неиспользуемый объём водохранилища buffer storage; buffer storage capacity; inactive storage
неустановившаяся фильтрация при сработке водохранилища drawdown seepage (через плотину при переменном подпорном уровне)
нормальный подпорный НПУ водохранилища top of conservation storage
нормальный подпорный уровень водохранилища top of joint use capacity; top of conservation storage; top of flood-control storage; normal reservoir water surface; flood-control storage level
НПУ водохранилища normal reservoir water surface; flood-control storage level; top of joint use capacity; top of flood-control storage
объём водохранилища storage water; conservation water; water storage; pool; impounding water; storage volume; intercepted water
объём вынужденной форсировки водохранилища induced surcharge storage capacity; induced surcharge space
объём комплексного водохранилища, используемый для гидроэнергетики power pool
объём попуска (из водохранилища) для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению compensation water (забравших воду до строительства гидроузла)
объём призмы сработки водохранилища drawdown storage
объём промежуточной форсировки водохранилища induced surcharge storage capacity; induced surcharge space
объём транзитного сброса из водохранилища reservoir spill
объём форсировки водохранилища surcharge storage; surcharge pool; surcharge storage capacity
опорожнение водохранилища reservoir drawdown
опорожнять водохранилище empty a reservoir
отдача водохранилища, превышающая гарантированную величину secondary yield (в многоводный период)
отметка буферного объёма водохранилища top of inactive storage
отметка максимального подпорного уровня водохранилища top of surcharge storage; surcharge storage elevation
отметка МПУ водохранилища surcharge storage elevation; top of surcharge storage
отметка неиспользуемого объёма водохранилища top of inactive storage
отметка нормального подпорного уровня водохранилища top of joint use capacity; conservation storage elevation; top of flood-control storage; top of conservation storage; flood-control storage elevation
отметка НПУ водохранилища top of conservation storage; top of flood-control storage; flood-control storage elevation; top of joint use capacity; conservation storage elevation
отметка УМО водохранилища top of dead storage; dead storage elevation
отметка уровня буферного объёма водохранилища inactive storage elevation; top of buffer storage
отметка уровня комбинированной ёмкости водохранилища top of joint use capacity
отметка уровня мёртвого объёма водохранилища dead storage elevation; top of dead storage
отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилища top of buffer storage; inactive storage elevation
отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища flood-control storage elevation; top of flood-control storage
отметка форсированного подпорного уровня водохранилища surcharge storage elevation; top of surcharge storage
отметка ФПУ водохранилища top of surcharge storage; surcharge storage elevation
переработка берегов водохранилища reservoir bank transformation
период наполнения водохранилища storage time
плотина водохранилища storage dam
площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны fetch area
площадь зеркала водохранилища water-surface area; reservoir area
подпорный уровень водохранилища reservoir surface; impounded water level
полезный объём водохранилища live storage capacity; usable storage capacity; active storage capacity; conservation storage capacity; effective storage capacity; active storage, active conservation storage; conservation storage; effective storage; usable storage; live storage; operating storage
полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма total storage capacity
рабочий объём водохранилища live storage capacity; active storage, active conservation storage; effective storage capacity; live storage; effective storage; usable storage capacity; conservation storage; usable storage; operating storage; active storage capacity; conservation storage capacity
расчётный расход водосброса водохранилища reservoir design flood
расчёт трансформации стока в водохранилище reservoir-routing procedure; streamflow-routing procedure
расчёт трансформаций стока в водохранилище reservoir routing