Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
вырабатывать
выработанный
выработать
выработка
выработки
выработок
выработочная
выработочное
выработочные
выработочный
  выравниванием
выравниватель
выравнивать
выравниваться
выравнивающий
выражать
выражение
выраженность
выраженный
выразить
вырастить






    выравниванием




выравнивание

1. adapting
2. adjustment (в системе обработки текста)
3. alignment
4. balancing
5. compensation
6. dubbing
7. equalization
8. equation
9. flareout (воздушного судна при посадке)
10. flattening
11. grading (распределения напряжения, напр. вдоль гирлянды изоляторов)
12. justification (строки символов или поля текста)
13. level-off
14. lining
15. loading (частотных характеристик линии)
16. match
17. matching
18. level-off operation (воздушного судна в полёте)
19. planarization
20. smoothing
21. trimming
22. trueing

Phrases with  выравниванием

автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла
fuel equalizer
(во избежание самопроизвольного крена)


блок выравнивания задержки
transit time equalizer; time equalizer



бункер для выравнивания содержания влаги
finishing bin
(в сушёных плодах и овощах)


взаимное выравнивание
cross-equalization
(сейсмических сигналов)


выравнивание адреса
address alignment



выравнивание адресов
synchronization



выравнивание боков выработки
wall trimming



выравнивание валков
roll leveling
(после установки в клеть)


выравнивание взаимно перпендикулярных сторон
squaring
(формы листа)


выравнивание влаги
sweating
(в высушенных плодах)


выравнивание выводов
lead straightening
(электронных приборов); lead trimming


выравнивание границ
boundary alignment



выравнивание графика нагрузки
load leveling



выравнивание давления
pressure balance



выравнивание задержки
delay equalization



выравнивание зарядов
charge equalization



выравнивание знаков по линии шрифта
base alignment



выравнивание изображения
image equation
(относительно главных точек)


выравнивание импульсов
pulse matching



выравнивание коммутирующего сигнала
gate balancing



выравнивание концентраций при зонной плавке
zone leveling



выравнивание кривой
roof-topping



выравнивание кромок после резки труб на мерные длины
defrasing



выравнивание линзы
lens equation



выравнивание линии шрифта
type alignment



выравнивание нагрузки
load balancing; load leveling



выравнивание непосредственно перед приземлением
holding-off
(положения воздушного судна)


выравнивание плотности энерговыделения
power density flattening
(ядерного реактора)


выравнивание поверхности
surfacing



выравнивание полей
alignment
(в пишущей машине)


выравнивание порядков
exponents matching



выравнивание при посадке
landing flareout



выравнивание рабочей поверхности пластины
slice leveling



выравнивание рамы
frame alignment



выравнивание распределения напряжения
voltage grading



<выравнивание> режима
preconditioning



выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных шпангоутов
docking ring interfaces alignment



выравнивание спектра
spectral conditioning



выравнивание с постоянным запаздыванием
fixed-lag smoothing



выравнивание строки
line adjustment



выравнивание (текста) по правому или левому полю
vertical alignment



выравнивание уровней
level equalization



выравнивание фазового фронта линзовой антенны
lens zoning



выравнивание фазы
phase equalization



выравнивание цвета
leveling



выравнивание цилиндра
cylinder alignment
(печатной машины)


выравнивание частотной характеристики
frequency-response equalization; corrective equalization



грубое выравнивание
gross alignment
(при стыковке); coarse alignment (при стыковке)


дистанция выравнивания
flareout distance
(при посадке)


дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала
justification jitter



зонное выравнивание
zone leveling



клавиша выравнивания поля
justification key
(в пишущей машине)


кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов
grading shield



кривая выравнивания
equalization curve



лазерное устройство для выравнивания концов полос в агрегате стыковой сварки
laser welder alignment device



линейка для выравнивания строки по линии письма
aligning scale



механизм для выравнивания мешков
bag flattener
(перед штабелированием)


мишень выравнивания при стыковке
docking alignment target



модем со схемой выравнивания частотной характеристики
equalized modem



нагревательная печь для выравнивания температуры заготовок
equalizing furnace



оптическое выравнивание
optical compensation



печь для выравнивания температуры
holding furnace



печь для выравнивания температуры заготовок
equalizing furnace



повторное выравнивание
realignment



положение выравнивания в момент касания
contact alignment position
(КЛ при стыковке)


приспособление для выравнивания в линию
lining-up attachment
(консервных банок)


приспособление для выравнивания края
edge control
(напр. настила)


прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма
transparent aligning scale
(пишущей машины)


символ выравнивания скорости передачи
stuff bit



система выравнивания при стыковке
docking alignment system



стол для выравнивания листов бумаги
folder register board
(в фальцевальной машине)


схема выравнивания задержки
time equalizer; transit time equalizer



толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц
squaring pusher



точное выравнивание
fine alignment
(при стыковке)


унифицированная мишень выравнивания (КК) при стыковке
standardized docking alignment target



упор для выравнивания полосы проката у ножниц
squaring pusher



устройство выравнивания распределения напряжения
grading device
(вдоль гирлянды изоляторов)


устройство выравнивания шагов гребных винтов регулируемого шага
pitch trimmer control system
(при двухвинтовой установке)


устройство для выравнивания
trimmer
(угля или руды при погрузке или складировании)


устройство для выравнивания перфокарт
aligner gate





How to Translate
автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла

блок выравнивания задержки

бункер для выравнивания содержания влаги

взаимное выравнивание

выравнивание адреса

выравнивание адресов

выравнивание боков выработки

выравнивание валков

выравнивание взаимно перпендикулярных сторон

выравнивание влаги

выравнивание выводов

выравнивание границ

выравнивание графика нагрузки

выравнивание давления

выравнивание задержки

выравнивание зарядов

выравнивание знаков по линии шрифта

выравнивание изображения

выравнивание импульсов

выравнивание коммутирующего сигнала

выравнивание концентраций при зонной плавке

выравнивание кривой

выравнивание кромок после резки труб на мерные длины

выравнивание линзы

выравнивание линии шрифта

выравнивание нагрузки

выравнивание непосредственно перед приземлением

выравнивание плотности энерговыделения

выравнивание поверхности

выравнивание полей

выравнивание порядков

выравнивание при посадке

выравнивание рабочей поверхности пластины

выравнивание рамы

выравнивание распределения напряжения

<выравнивание> режима

выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных шпангоутов

выравнивание спектра

выравнивание с постоянным запаздыванием

выравнивание строки

выравнивание (текста) по правому или левому полю

выравнивание уровней

выравнивание фазового фронта линзовой антенны

выравнивание фазы

выравнивание цвета

выравнивание цилиндра

выравнивание частотной характеристики

грубое выравнивание

дистанция выравнивания

дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала

зонное выравнивание

клавиша выравнивания поля

кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов

кривая выравнивания

лазерное устройство для выравнивания концов полос в агрегате стыковой сварки

линейка для выравнивания строки по линии письма

механизм для выравнивания мешков

мишень выравнивания при стыковке

модем со схемой выравнивания частотной характеристики

нагревательная печь для выравнивания температуры заготовок

оптическое выравнивание

печь для выравнивания температуры

печь для выравнивания температуры заготовок

повторное выравнивание

положение выравнивания в момент касания

приспособление для выравнивания в линию

приспособление для выравнивания края

прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма

символ выравнивания скорости передачи

система выравнивания при стыковке

стол для выравнивания листов бумаги

схема выравнивания задержки

толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц

точное выравнивание

унифицированная мишень выравнивания (КК) при стыковке

упор для выравнивания полосы проката у ножниц

устройство выравнивания распределения напряжения

устройство выравнивания шагов гребных винтов регулируемого шага

устройство для выравнивания

устройство для выравнивания перфокарт