-type clean room; unit-type clean room



скорость бурения в единицу чистого времени
penetrating speed



спецодежда для чистой комнаты
clean-room garment



стерильно чистое помещение
superclean-space room



стерильно чистое производственное помещение
superclean-space room



технически чистая медь
tough-pitch copper



технически чистое железо
commercially pure iron; ingot iron



технически чистое олово
standard tin



технически чистый алюминий
commercial purity aluminum



химически чистая вода
chemically pure water



химически чистое вещество
chemically pure substance



химически чистый уголь
carbon



цистерна чистого балласта
clean ballast tank



чистая активная зона
clean core



чистая вместимость
net capacity



чистая вместимость танкера
net tanker tonnage



чистая вода
pure water; clear water



чистая выработка электроэнергии
net generation
(за вычетом собственных нужд электростанции)


чистая гайка
bright nut; finished nut



чистая грузоподъёмность
net capacity



<чистая> зона
normally occupied area
(на АЭС)


чистая комната
clean room



чистая кромка
face edge
(в плотницких работах); work edge (в плотницких работах)


чистая культура
pure culture
(культура организма одного штамма)


чистая медь
pure copper



чистая нефть
merchantable oil
(содержащая менее 1% отстоя и воды)


чистая обезвоженная нефть
bright oil



чистая обшивка
siding



чистая обшивка стен
wall siding



чистая окорка
rossing; clean barking



<чистая> откачка
oil-free pumping; clean pumping; dry pumping



чистая поверхность
work face, working face
(в плотницких работах)


чистая подшивка потолка
dressed-ceiling boarding



чистая производственная среда
clean environment



чистая руда
headings



чистая технология
appropriate technology



чистая фаза
pure phase



чистая чугунная стружка
chemical borings



чистое время бурения
on-bottom rotating hours



чистое время прокатки на стане
mill pacing time
(без учёта простоев)


чистое истирание (ткани) по поверхности
flat abrasion; plane abrasion



чистое качение
pure rolling



чистое кручение
pure torsion



чистое помещение
clean room



чистое помещение класса 100
class 100 clean room



чистое помещение с вертикальным воздухопотоком
vertical flow clean room, vertical laminar flow clean room



чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком
horizontal flow clean room, horizontal Laminar flow clean room



чистое помещение с нисходящим воздухопотоком
down flow clean room



чистое помещение с обычной системой воздухоснабжения
nonlaminar clean room
(с неламинарным воздухопотоком)


чистое помещение со встречным воздухопотоком
cross-flow clean room
(под потолком)


чистое помещение туннельного типа
tunnel clean room



чистое производственное помещение
clean room



чистое производственное помещение класса 100
class 100 clean room



чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
vertical flow clean room, vertical laminar flow clean room



чистое производственное помещение с горизонтальным ламинарным воздухопотоком
horizontal flow clean room, horizontal Laminar flow clean room



чистое производственное помещение с нисходящим воздухопотоком
down flow clean room



чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения
nonlaminar clean room
(с неламинарным воздухопотоком)


чистое производственное помещение со встречным воздухопотоком
cross-flow clean room
(под потолком)


чистое производственное помещение туннельного типа
tunnel clean room



чистое рабочее место
clean work station; laminar-flow enclosure
(с ламинарным течением воздуха)


чисто мнимое число
pure imaginary number, purely imaginary number



чисто периодическая дробь
purely periodic fraction, purely periodical fraction



чисто тряпичная бумага
all-rag paper



чистые помещения
clean room facilities



чистые производственные условия
clean environment



чистый агар
plain agar
(без добавок)


чистый асфальт
pure asphalt; glance pitch



чистый балласт
clean ballast



чистый бензол
one-degree benzene
(перегоняющийся в интервале 1°)


чистый болт
bright bolt; tight-fitting bolt; turned bolt



чистый воздух
clean air



чистый гипс
hemihydrate plaster; gaging plaster; plaster of Paris



чистый заполнитель
clean aggregate



чистый изгиб
pure bending



чистый металл
fine metal



<чистый> насос
dry pump; clean pump



чистый производственный участок
clean processing area



чистый рабочий стол
laminar-flow enclosure



чистый сдвиг
simple shear; pure shear



чистый тон
pure sound; pure tone; simple tone; single-frequency tone



чистый ядерный реактор
clean reactor



экологически чистая технология
environmentally appropriate technology; appropriate technology



экологически чистая энергия
clean energy



экологически чистое топливо
pollution-free fuel



экологически чистый двигатель
Stirling engine; pollution-free engine





Search History
How to Translate
атомарно чистая поверхность

аэродинамически чистое крыло

биологически чистое помещение

борт верхней одежды, обработанный <в чистый край>

борт, обработанный <в чистый край>

бракеражный аппарат для чистых бутылок

выделение в чистом виде

выделять в чистом виде

гидроизоляция между чёрным и чистым полами

гипотетическая смесь серого и чистого газа

загрузка чистого реактора

замирание в чистой атмосфере

испытание на чистый сдвиг

капитальное чистое помещение

капитальное чистое производственное помещение

керамика из чистых оксидов

класс чистой комнаты

метод чистой арки

метол расчёта арочной плотины по <чистой арке>

модульное чистое помещение

модульное чистое производственное помещение

насос чистого балласта

обработка борта <в чистый край>

отметка уровня чистого пола

пачка чистой бумаги

поглотитель на основе чистых металлов

получать в чистом виде

получение в чистом виде

производственный участок чистой комнаты

процент содержания свободного углерода в чистом угле

рабочее место в чистом помещении

сборно-разборное чистое помещение

сборно-разборное чистое производственное помещение

скорость бурения в единицу чистого времени

спецодежда для чистой комнаты

стерильно чистое помещение

стерильно чистое производственное помещение

технически чистая медь

технически чистое железо

технически чистое олово

технически чистый алюминий

химически чистая вода

химически чистое вещество

химически чистый уголь

цистерна чистого балласта

чистая активная зона

чистая вместимость

чистая вместимость танкера

чистая вода

чистая выработка электроэнергии

чистая гайка

чистая грузоподъёмность

<чистая> зона

чистая комната

чистая кромка

чистая культура

чистая медь

чистая нефть

чистая обезвоженная нефть

чистая обшивка

чистая обшивка стен

чистая окорка

<чистая> откачка

чистая поверхность

чистая подшивка потолка

чистая производственная среда

чистая руда

чистая технология

чистая фаза

чистая чугунная стружка

чистое время бурения

чистое время прокатки на стане

чистое истирание (ткани) по поверхности

чистое качение

чистое кручение

чистое помещение

чистое помещение класса 100

чистое помещение с вертикальным воздухопотоком

чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком

чистое помещение с нисходящим воздухопотоком

чистое помещение с обычной системой воздухоснабжения

чистое помещение со встречным воздухопотоком

чистое помещение туннельного типа

чистое производственное помещение

чистое производственное помещение класса 100

чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком

чистое производственное помещение с горизонтальным ламинарным воздухопотоком

чистое производственное помещение с нисходящим воздухопотоком

чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения

чистое производственное помещение со встречным воздухопотоком

чистое производственное помещение туннельного типа

чистое рабочее место

чисто мнимое число

чисто периодическая дробь

чисто тряпичная бумага

чистые помещения

чистые производственные условия

чистый агар

чистый асфальт

чистый балласт

чистый бензол

чистый болт

чистый воздух

чистый гипс

чистый заполнитель

чистый изгиб

чистый металл

<чистый> насос

чистый производственный участок

чистый рабочий стол

чистый сдвиг

чистый тон

чистый ядерный реактор

экологически чистая технология

экологически чистая энергия

экологически чистое топливо

экологически чистый двигатель