Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    ВПП


See also: ВВП, ВДП, ВИП, ВКП, ВОП, ВП, ВПЛ,   ВПП, ВППК, ВПР, ВПУ, ВСП, ПП



ВПП

1. runway
2. strip (как правило, грунтовая)

Phrases with  ВПП

асфальтовое покрытие ВПП
asphaltic runway surface


аэродром с перекрещивающимися ВПП
X-type aerodrome


базовая длина ВПП
basic runway length


бетонная ВПП
concrete runway


бетонное покрытие ВПП
concrete runway surface


боковая кромка ВПП
runway edge


боковой манёвр воздушного судна перед входом в створ ВПП
side-step maneuver


боковой огонь ВПП
runway edge light


ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
all-service runway


ВПП на палубе
flight deck


ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
noninstrument runway


ВПП, оборудованная для посадки по приборам
instrument runway


ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
precision approach runway


ВПП с жёстким покрытием
rigid pavement runway


ВПП с искусственным покрытием
paved runway


ВПП с мягким покрытием
soft-surface runway


ВПП с твёрдым покрытием
hard-surface runway


ВПП с травяным покрытием
turf runway; grass strip


выкатывание за пределы ВПП
overrun; runoff


высота над порогом ВПП
threshold crossing height


высота пролёта порога ВПП
threshold crossing height


выступающий торец порога ВПП
exposed threshold lip


главная ВПП
primary runway


гравийное покрытие ВПП
gravel runway surface


грунтовая ВПП
unpaved runway


грунтовое покрытие ВПП
dirt runway surface


дальность видимости на ВПП
runway visual range


дальность видимости у ВПП
runway visual length


действующая ВПП
active runway


зона перед порогом ВПП
undershoot area


зона подхода к ВПП
approach zone


касание ВПП
touchdown operation; touchdown


курс ВПП
runway heading


маркировка боковой полосы ВПП
side stripe marking


маркировка ВПП
runway marking


маркировка границ ВПП
runway edge marking


маяк границы ВПП
runway boundary beacon


нивелирование ВПП
grading of runway


огонь места касания на ВПП
runway touchdown light (воздушного судна)


огонь ограждения ВПП
runway guard light


ограничительный огонь ВПП
runway end light (на входных кромках)


ограничительный огонь торца ВПП
runway threshold light


осевая линия ВПП
runway center line


оседание подушки ВПП
runway subgrade settlement


оседание подушки грунтового основания ВПП
runway subgrade settlement


основание ВПП
runway base course; runway subgrade


основная ВПП
primary runway


ось ВПП
runway center line


ошибочно выбранная ВПП
selected wrong runway (при заходе на посадку)


ошибочно выбранная пилотом ВПП
selected wrong runway (при заходе на посадку)


передняя кромка ВПП
runway leading edge


пересечение ВПП
runway intersection


подушка ВПП
runway base course; runway subgrade


покрытие ВПП
runway surface


пористая поверхность ВПП
porous runway surface


порог ВПП
runway threshold


посадка с отклонением от оси ВПП
trend-type landing


превышение порога ВПП
threshold elevation


пропускная способность ВПП
runway capacity


рабочая ВПП
active runway


рабочая часть ВПП
runway usable distance


располагаемая длина ВПП
available runway length (для посадки)


рекомендуемая длина ВПП для данного типа самолёта
aeroplane reference field length


рифлёная поверхность ВПП
grooved runway surface


световой сигнал готовности ВПП
runway clearance light (к приёму очередного воздушного судна)


светосигнальное оборудование ВПП
runway lighting


светосигнальный огонь осевой линии ВПП
runway center-line light


система светомаркировки ВПП с близким расположением огней
narrow gage lighting system


скрытое препятствие в районе ВПП
runway hidden hazard


слой износа поверхностного покрытия ВПП
runway wearing course


смещенный порог ВПП
displaced runway threshold (относительно её оси)


смещенный торец ВПП
displaced runway threshold (относительно её оси)


событие (на воздушном судне) до момента касания ВПП
occurrence to touch-down


сопротивление (движению самолёта) от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлёта
takeoff spray drag


средний уклон ВПП
average runway slope


сцепление колёс с поверхностью ВПП
runway surface friction


торец ВПП
runway threshold


травяное покрытие ВПП
grass runway surface


угол схождения огней ВПП
toe-in angle


указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator


уклон ВПП
runway slope; grade of runway


уровень превышения порога ВПП
threshold level


условия полётов в районе ВПП
runway environment


цементно-щебёночное покрытие ВПП
macadam runway surface


ширина ВПП
runway width


щебёночное покрытие ВПП
crushed stone runway surface




Search History
How to Translate
асфальтовое покрытие ВПП

аэродром с перекрещивающимися ВПП

базовая длина ВПП

бетонная ВПП

бетонное покрытие ВПП

боковая кромка ВПП

боковой манёвр воздушного судна перед входом в створ ВПП

боковой огонь ВПП

ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов

ВПП на палубе

ВПП, не оборудованная для посадки по приборам

ВПП, оборудованная для посадки по приборам

ВПП, оборудованная для точного захода на посадку

ВПП с жёстким покрытием

ВПП с искусственным покрытием

ВПП с мягким покрытием

ВПП с твёрдым покрытием

ВПП с травяным покрытием

выкатывание за пределы ВПП

высота над порогом ВПП

высота пролёта порога ВПП

выступающий торец порога ВПП

главная ВПП

гравийное покрытие ВПП

грунтовая ВПП

грунтовое покрытие ВПП

дальность видимости на ВПП

дальность видимости у ВПП

действующая ВПП

зона перед порогом ВПП

зона подхода к ВПП

касание ВПП

курс ВПП

маркировка боковой полосы ВПП

маркировка ВПП

маркировка границ ВПП

маяк границы ВПП

нивелирование ВПП

огонь места касания на ВПП

огонь ограждения ВПП

ограничительный огонь ВПП

ограничительный огонь торца ВПП

осевая линия ВПП

оседание подушки ВПП

оседание подушки грунтового основания ВПП

основание ВПП

основная ВПП

ось ВПП

ошибочно выбранная ВПП

ошибочно выбранная пилотом ВПП

передняя кромка ВПП

пересечение ВПП

подушка ВПП

покрытие ВПП

пористая поверхность ВПП

порог ВПП

посадка с отклонением от оси ВПП

превышение порога ВПП

пропускная способность ВПП

рабочая ВПП

рабочая часть ВПП

располагаемая длина ВПП

рекомендуемая длина ВПП для данного типа самолёта

рифлёная поверхность ВПП

световой сигнал готовности ВПП

светосигнальное оборудование ВПП

светосигнальный огонь осевой линии ВПП

система светомаркировки ВПП с близким расположением огней

скрытое препятствие в районе ВПП

слой износа поверхностного покрытия ВПП

смещенный порог ВПП

смещенный торец ВПП

событие (на воздушном судне) до момента касания ВПП

сопротивление (движению самолёта) от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлёта

средний уклон ВПП

сцепление колёс с поверхностью ВПП

торец ВПП

травяное покрытие ВПП

угол схождения огней ВПП

указатель входа в створ ВПП

уклон ВПП

уровень превышения порога ВПП

условия полётов в районе ВПП

цементно-щебёночное покрытие ВПП

ширина ВПП

щебёночное покрытие ВПП