TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

волнам

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

волноводно-коаксиальное

More translations

Phrases

All dictionaries

волноводно-коаксиальный

More translations

Phrases

All dictionaries

волноводно-резонаторный

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

волнам

волна

1. event (на сейсмограмме)

2. sea

3. wave

Phrases with волнам

аксиальная волна

axial mode

акустическая волна

phonon wave; sonic wave; acoustic wave; elastic wave

акустическая линза с ведущей волной

acoustic traveling-wave lens

альфвеновская волна

Alfven wave

амплитуда волны

wave amplitude

анализ методом нормальных волн

modal analysis

анализ методом стоячих волн

standing wave analysis

антенна бегущей волны

traveling-wave antenna; progressive-wave antenna; fish-bone antenna

антенна вытекающей волны

leaky-wave antenna

антенна поверхностной волны

surface-wave antenna

антенна стоячей волны

standing-wave antenna

аппаратура для работ методом отражённых волн

reflection equipment

аппаратура для работ методом преломленных волн

refraction equipment

атмосферная волна

atmospheric wave

аттенюатор на критической волне

cutoff attenuator

бегущая волна

traveling wave; roll wave; running wave; progressive wave

бегущая волна с крутым фронтом

surge

безобменная спиновая волна

magnetostatic wave; magnetic wave

блуждающая волна

stray wave; traveling wave

боковая волна

side mode

быстрая волна

fast mode

ведомая волна

guided wave

вертикальная несимметричная антенна бегущей волны

comb antenna

вертикально поляризованная волна

vertically polarized mode; vertically polarized wave

вертикально поляризованная волна сдвига

SV-wave; vertically polarized shear wave

верхнетропосферные волны

upper tropospheric waves

верхняя критическая длина волны

cutoff wavelength (в волноводе или световоде)

ветровая волна

wind wave, wind-induced wave

ветровой нагон волны

wind onset

взаимодействующие волны

interacting modes; interacting waves

взрывная волна

blast; blast wave

вибрационный сейсмический источник поперечных волн

seismic horizontal vibrator

вид волн

mode

вид волны

wave mode

визуализация акустических волн методом дифракции света

striation

внеосевая волна

nonaxial mode

возбуждающая волна

exciting mode

возбуждение волн ударным источником сейсмических сигналов

thumping

возбуждение сейсмических волн падающим грузом

weight drop

возбуждённая волна

excited mode

возмущающая волна

disturbing wave

возмущённая волна

perturbed mode; disturbed wave

волна акустической ветви спектра

acoustic wave

волна в двулучепреломляющей среде

birefringent mode

волна внезапного смещения

abrupt translatory wave

волна возмущения

disturbance wave

волна волокна

fiber mode

волна в режиме синхронизации

mode-locked mode

волна в свободном пространстве

free-space wave

волна выпучивания при потере устойчивости

buckle wave

волна высшего порядка

higher-order mode

волна давления при гидравлическом ударе

water-hammer wave (напр. в напорном трубопроводе); pressure wave (напр. в напорном трубопроводе)

волна дискретного спектра

discrete mode

волна длинноволнового диапазона

long wavelength mode

волна изгиба

flexural wave

волна излучения

radiating mode, radiation mode

волна кручения

torsional wave

волна, локализованная в волноводе

confined mode

волна Лява

Love wave

волна малой амплитуды

wavelet

волна малой длительности

wavelet

волна Минтропа

Mintrop wave

волна накачки

pump mode

волна наклонного падения

oblique wave

волна напряжения

stress wave

волна непрерывного спектра

continuous mode

волна низшего порядка

principal mode; fundamental mode

волна нулевого порядка

zero-order mode

волна обратного рассеяния

backscattered wave

волна оптического волокна

fiber mode

волна оптической ветви спектра

optical wave

волна основного типа

fundamental wave

волна отлива

ebb surge

волна, отражённая от земной поверхности

ground-reflected wave

волна паводка

flood surge

волна первого порядка

first mode

волна перенапряжения

voltage surge

волна плазменного волновода

plasma-guide mode

волна плотности

density wave

волна подложки

substrate mode

волна покрытия

cladding mode

волна попуска

surge; release wave

волна, преломлённая под критическим углом

critical refraction

волна прямого рассеяния

forward-scattered wave

волна разрежения

rarefaction wave; suction wave

волна, распространяющаяся вне плоскости плёнки

out-of-plane mode

волна, распространяющаяся в обратном направлении

backward propagating mode

волна, распространяющаяся в плоскости плёнки

in-plane mode

волна, распространяющаяся в прямом направлении

forward propagating mode

волна, распространяющаяся по сердцевине

core mode, core-guided mode (оптического волокна)

волна резонатора

cavity mode; resonator mode

волна резонатора Фабри

Перо

волна Рэлея

Rayleigh wave

волна с большой длиной когерентности

long coherence length mode

волна с вертикальной поляризацией

vertically polarized wave

волна свободного пространства

free-space mode

волна с высокими потерями

high-loss mode

волна с горизонтальной поляризацией

horizontally polarized wave

волна сдвига

shear wave; rotational wave

волна сжатия

pressure wave; compression wave

волна с критической частотой

critical wave (в волноводе)

волна с круговой поляризацией

circularly polarized wave; circularly polarized mode

волна с левой круговой поляризацией

left-handed polarized wave; counterclockwise-polarized wave

волна с левой поляризацией

left polarized mode, left-hand polarized mode

волна, соответствующая паузе

back wave (в телеграфии); spacing wave (в телеграфии)

волна спектра

spectral mode

волна с полным внутренним отражением

internally trapped mode

волна с поляризацией, параллельной плоскости падения пучка

p-polarized mode

волна с поляризацией, перпендикулярной плоскости падения пучка

s-polarized mode

волна с правой круговой поляризацией

right-handed polarized wave; clockwise-polarized wave

волна с правой поляризацией

right polarized mode, right-hand polarized mode

волна с эллиптической поляризацией

elliptically polarized wave

волна типа Emn

Emn mode

волна типа Hmn

Hmn mode

волна типа Е

E wave; E mode

волна типа Н

H-wave

волна тока

current wave

волна, уменьшающая запасённую энергию

energy dissipating mode

волна ускорения

acceleration wave

волна холода

cold wave

волна электрического вектора

electric wave

волна электрического вектора напряжённости

electric wave

волноводная волна

guided mode, guided-wave mode

волновод поверхностных волн

surface waveguide

волновой фронт падающей волны

incident wavefront

волны в верхней тропосфере

upper tropospheric waves

волны вероятности

de Broglie waves

волны далёких землетрясений

teleseism

волны де Бройля

de Broglie waves

волны на межфазной поверхности

interfacial waves (двухфазного потока)

волны рассеяния

dispersion modes

волны со взаимно-ортогональной поляризацией

cross polarized modes

волны с ортогональной поляризацией

cross polarized modes

волны с противоположной круговой поляризацией

counterrotating circularly polarized modes

волны с равными потерями

equal-loss modes

волны с согласованными волновыми фронтами

wavefront watched modes

волны Шалламаха

Shallamach waves (складки на поверхности полимера, образовавшиеся под действием трения)

воспламенение при прохождении ударной волны

shock-initiated ignition

восстанавливающая волна

reconstructing wave (в голографии)

восстановленная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны

twin wave

впадина волны

wave trough

время пробега отражённой волны

reflection traveltime

время пробега преломленной волны

refraction traveltime

встречные волны

contradirectional modes

вступление волны

onset; event

вступление дифрагированной волны

diffracted event

вступление отражённой волны

reflected event, reflection event

вступление преломлённой волны

refraction event

вступление прямой волны

direct event

вступление сейсмической волны, распространяющейся в воде

water-break

выделяемая волна

selected mode

вынужденная волна

force mode, forced mode

вырожденная волна

degenerate mode, degenerated mode; degenerative wave

высокочастотная волна

high-frequency mode

высота волны перемещения

surge height (в канале)

вытекающая волна

leaking mode, leaky mode; leaky wave

газ, сжатый ударной волной

shocked gas

гармоническая волна

harmonic wave; sine wave; periodic wave; cosine wave

гауссова волна

Gaussian mode

генератор волн напряжения

stress-wave generator

генератор на лампе обратной волны

backward wave oscillator

генератор на объёмных акустических волнах

bulk-wave oscillator

генератор с быстрой циклотронной волной

fast oscillator, fast cyclotron oscillator

генерация волн

wave generation

генерация на одной длине волны

single-wavelength lasing

генерирующая волна

lasing mode; oscillating mode

гибридная электромагнитная волна

hybrid electromagnetic wave

гидродинамическая волна

H-wave; hydrodynamic wave

годограф преломлённых волн

refraction time-distance plot

головная волна

conical wave; head wave

головная преломлённая волна

conical wave

голограмма, записанная на затухающих волнах

evanescent hologram, evanescent waves hologram

горизонтально поляризованная волна

horizontally polarized wave; horizontally polarized mode

горизонтальный сейсмоприёмник поперечных волн

horizontal transverse motion geophone

горизонтальный сейсмоприёмник продольных волн

horizontal radial motion geophone

гравитационная волна

gravity wave

граница зоны нагона волны

fetch limit

граничная волна

interface wave

граничная скорость головной волны

marker velocity (маркирующего горизонта)

гребень волны

wave crest

давление волны

wave pressure

двигаться горизонтально, не следуя волнам

platform (об СПК)

движение по профилю волны

wave contouring

двукратная отражённая волна

double multiple

дебаевская волна

Debye mode, Debye-like mode

действие взрывной волны

blast effect

демпфированная волна

damped wave

детонационная волна

detonation wave

диапазон волн

waveband; wave band

диапазон гектокилометровых волн

infralow-frequency band (1000

диапазон декамегаметровых волн

extremely low-frequency band (100 000

диапазон декаметровых волн

short-wave band (100

диапазон дециметровых волн

ultra-high frequency band (1

диапазон дециметровых и сантиметровых волн

microwave band

диапазон длинных волн

low-frequency band (10

диапазон километровых волн

low-frequency band (10

диапазон коротких волн

short-wave band (100

диапазон метровых волн

very-high frequency band (10

диапазон миллиметровых волн

millimeter-wave band (10

диапазон сантиметровых волн

super-high frequency band (10

диапазон сверхдлинных волн

very-low frequency band (100

диапазон средних волн

medium-frequency band (1

динамические волны

dynamic waves

дифрагированная волна

diffracted wave

дифракционно-ограниченная волна

diffraction-limited mode

дифракция поверхностной акустической волны

SAW diffraction

диффузионная волна

diffusive mode

длина волны

wave length; pitch of corrugations (волнистого кровельного листа); wavelength

длина волны в волноводе

guide wavelength

длина волны в кабеле

cable wavelength

длина волны в световоде

guide wavelength

длина волны в свободном пространстве

free-space wavelength

длина волны в среде

characteristic wavelength, characteristic medium wavelength

длина волны де Бройля для электрона

electron wavelength

длина волны собственной моды

unloaded wavelength; natural wavelength

длина нагона волны

fetch

длина нагона волны в водохранилище

reservoir fetch

длина фронта волны

wavefront time

длина хвоста волны

wavetail time

длинные волны

long waves (10

доминирующая длина волны

dominant wavelength

донная волна

bottom wave

дополнительная длина волны

complementary wavelength

дрейфовая волна

drift mode

жёсткая волна

stiffened mode

замедляющая система с обратной волной

backward-wave structure

записывающая волна

recording wave

заплеск волны

wave setup; overwash; uprush

заряд для работ методом преломлённых волн

refraction charge

затухание волны

wave attenuation

затухающая волна

damped mode; damped wave; shrinking wave; decadent wave

звуковая волна

acoustic wave; sonic wave

земная волна

surface wave

зона заплеска волны

overwash zone; splash zone

идти, следуя профилю волны

profile (о СПК)

изгибная волна

flexural mode; flexural wave

изгибная волна по длине

length flexural mode

излучаемая волна

radiating mode, radiation mode

излученная волна

emitted wave; radiated wave

измеритель коэффициента стоячей волны

standing-wave indicator; standing-wave meter

измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению

voltage standing-wave-ratio meter

изображающая волна

image wave

изолированная волна

isolated mode

индекс волны

mode order

инжектируемая волна

injected mode

интенсивная волна

strong mode

интенсивность волны

wave strength

ионосферная волна

sky wave; ionospheric wave; indirect wave

источник продольных сейсмических волн

compressional source

источник сейсмических волн

seismic-wave generator; shot

источник электромагнитных волн

EM transmitter

иступление кабельной волны

cablebreak

исходная волна

original mode

канализированная волна

trapped mode

канализируемая волна

guided wave

канализованная волна

trapped mode

канал распространения волн

wave duct

капиллярная волна

capillary wave; ripple wave

картографирование методом отражённых волн

reflection mapping

картографирование методом преломленных волн

refraction mapping

квадрупольная волна

quadrupole mode

классификация диапазонов волн

classification of waves

клистрон бегущей волны

traveling-wave klystron

колебания на основной волне

fundamental oscillation, fundamental mode oscillation

комбинационная волна

complex wave

конвольвер на объёмных волнах

bulk-wave convolver

конкурирующие волны

competing modes

короткие волны

short waves (100

корреляционный метод преломленных волн

correlation refraction method

корреляционный метод преломлённых волн

refraction correlation method

коэффициент бегущей волны

traveling-wave factor; traveling-wave ratio

коэффициент связи поверхностной акустической волны

SAW coupling coefficient

коэффициент стоячей волны

standing-wave factor; standing-wave ratio

коэффициент стоячей волны по напряжению

voltage standing-wave ratio

краевая волна

edge mode

кратная волна

multiple

кратная волна с большим запаздыванием

long-path multiple

кратная волна с малым запаздыванием

short-path multiple

кратная отражённая сейсмическая волна

multiple

кратно отражённая волна в верхней части разряда

near-surface multiple

кратно отражённая волна внутри тонкого слоя

peg-leg multiple

кратные волны

ringing (на сейсмограмме)

критическая волна

cutoff mode

критическая длина волны

boundary wavelength (в волноводе или световоде); critical wavelength (в волноводе или световоде)

кругополяризованная волна

circularly polarized wave

крутильная волна

torsional wave; twist mode

лазер бегущей волны

traveling-wave laser

лазерная волна

laser mode

лазер с накачкой поверхностной волной

surface-wave-pumped laser

лазер с накачкой ударной волной

shock-wave-driven laser, shock-wave-pumped laser

лазер с перестройкой длины волны

wavelength-tunable laser

лампа бегущей волны

traveling-wave tube

лампа бегущей волны М-типа

traveling-wave magnetron, TW magnetron

лампа бегущей волны с поперечным полем

transverse-field traveling-wave tube

лампа обратной волны

carcinotron; backward-wave tube

лампа обратной волны М-типа

backward-wave magnetron, beam-type magnetron

левополяризованная волна

counterclockwise-polarized wave; counterclockwise polarized mode; left-handed polarized wave

линейно поляризованная волна

linearly polarized mode; linearly polarized wave; plane-polarized wave

линия задержки на акустических объёмных волнах

acoustic bulk-wave delay line

линия задержки на поверхностных акустических волнах

surface-acoustic-wave delay line

линия передачи с бегущей волной

nonresonant line; flat line

линия передачи со стоячей волной

resonant line

линия с бегущей волной

nonresonant line; flat line

линия со стоячей волной

resonant line

локализованная волна

local mode; confined wave

магнетронный усилитель обратной волны

backward-wave magnetron amplifier

магнитная волна

H-wave

магнитогидродинамическая волна

magnetohydrodynamic wave

магнитозвуковая волна

magnetoacoustic wave

магнитостатическая волна

magnetic wave; magnetostatic wave

магнитоупругая волна

magnetoacoustic wave

мазер бегущей волны

traveling-wave maser

мазерная волна

maser mode

малоглубинная сейсморазведочная станция для метода отражённых волн

shallow reflection seismograph

межгребневое пространство волн

valley

межзвёздная ударная волна

interstellar blast

межпланетная ударная волна

interplanetary blast

межслойная кратная волна

interbed multiple

межформационная кратная волна

interformation multiple, interformational multiple

мелкие волны

choppy sea

мелкомасштабные волны

ripple waves

метод нормальных волн

modal-analysis method

метод отражённых волн

reflection method

метод преломлённых волн

refraction method

метод преломленных волн с регистрацией по дуговым профилям

arc refraction method

метод связанных волн

coupled-mode approach

многократная волна

multiple

многократная отражённая сейсмическая волна

multiple

многократно отражённая волна

multiple reflection; repeated reflection

многократно преломлённая волна

multiple refraction

модулированная волна

modulated wave

морская волна, подходящая под углом к сооружению

diagonal sea wave

морской сейсмоприёмник для регистрации вступления прямой волны, распространяющейся в воде

water-break hydrophone

мощность отражённой волны

reflected power

мощность падающей волны

incident power

мощность прямой волны

forward power

<мягкая> волна

unstiffened mode

набегающая волна

incoming wave

наветренный склон волны

back face of wave

нагон волны

surge; fetch; onset

нагрев бегущей волной

wave heating

накат волны

wave setup; surge; swash

накачка встречной волной

backward pumping

накачка излучением с перестраиваемой длиной волны

tunable pumping

накачка сопутствующей волной

forward pumping

накачка ударной волной

shock-wave pumping

наклонная волна

oblique wave

направление распространения волны

wave line

направленное распространение волны

waveguiding

направленное распространение электромагнитной волны

waveguiding

направляемая волна

guided wave

направляемся волна

launched mode (в волоконно-оптическую линию связи)

нарастающая волна

growing wave

неаксиальная волна

off-axis mode

невозмущённая волна

unperturbed mode

невырожденная волна

nondegenerate mode, nondegenerative mode

негенерирующая волна

nonoscillating mode; cold mode

незатухающая волна

undamped wave; undamped mode; maintained wave

незатухающая гармоническая волна

continuous wave

незатухающая гармоническая модулированная волна

modulated continuous wave

неизлучающая волна

nonradiative mode

неискажённая волна

undistorted wave

нейтронная волна

neutron wave

необыкновенная волна

extraordinary wave; extraordinary mode; E wave

неоднородная волна

nonhomogeneous wave; inhomogeneous wave

неполяризованная волна

nonpolarized wave

непродольное сейсмическое профилирование по методу преломленных волн

broadside refraction method

нераспространяющаяся волна

evanescent wave; nonpropagating mode; evanescent mode

нерезонансная волна

nonresonant mode

несимметричная волна

off-axis mode

нестабильность длины волны

wavelength instability

неустойчивая волна

unstable mode

нечётная волна

odd mode

нижняя критическая длина волны

cut-on wavelength (в волноводе или световоде)

низкочастотная волна

low-frequency mode

низкочастотная преломлённая волна

low-frequency refraction

нитевидная волна

filamentary mode

нормальная волна

characteristic mode; natural mode; eigen mode; normal mode

нормальный годограф преломлённой волны

normal traveltime curve

ныряющая рефрагированная волна

diving wave

область образования ветровых волн

fetch

обменная волна

converted wave

образование взрывной волны

stress wave generation

образование волн высшего порядка

overmoding

образование канала распространения волн

ducting

обратная волна

back wave; reverse-traveling wave; return wave; backward mode; backward wave

обратная волна перемещения

rejection surge (в канале)

объединение по длинам волн

wavelength-division multiplex

объектная волна

object wave (в голографии)

объёмная акустическая волна

volume acoustic wave; bulk acoustic wave

объёмная волна

body wave; spatial mode

обыкновенная волна

ordinary wave; ordinary mode

одиночная волна

single mode

однократно отражённая волна

primary reflection

однопроводная антенна бегущей волны

Beverage antenna; wave antenna

однородная волна

homogeneous wave

<океанская волна>

runback pattern (дефект покрытия)

околоземная ударная волна

near-earth blast

опорная волна

background wave (в голографии); reference wave (в голографии); illuminating wave (в голографии)

оптическая волна

light mode; optical mode

опытное зондирование методом отражённых волн

reflection test

опытное зондирование методом преломленных волн

refraction test

ортогонально поляризованная волна

orthogonally polarized wave

ортогонально поляризованные волны

orthogonally polarized modes

ослабление волны

wave attenuation

основная волна

principal mode; fundamental mode; dominant mode; main mode; fundamental wave

основная приливная волна

primary tide wave

отражение волны

wave reflection

отражение объёмной волны

bulk-wave reflection

отражённая волна

reflected wave, reflex wave; reflection (сейсмическая или электромагнитная); return wave; reflected mode; backward wave; back wave

отражённая электромагнитная волна

electromagnetic reflection

отражённо-преломлённая волна

reflected refraction

отрицательная волна попуска

negative release wave

отряд, работающий методом отражённых волн

reflection party

отряд, работающий методом преломленных волн

refraction party

падающая волна

impinging wave, incident wave

пайка волной припоя

wave soldering

паразитная волна

spurious mode; parasitic mode; extraneous wave

паразитная волна, уменьшающая запасённую энергию

energy dissipating mode

параметрический усилитель обратной волны

backward-wave parametric amplifier

парциальная волна

subwave

переключатель диапазонов волн

wave-band switch

<перекошенная> волна

warped mode

период волны

wave period

периодическая волна

periodic wave

плазменная волна

plasma mode

плазменный ракетный двигатель с бегущей волной

traveling wave plasma engine

пластическая волна

plastic wave

плоская волна

plane mode; plane wave

плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна сдвига

plane harmonic horizontally polarized shear wave; SH-wave

плоская ударная волна

planar shock

плоскополяризованная волна

plane polarized mode; linearly polarized wave; plane-polarized wave

площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны

fetch area

побочная волна

satellite mode

поверхностная акустическая волна

acoustic surface wave; surface acoustic wave

поверхностная волна

surface wave

поглотитель электромагнитных волн

electromagnetic wave absorber

подавленные волны покрытия

stripped cladding modes

подача волны

launching (в волновод)

подветренный склон волны

lee face of wave; forward face of wave

подрежим двойных волн

dual-wave regime (дисперсно-кольцевого двухфазного потока)

подрежим регулярных волн

regular-wave regime (дисперсно-кольцевого двухфазного потока)

показатель преломления необыкновенной волны

extraordinary index, extraordinary refraction index

показатель преломления обыкновенной волны

ordinary index, ordinary refraction index

покрытие для спектрального увеличения интервала длин волн

wave-length-shifting coating

поле волны

wave field

поле сейсмических волн

seismic field

ползущая волна

creeping wave

ползущая поверхностная волна

creeping wave

положительная волна попуска

positive release wave

поляризованная волна

polarized wave; polarized mode

поперечная волна

S-wave; cross wave; transverse mode; transverse wave

поперечная кратная волна

shear multiple

поперечная магнитная волна

transverse magnetic wave

поперечная упругая волна

shear wave; flexural wave; rotational wave

поперечная электрическая волна

transverse electric wave

пороговая длина волны

threshold wavelength; boundary wavelength

порядок волны

mode order

правополяризованная волна

clockwise-polarized wave; right-handed polarized wave; clockwise polarized mode

преломление волн

wave refraction

преломленная волна

refraction; transmitted wave

преломлённая волна

refracted wave; refracted mode

преломлённая волна в первых вступлениях

first-event refraction

преломлённая кратная волна

refraction multiple

преломлённо-отражённая волна

refracted reflection

преобразование бегущей волны

traveling wave conversion

преобразованная волна

transformed mode

прессование ударными волнами

shock wave compaction

прибор на быстрых волнах

fast wave device

приливная волна в устье реки

river tide

прилип со стоячей волной

standing-wave tide

приходящая волна

incoming wave; arriving wave

прогрессивная волна

advancing wave; progressive wave

продольная волна

longitudinal mode; stretching mode; longitudinal wave; dilatational wave; extensional mode; axial mode

продольная волна по длине

length extensional mode

продольная кратная волна

compressional multiple

продольная преломлённая волна

compressional refraction

проникающая волна

penetration mode

пространственная волна

spatial mode; sky wave

профилирование методом отражённых волн

reflection profiling

профилирование методом преломлённых волн

refraction profiling

профиль волны

profile of water wave

профиль метода отражённых волн

reflection line; reflection profile

профиль метода преломлённых волн

refraction profile; refraction line

профиль со взрывным возбуждением волн

explosion profile

проходящая волна

transmitted wave

прямая волна

forward-traveling wave; direct wave; forward mode; forward wave

пункт взрыва при работах методом отражённых волн

reflection shotpoint

пункт взрыва при работах методом преломлённых волн

refraction shotpoint

пункт возбуждения сейсмических волн падающим грузом

drop-point

пучность волны

wave antinode; oscillating loop

рабочая длина волны

operating wavelength

равноотстоящие волны

equally spaced modes

радиальная волна

radial mode

радиально поляризованная волна

radially polarized mode

разведка методом отражённых волн

reflection prospecting, reflection seismic prospecting

разведка методом преломленных волн

refraction prospecting, refraction seismic prospecting

разгон волны

fetch

разделение по длинам волн

wavelength-division multiplex

разнесение на половину волны

half-wavelength separation

разнесение по длине волны

wavelength separation

разрез по данным метода отражённых волн

reflection section

разрез по данным метода преломлённых волн

refraction section

распластывание волны паводка

flood subsidence, flood wave subsidence

распределение волн

wavelength allocation (между службами)

распределение длин волн

wavelength allocation (между службами)

распространение волн

wave transmission

распространение (волн) в свободном пространстве

free-space propagation

распространение (волн) в условиях дисперсии

dispersive propagation

распространение (волн) за счёт рассеяния

scatter propagation

распространение (волн) при отсутствии дисперсии

nondispersive propagation

распространение волн цунами

tsunami propagation

распространение волны

wave propagation

распространение затухающей волны

attenuated wave propagation

распространение магнитоупругих волн

magnetoelastic propagation, magnetoelastic-wave propagation

распространение незатухающей волны

unattenuated wave propagation

распространение поверхностной волны

ground-wave propagation

распространение тормозной волны

brake wave propagation

распространение электромагнитной волны

electromagnetic wave propagation

распространяющаяся волна

propagating mode; advancing wave

рассеяние звуковых волн

acoustic scattering

рассеяние объёмных волн в поверхностные

volume-to-surface-wave scattering

рассеяние поверхностных волн в объёмные

surface-to-volume-wave scattering

рассеяние электромагнитных волн

electromagnetic scattering

рассеянная волна

scattered wave

расстановка для работ методом отражённых волн

reflection arrangement, reflection shooting arrangement

расстановка для работ методом преломленных волн

refraction arrangement, refraction shooting arrangement

регистрирующая волна

recording wave

режим бегущей волны

traveling-wave mode

режим обратной бегущей волны

backward traveling mode

режим прямой бегущей волны

forward traveling mode

режим синхронизации волн

mode-locked mode

режим согласования волн

mode-match mode

режим стоячих волн

standing-wave mode

резонансная волна

resonant mode

резонатор с избирательностью по длине волны

wavelength-selective cavity

реконструированная волна со сдвигом фазы на 180° относительно исходной волны

twin wave

релаксационная волна

Debye mode, Debye-like mode

рефрагированная волна

curved refraction, curved-path refraction; refraction

рефракция ветровых волн

wind wave transformation

рефракция волн

wave refraction

решёточная волна

lattice mode

рисунок волны

signature (на сейсмограмме)

рифление для подавления поверхностных акустических волн

SAW suppression corrugation

самосинхронизируемая волна

self-locked mode

сверхзвуковая волна

supersonic

сверхизлучающая волна

superradiant mode

световая волна

optical wave; light wave

световодная волна

guided mode, guided-wave mode; waveguide mode

свободно бегущая волна

free-progressive wave

связанные волны

coupled modes; bound modes

сдвиговая волна

shear wave; rotational wave; shear mode

сейсмическая волна

ground wave; earthquake wave; seismic sea wave

сейсмическая отражённая волна

seismic reflection

сейсмическая преломлённая волна

seismic refraction

сейсмическое зондирование методом отражённых волн

reflection sounding

сейсмическое зондирование методом преломленных волн

refraction sounding

сейсмограмма с записью отражённых волн

reflection seismogram

сейсмограмма с записью плоских волн

plane-wave seismogram

сейсмограмма с записью преломлённых волн

refraction seismogram

сейсмоприёмник для метода отражённых волн

reflection geophone

сейсмоприёмник для метода преломлённых волн

refraction geophone

сейсмоприёмник поперечных волн

transverse seismometer

сейсмоприёмник продольных волн

longitudinally polarized geophone

сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн

correlation refraction shooting

сейсморазведка методом отражённых волн

reflection geophysics; reflection prospecting; reflection shooting; reflection exploration; reflection survey; reflection seismology; reflection seismics

сейсморазведка методом преломленных волн

refraction prospecting, refraction seismic prospecting; refraction survey

сейсморазведка методом преломлённых волн

retraction geophysics; refraction exploration; refraction shooting; refraction seismology; refraction seismics

сейсморазведочная станция для метода отражённых волн

reflection seismograph

сейсморазведочная станция для метода преломлённых волн

refraction seismograph

селектируемая волна

selected mode

серия волн

wave train

серия затухающих волн

jig

сигнальная волна

signal mode

сила воздействия волны

wave force

сильно возбуждённая волна

strongly excited mode

симметричные волны

symmetric modes

синфазные волны

in-phase modes

синхронизатор волн

mode-locker

синхронизация волн

mode-locking

синхронизация волн лазера

laser mode-locking

синхронизация волн насыщающихся поглотителем

saturable-absorber mode-locking

синхронизованные волны

coherently locked modes

скользящая волна

creeping wave

скользящая поверхностная волна

creeping wave

скорость волны

wave velocity

скорость движения волны паводка

flood-wave velocity

скорость распространения волны

speed of wave propagation; wave velocity

скорость распространения ультразвуковой волны в тонком листе

ultrasound thin plate velocity

скорость распространения ультразвуковой волны в тонком стержне

ultrasound thin rod velocity

слабо связанные волны

slightly coupled modes

сложная волна

complex wave

смешанная волна

mixed mode

смешанная электромагнитная волна

hybrid electromagnetic wave

собственная волна

natural mode; characteristic mode; normal mode; eigen mode

собственная волна пустого резонатора

bare resonator mode

собственная волна резонатора

bare resonator mode

согласованная волна

matched mode

солитон уединённая волна

soliton

сопутствующая волна

satellite mode

спектр длин волн

wave spectrum, wavelength spectrum

спектр электромагнитных волн

ether spectrum; electromagnetic spectrum

спиновая волна

Bloch wave; magnon wave; spin wave

спиральная волна

helicon

сплошная волна, заливающая палубу судна

green sea (не разбиваясь)

средние волны

hectometric waves (1 км

срезанная волна

chopped wave

стационарная волна

stationary wave

стоячая волна

stationary wave; standing wave; conjunctional wave; coincident wave

судовая волна

passing ship wave; ship wave; stem wave

сферическая волна

spherical wave

сходящиеся волны

convergent waves, converging waves

таблица времён распространения отражённых волн

brachistochrone

температурная волна

temperature wave

теория движения приливной волны

tidal-wave theory

теория идеальных волн Эри

Стокса

теория отражённых волн

reflection theory

теория преломленных волн

refraction theory

теория сейсмических волн

seismic theory

теория упругих волн

elastic wave theory

тепловая волна

heat wave

тип волн

mode

тип волны

wave mode

тип волны в линии передачи

transmission mode

ток отражённой волны

reflected current; return current

ток падающей волны

incident current

траектория волны

propagation line

трансформатор типа волн

mode converter; wave converter

трансформатор типов волн

mode transformer (в волноводе); mode transducer; mode changer (в волноводе)

трансформация ветровых волн

wind-wave refraction

трансформация волны

wave profile transformation

тропосферная волна

tropospheric wave

трубная волна

tube wave

туннелирующая волна

tunnelling mode

увлечение носителей тока акустическими волнами

streaming

угол наклона фронта волны

wave-front angle

угол распространения волны

angle of propagation; wave angle

ударная волна

shock wave; shock; knock wave

ударный источник сейсмических волн

impactor

удерживаемая волна

confined mode; confined wave

уединённая волна

solitary wave, soliton wave

узел стоячей волны

wave node

ультразвуковые волны

ultrasonic waves

ультракороткие волны

ultrashort waves (10 м

уплотнение по длинам волн

wavelength-division multiplex

упругая волна

phonon wave; sonic wave, sound wave; acoustic wave; elastic wave

усечённая волна

truncated mode; chopped wave

усилитель обратной волны

backward-wave amplifier

усилитель прямой волны

forward wave amplifier

установка метода преломлённых волн

refraction set

устойчивая волна

stationary mode; stable mode

устройство на поверхностных акустических волнах

surface acoustic-wave device

устройство слежения за высотой волны

wave-height sensing device

утекающая волна

walk-off mode

фаза волны

wave phase

фидер бегущей волны

nonresonant feeder

фидер стоячей волны

resonant feeder

фильтр на поверхностно-акустических волнах

SAW filter

фильтр на поверхностных акустических волнах

surface-acoustic-wave filter

фильтр типов волн

mode filter

форма волны

wave shape; signature (на сейсмограмме); waveshape; waveform

формирователь волн

modeformer

формирующая волна

forming wave

форсированная волна перемещения

forced surge

фронтальная волна

frontal wave

фронт волны

wave surface; wave front

фронт волны деполяризации

depolarization front

фронт волны электрической деполяризации

depolarization front

фронт детонационной волны

detonation front

фронт отражённой волны

reflected wave front

фронт падающей волны

incident wave front; incident wavefront

фронт ударной волны

shock front

характеристическое сопротивление волны

wave impedance

холостая волна

idler mode

центральная волна

central mode

частично подавленная волна

partially suppressed mode

чётная волна

even mode

<шепчущие> волны

whispering modes

шумы из-за перераспределения волн

mode-partition noise

электрическая волна

E wave

электрический генератор, работающий за счёт энергии волн

wave-powered generator

электромагнитная волна

electromagnetic wave; electromagnetic mode

электромагнитная преломлённая волна

electromagnetic refraction

электромагнитный ракетный двигатель с бегущей волной

traveling wave plasma engine

элементарная волна

elementary mode; wavelet

эллиптически поляризованная волна

elliptically polarized wave

Search History

marauder

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark