TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

бортинженер-инструктор

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

бортовым

бортовой

airborne

Phrases with бортовым

аварийная бортовая система пожаротушения с помощью инертного газа

crash fire inerting system

аварийный бортовой трап-лоток

aircraft escape chute

автоматическая бортовая система управления

automatic flight control system

акселерометр ускорений бортовой качки

roll-sensing accelerometer

бортовая авиационная аккумуляторная батарея

aircraft storage battery

бортовая аккумуляторная батарея

aircraft storage battery

бортовая антенна

aerospace antenna; airborne antenna

бортовая антенна КА

space-borne antenna, spacecraft antenna

бортовая антенна КЛ

aerospace antenna

бортовая аппаратура

airborne equipment; aircraft equipment

бортовая аппаратура наведения

airborne guidance package

бортовая аппаратура обнаружения воздушных целей

air-to-air detector

бортовая аппаратура радиолокационного опознавания

airborne identification equipment

бортовая аппаратура самонаведения

"brain" unit

бортовая доска

guard board (строительных лесов)

бортовая закраина

safety shoulder (обода колеса)

бортовая закраина обода

rim outboard flange

бортовая камера туманов

airborne haze chamber (воздушного судна)

бортовая качка

rolling; rolling motion; roll

бортовая комплексная система обработки полётных данных

integrated flight data system

бортовая комплексная система регистрации данных

aircraft integrated data system (о полёте)

бортовая контрольно-записывающая аппаратура

aircraft recorder equipment

бортовая лаборатория

airborne instruments laboratory

бортовая лазерная следящая система

airborne laser tracker

бортовая лестница

aircraft ladder

бортовая линия палубы

sheer line at side (на боковой проекции теоретического чертежа судна)

бортовая метеорологическая радиолокационная система

radar airborne weather system

бортовая навигационная система

traffic guidance system (легкового автомобиля)

бортовая навигационная система автомобиля

driveguide

бортовая наружная обшивка

side plating, side shell plating

бортовая обшивка

side plating, side shell plating

бортовая подпалубная цистерна

corner tank; topside tank; gunwale tank; cantilever tank

бортовая проволока

bead wire

бортовая проволока шины

tire bead

бортовая прокладочная ткань

stiffening cloth

бортовая радиопеленгаторная аппаратура

airborne direction finding equipment

бортовая радиостанция

airborne radio

бортовая радиоэлектронная аппаратура

airborne electronics equipment

бортовая РЛС заднего обзора

back-search radar, backward-looking radar

бортовая РЛС космического аппарата

space-borne radar, space-vehicle radar, spacecraft-borne radar

бортовая РЛС нижнего обзора

down-looking radar; look-down radar

бортовая РЛС переднего обзора

forward-looking radar

бортовая самолётная РЛС

airborne radar, aircraft radar

бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения АВАКС

airborne warning and control system

бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа

heads-up display system

бортовая система обнаружения турбулентности

turbulence detection system

бортовая система сигнализации опасного изменения высоты полета

altitude alerting system

бортовая система статического давления

static pressure system

бортовая скула

bilge

бортовая стенка

skeg (автоматической воздушной подушки); sidewall (автоматической воздушной подушки)

бортовая телевизионная система

airborne television system

бортовая черепица

margin tile

бортовая ЭВМ

airborne computer; flight computer

бортовая электронная аппаратура

airborne electronics

бортовая эмаль

beading enamel

бортовое кольцо

bead ring

бортовое метеорологическое оборудование

airborne weather equipment

бортовое оборудование

airborne equipment; aircraft equipment

бортовое оборудование зональной навигации

area navigation equipment

бортовое радиоэлектронное оборудование

airborne electronics

бортовое содержание

cutoff grade (минимально допустимое содержание ценного компонента в руде)

бортовое содержание компонента в руде

boundary value (минимально допустимое)

бортовой аварийный приводной радиомаяк

aircraft emergency locator beacon

бортовой аварийный радиомаяк

crash-locator beacon

бортовой автоматический радиопеленгатор

automatic direction finder system

бортовой аэронавигационный огонь

aircraft light

бортовой бесплатформенный гироскоп

body-mounted gyroscope

бортовой вычислитель

airborne computer; flight computer

бортовой генератор ледяных ядер

airborne ice nuclei generator

бортовой журнал

log book; flight log

бортовой журнал записи переговоров

telecommunication log (с Землёй в полёте)

бортовой измерительный прибор космического летательного аппарата

spaceborne instrument

бортовой иллюминатор

side port; sidelight

бортовой индикатор

cockpit display; airborne display

бортовой источник питания КА

space power

бортовой камень

border stone

бортовой клапан зарядки сжатым воздухом

air filler valve

бортовой лидар космического аппарата

spaceborne lidar

бортовой лидар летательного аппарата

airborne lidar

бортовой лидарный анализатор атмосферной мглы

airborne lidar haze analyzer

бортовой лидарный анализатор струй дыма

airborne lidar plume analyzer

бортовой паёк

inflight food

бортовой передатчик помех

airborne jammer

бортовой прибор

airborne instrument, aircraft instrument

бортовой приёмник статического давления

air inlet

бортовой процессор

airborne processor

бортовой радиомаяк

airborne beacon

бортовой радиометр

airborne radiometer

бортовой радиопеленгатор

airborne radio direction finder

бортовой регистратор

flight recorder

бортовой регистрационный знак воздушного судна

aircraft registration mark

бортовой регистрационный номер воздушного судна

aircraft registration number

бортовой редуктор

final drive

бортовой редуктор двойного понижения

double-reduction final drive

бортовой скег

sidewall; sideboard

бортовой скоб-трап

sea ladder

бортовой стрингер

side stringer

бортовой телеметрический комплекс

sonde

бортовой траулер

side trawler; beam trawler

бортовой фрикцион

steering clutch

бортовой цифровой вычислительный комплекс

onboard digital computer complex

бортовой швартовный клюз

bulwark mooring pipe

бортовой штрек

lateral

бортовые авиационные средства радиосвязи и навигации

communication and navigation airborne radio instrumentation

бортовые управляемые рули

roll-damping fins; activated fins; fins

водило бортового редуктора

final drive carrier

волосяная бортовая прокладочная ткань

horsehair cloth

выдвижная бортовая лестница

retractable air steps

вынужденная бортовая качка

forced rolling

зондирование с помощью самолётной бортовой РЛС

airborne radar sounding

измерение бортовым радиолокатором

airborne radar measurement

инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК

shuttle computer-connected tool

испытывать бортовую качку

roll

кожух бортового редуктора

final drive case; final drive guard

коэффициент демпфирования бортовой качки

roll damping ratio

машина для наложения и приваривания бортовой заготовки

belt edging machine

момент бортовой качки

rolling moment

набор бортовой документации

aircraft's file

наведение по сигналам бортовой РЛС

radar repeat-back guidance

наведение с Земли по сигналам бортовой РЛС

radar repeat-back guidance

нижняя бортовая цистерна

lower wing tank

ниша для уборки бортового управляемого руля

fin recess

обёртка бортовой проволоки

wrapper

одежда со смещенной бортовой застёжкой

double breasted wear

одежда со смещённой бортовой застёжкой

double-breasted garment

одежда с центральной бортовой застёжкой

single-breasted garment; single breasted wear

однорядный бортовой редуктор

incline final drive

ось бортовой качки

roll axis

открывающийся бортовой иллюминатор

pivoting sidelight

отсек размещения бортовых систем

systems compartment (гидросистемы и т. п.)

перечень минимально необходимого бортового оборудования в рабочем состоянии

master minimum equipment list (для продолжения полёта)

период бортовой качки

roll period, rolling period

период свободной бортовой качки

natural rolling period

планетарный бортовой редуктор

planetary final drive

погрешность бортового оборудования

airborne equipment error

подъём груза с помощью бортовой лебёдки

aircraft load hoisting

портативная бортовая оптическая система сопровождения

airborne lightweight optical tracking system

потери на стенке бортового прибора

instrument wall loss (при измерении стратосферного озона)

проверка бортовых систем

housekeeping

продольная бортовая балка

side longitudinal

проекционный бортовой индикатор

windshield display; head-up display

прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации

aircraft self routing

расслоение в бортовой части

bead separation (протектора шины)

самолётная бортовая установка

airborne set

самописец бортовой качки

rolling recorder

свободная бортовая качка

free rolling

система бортовых огней для предупреждения столкновения

anticollision lights system

сменный модуль бортового редуктора

final drive exchange module

собственный период бортовой качки

natural rolling period

сопротивление бортовых стенок

sidewall drag (на СВП)

спасательный бортовой канат для пассажиров

passenger rope

спектральная плотность амплитуд бортовой качки

roll response spectrum

спектральная плотность бортовой качки

roll response spectrum

стыковка с помощью бортового радиолокатора

radar docking

тормоз бортового фрикциона

steering brake

угловая скорость бортовой качки

rolling rate; angular velocity in roll

угловое ускорение бортовой качки

roll acceleration, rolling acceleration

угол бортовой качки

roll angle; angle of roll

ускорение бортовой качки

roll acceleration, rolling acceleration

успокоение бортовой качки

roll damping

цистерны для умерения бортовой качки

antirolling tanks

шестерня привода бортового редуктора

final drive pinion

шов бортовых камней

curb joint

штурманский бортовой журнал

navigation log

Search History

проварю

beys'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark