Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выдвигать
выдвигаться
выдвигающийся
выдвижение
выдвижной
выдвинутый
выдвинуть
выделанный
выделать
выделе
  выделением
выделений
выделенный
выделившийся
выделитель
выделительный
выделиться
выделывать
выделяемый
выделять
выделяться






    выделением


See also: выделение,   выделением, выделениям, выделеньем



выделение

1. abstraction
2. allocation
3. allotment
4. assignment (каналов, частот)
5. dedication
6. discrimination
7. dropping
8. emanation
9. emission
10. escape (газа, жидкости)
11. evolution
12. extraction
13. exudation
14. isolation
15. pickup
16. recovery
17. release (энергии, теплоты)
18. selection (в машинной графике)
19. separation

Phrases with  выделением

блок выделения данных
data separator


блок выделения поднесущей
subcarrier discriminator


бурное выделение
effervescence


внезапное выделение газа
outburst; blast


выделение абзацев
indentation; indention


выделение воздушных пузырьков
air bubbles emission (из охлаждающей жидкости)


выделение в порядке круговой очереди
round-robin assignment (каналов, частот)


выделение в свободном состоянии
liberation


выделение (вторичных фаз) по границам зёрен
grain boundary precipitation


выделение (вторичных фаз) при старении
age-hardening precipitation


выделение в чистом виде
isolation


выделение газа
gas liberation; gas emission


выделение данных
data separation


выделение из топливного бака
fuel-tank emission (токсичных веществ)


выделение импульсной помехи
pulse-interference separation


выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала
synchronization separation, synchronization pulse separation


выделение канала
channel drop


выделение каналов
branching-off


выделение каналов с разнесёнными боковыми полосами частот
staggered allocation


выделение конденсата
condensate separation


выделение контуров
edge detection; edge extraction (при распознавании образов); edge enhancement


выделение краев
edge detection


выделение краёв
edge extraction (при распознавании образов)


выделение края
edge enhancement


выделение масла
oil separation (из смазки)


выделение металла
winning (из руды)


выделение метана
methane release; methane emanation


выделение модулирующего сообщения
baseband recovery


выделение особым шрифтом
display


выделение паров топлива
evaporative emission (из топливной системы)


выделение подзадач
problem decomposition


выделение подземной составляющей стока
separation of groundwater flow (на гидрографе)


выделение полосы частот
bandwidth assignment


выделение поля
field selection (экрана дисплея)


выделение поперечной поляризации
cross-polar discrimination, cross-polarization discrimination


выделение по требованию
demand assignment (каналов, частот)


выделение по требованию в порядке приоритетов
priority-oriented demand assignment (каналов, частот)


выделение признаков
feature extraction (при распознавании образов); feature selection (при распознавании образов)


выделение пузырьков
bubbling


выделение резервных каналов по требованию
reservation demand assignment


выделение сигнала
signal isolation; signal extraction (напр. на фоне помех); signal pickup; signal enhancement


выделение сигнала звукового сопровождения
takeoff


выделение сигналов
signal sorting


выделение сигналов из шумов
signal-noise discrimination


выделение синхронизирующего сигнала
timing extraction


выделение составляющих гидрографа
separation of hydrograph components


выделение тактовой частоты
timing extraction; clock extraction


выделение тепла
heat evolution


выделение теплоты
heat emission; heat release; heat liberation


выделение тонов
tone separation


выделение участков негатива
spotting


выделение формант
formant extraction (при обработке речи)


выделение целой части
truncation


выделение частей текста программы различными отступами
indenting (для удобства чтения)


выделение части иллюстрации
cropping


выделение частот
frequency allotment (для зон или стран)


выделение энергии
energy liberation


выделения дыма и паров при мокром тушении кокса
quenching emissions


выделения пыли и дыма при подаче кокса
pushing emissions


двухуровневое устройство сдвига для выделения данных
funnel shifter (меньше форматом, чем на первом уровне)


диаграмма время
температура

интенсивность выделения вторичных фаз
precipitation rate


испытание на выделение водорода
hydrogen evolution test (белой жести)


клавиша выделения абзаца
paragraph indentation key


коррозия с выделением водорода
hydrogen-evolution corrosion


морфология выделений при легировании
doping-precipitated morphology


общая длина участка выделения теплоты
total heated length (в активной зоне ядерного реактора)


одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения
intercarrier system, intercarrier sound system


оператор выделения краёв
edge operator (объекта на изображении)


параметрическое выделение
parametric extraction


поверхность раздела матрица
выделение

реакция с выделением свободных радикалов
radical reaction


сбраживание с выделением метана
methane fermentation


смолистое выделение растений
gum resin, gum-oil resin


схема выделения
separator; separation circuit


схема выделения адресов
address separator


схема выделения основного тона
pitch detector


схема выделения сигнала цветовой синхронизации
burst-gating circuit


схема выделения сигналов кадровой синхронизации
vertical separator, vertical-sync separator


схема выделения сигналов полевой синхронизации
vertical separator, vertical-sync separator


схема выделения сигналов синхронизации
sync separator, synchronizing separator; amplitude separator


схема выделения сигналов строчной синхронизации
horizontal separator, horizontal-sync separator


технология производства и выделения целевого продукта
downstream processing


улавливать выделение нефти
trap oil escapes


упорядоченное выделение
ordered assignment


установка для выделения бензина из газа
gasoline plant; stripping plant; natural gasoline plant


установка для выделения изотопов
stripper (из отработавшего ядерного топлива)


установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива
fission-product stripper


устройство выделения
extractor (сигналов определённого класса из их смеси)


устройство выделения основного тона
pitch detector


устройство выделения сигнала
signal resolver


устройство выделения телефонного вызова
ringer isolator


фаза выделения
precipitate compound


фильтр для выделения сигнала
signal enhancer


фильтр для выделения шума
noise enhancer


щелевое выделение образов
slit pattern detection


яркостное выделение
highlighting (части изображения на экране дисплея)




How to Translate
блок выделения данных

блок выделения поднесущей

бурное выделение

внезапное выделение газа

выделение абзацев

выделение воздушных пузырьков

выделение в порядке круговой очереди

выделение в свободном состоянии

выделение (вторичных фаз) по границам зёрен

выделение (вторичных фаз) при старении

выделение в чистом виде

выделение газа

выделение данных

выделение из топливного бака

выделение импульсной помехи

выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала

выделение канала

выделение каналов

выделение каналов с разнесёнными боковыми полосами частот

выделение конденсата

выделение контуров

выделение краев

выделение краёв

выделение края

выделение масла

выделение металла

выделение метана

выделение модулирующего сообщения

выделение особым шрифтом

выделение паров топлива

выделение подзадач

выделение подземной составляющей стока

выделение полосы частот

выделение поля

выделение поперечной поляризации

выделение по требованию

выделение по требованию в порядке приоритетов

выделение признаков

выделение пузырьков

выделение резервных каналов по требованию

выделение сигнала

выделение сигнала звукового сопровождения

выделение сигналов

выделение сигналов из шумов

выделение синхронизирующего сигнала

выделение составляющих гидрографа

выделение тактовой частоты

выделение тепла

выделение теплоты

выделение тонов

выделение участков негатива

выделение формант

выделение целой части

выделение частей текста программы различными отступами

выделение части иллюстрации

выделение частот

выделение энергии

выделения дыма и паров при мокром тушении кокса

выделения пыли и дыма при подаче кокса

двухуровневое устройство сдвига для выделения данных

диаграмма время - температура - выделение

интенсивность выделения вторичных фаз

испытание на выделение водорода

клавиша выделения абзаца

коррозия с выделением водорода

морфология выделений при легировании

общая длина участка выделения теплоты

одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения

оператор выделения краёв

параметрическое выделение

поверхность раздела матрица - выделение

реакция с выделением свободных радикалов

сбраживание с выделением метана

смолистое выделение растений

схема выделения

схема выделения адресов

схема выделения основного тона

схема выделения сигнала цветовой синхронизации

схема выделения сигналов кадровой синхронизации

схема выделения сигналов полевой синхронизации

схема выделения сигналов синхронизации

схема выделения сигналов строчной синхронизации

технология производства и выделения целевого продукта

улавливать выделение нефти

упорядоченное выделение

установка для выделения бензина из газа

установка для выделения изотопов

установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива

устройство выделения

устройство выделения основного тона

устройство выделения сигнала

устройство выделения телефонного вызова

фаза выделения

фильтр для выделения сигнала

фильтр для выделения шума

щелевое выделение образов

яркостное выделение