TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

горизонтально-водотрубный

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-ковочная

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-перемещаемая

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-подвижный

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-расточный

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-сверлильный

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтально-слоистая

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

горизонтальными

горизонтальный

horizontal

Phrases with горизонтальными

антенна с горизонтальной поляризацией

horizontally polarized antenna

аппарат для киносъёмки на горизонтально расположенный кадр

horizontal camera; double-frame camera

аппаратура для работ методом горизонтальной петли

horizontal-loop equipment

барабан горизонтального расположения

horizontal type drum

боковая стенка с горизонтальными рёбрами

horizontal rib-siding

буй с горизонтальными полосами

horizontally striped buoy

бурение горизонтальной выработки

tunnel boring

буровой станок для горизонтальных скважин

horizontal borer

вариометр горизонтальной составляющей поля

H-variometer

верхняя горизонтальная подстава

breast shore (в доке)

ВКС с горизонтальным стартом

HTO aerospaceplane

волна с горизонтальной поляризацией

horizontally polarized wave

воронка с горизонтальным разъёмом

horizontal-split hopper

выведение на орбиту при горизонтальном старте

HTO ascent

выдерживать горизонтальное положение

remain level

выполнение горизонтального полёта

level flying

газогенератор с горизонтальной решёткой

flat grate producer

генератор горизонтальной развёртки

horizontal sweep generator

генератор горизонтальных полос

horizontal-bar generator

генератор с горизонтальным валом

horizontal-shaft alternator; horizontal-shaft generator

гидротурбина с горизонтальным валом

horizontal turbine, horizontal-shaft turbine

голограмма с горизонтальным параллаксом

horizontal parallax hologram, horizontal parallax only hologram

горизонтальная антенна из несимметричных вибраторов

flat antenna, flat-top antenna

горизонтальная балка переборки

bulkhead stringer

горизонтальная ветровая связь

lateral rod

горизонтальная выводная проводка

stripper delivery guide

горизонтальная выработка

gallery; lateral opening; tunnel; way

горизонтальная геометрия

lateral geometry

горизонтальная гидротурбина

horizontal turbine, horizontal-shaft turbine

горизонтальная горная выработка

lateral; drive; drift; level

горизонтальная дальность

surface range; horizontal range; ground range

горизонтальная диффузия

lateral diffusion

горизонтальная запись

horizontal recording (на магнитном носителе)

горизонтальная игольница

horizontal needle bed (карусельной плосковязальной машины)

горизонтальная интеграция

horizontal integration

горизонтальная катушечная мотальная машина

roll winder

горизонтальная коллинеарная антенная решетка

horizontal collinear array

горизонтальная колонка

crossbar (бурильного молотка)

горизонтальная кривая

horizontal curve

горизонтальная кривая пути

horizontal curve

горизонтальная линия

horizontal line; level

горизонтальная направленность

horizontal directivity

горизонтальная нестабильность

weave

горизонтальная неустойчивость

heave instability

горизонтальная обвязка

rail

горизонтальная обвязка дверного полотна

door rail; ledge

горизонтальная обвязка оконного переплёта

window rail

горизонтальная обвязка под фрамугой

transom

горизонтальная ось

long axis

горизонтальная отклоняющая катушка

horizontal yoke, horizontal-deflection yoke

горизонтальная плита

horizontal plate

горизонтальная поверхность

level

горизонтальная поляризация

horizontal polarization

горизонтальная продольная связь

girth

горизонтальная проекция

plan view; top view; ichnography

горизонтальная развёртка

Horizontal scanning; line deflection; horizontal deflection

горизонтальная разливочная машина

horizontal casting machine

горизонтальная распорка

nog (в каркасной перегородке); nogging piece (каркасной перегородки); nogging (в каркасной перегородке); flying shore

горизонтальная садка

dotting (при обжиге)

горизонтальная салазковая пила для горячей резки

horizontal sliding-frame hot saw

горизонтальная связь

lateral strut (напр. мостовой фермы); lateral brace; lateral

горизонтальная скважина

horizontal well

горизонтальная структура

lateral structure

горизонтальная схватка

face piece (крепления котлована)

горизонтальная съёмка

traversing

горизонтальная табуляция

horizontal tabulation

горизонтальная траверса

horizontal cross-arm

горизонтальная фрагментация

horizontal fragmentation

горизонтальная фрезерная головка

horizontal milling attachment

горизонтальная фрезерная накладная головка

horizontal milling attachment

горизонтальная хроматография

horizontal chromatography

горизонтальная чёткость

horizontal detail; horizontal definition; line definition

горизонтальное бурение

horizontal drilling

горизонтальное вождение

horizontal guidance (выемочного комбайна в плоскости забоя)

горизонтальное давление

horizontal thrust

горизонтальное зеркало

horizontal mirror

горизонтальное изображение

comic-strip oriented image (на микроплёнке)

горизонтальное кадрирование

panning

горизонтальное микропрограммирование

horizontal microprogramming, horizontally controlled microprogramming

горизонтальное напряжение

horizontal stress

горизонтальное обращение

horizontal mirror

горизонтальное оперение

tail plane

горизонтальное отклонение

X-deflection

горизонтальное панорамирование

pan illusion

горизонтальное перемещение

horizontal displacement

горизонтальное перемещение изображения

horizontal scroll display (в системах телетекста)

горизонтальное положение

level position; horizontal position

горизонтальное положение рулона

coil with eye horizontal

горизонтальное размещение

horizontal installation

горизонтальное сечение

horizontal section

горизонтальное смещение

horizontal displacement

горизонтальное табулирование

horizontal tabulation

горизонтальное эшелонирование

lateral separation

горизонтально поляризованная волна

horizontally polarized wave; horizontally polarized mode

горизонтально расположенный базовый модуль

horizontal baseline module (орбитальной станции)

горизонтальные связи по верхнему поясу ригелей

top lateral bracing (в одноэтажных промышленных зданиях)

горизонтальные связи по нижнему поясу ригелей

bottom lateral bracing (в одноэтажных промышленных зданиях)

горизонтальный брус опалубки

runner (при сооружении монолитных железобетонных перекрытий)

горизонтальный веерный комплект взрывных скважин

horizontal ring

горизонтальный воздухоподогреватель

horizontal air heater

горизонтальный высадочный пресс

heading press

горизонтальный габарит

horizontal clearance

горизонтальный газгольдер

horizontal gasholder

горизонтальный генератор

horizontal-shaft alternator; horizontal-shaft generator

горизонтальный гидроагрегат

horizontal-shaft unit

горизонтальный змеевик

horizontal-tube coil

горизонтальный инжектор

horizontal injector

горизонтальный киль

flat keel, flat-plate keel

горизонтальный кожухотрубный конденсатор

closed shell-and-tube condenser

горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами

horizontal-return tubular boiler

горизонтальный ленточный конвейер

horizontal belt conveyor

горизонтальный литьевой пресс червячного типа

horizontal screw injection press

горизонтальный магнитометр

horizontal magnetometer

горизонтальный монтаж

horizontal installation

горизонтальный насос

horizontal pump

горизонтальный отражающий элемент

ground plane (вертикальной антенны)

горизонтальный пакетировочный пресс с ножами

horizontal-shear baler (для обрезки излишков лома)

горизонтальный переход

lateral junction

горизонтальный пласт

flat-lying seam; flat bed; level seam

горизонтальный подшипник

horizontal shaft bearing

горизонтальный полёт

level; horizontal flight; level flight

горизонтальный полёт на крейсерском режиме

level cruise

горизонтальный поток

horizontal flow

горизонтальный прожилок

run

горизонтальный пролёт

horizontal span

горизонтальный пульт

bench board

горизонтальный путевой участок

level section

горизонтальный путь

level track

горизонтальный разбрызгиватель

horizontal sparge pipe (спринклерной системы АЭС)

горизонтальный размер

width (телевизионного изображения)

горизонтальный разрез

horizontal section

горизонтальный разрыхлитель

porcupine beater; porcupine opener

горизонтальный резервуар пулевидной формы

bullet tank (для бензина, бутана)

горизонтальный резиновый пассажирский транспортёр системы <Сайдуок>

sidewalk

горизонтальный репродукционный фотоаппарат

horizontal camera

горизонтальный сборный канал

bus flue

горизонтальный сварной шов

upright horizontal weld

горизонтальный сейсмоприёмник

horizontal seismometer, horizontal component seismometer; horizontal geophone, horizontal component geophone; horizontal seismograph, horizontal component seismograph

горизонтальный сейсмоприёмник поперечных волн

horizontal transverse motion geophone

горизонтальный сейсмоприёмник продольных волн

horizontal radial motion geophone

горизонтальный симметричный вибратор

horizontal dipole; straight dipole (обычно полуволновой)

горизонтальный сортировочный парк

flat yard

горизонтальный тормозной рычаг

horizontal brake lever

горизонтальный транзистор

lateral transistor

горизонтальный трубопровод

horizontal pipeline

горизонтальный угол

deflection angle (теодолитного хода); deflection (теодолитного хода); horizontal angle (теодолитного хода)

горизонтальный угол зрения

acceptance angle (объектива камеры)

горизонтальный угол коррекции тонарма

offset angle

горизонтальный усиливающий брус

horizontal reinforcing brace

горизонтальный участок

horizontal bend (трассы конвейера); level section

горизонтальный участок пути

dead-level track

горизонтальный фальц

cross welt

горизонтальный цилиндрический резервуар

round-ended cylinder

горизонтальный шарнир

feathering hinge (лопасти несущего винта вертолёта)

горизонтальный шельф

altar (на стенке плавучего дока)

горизонтальный шов

coursing joint; bed joint; side seam

горизонтальный шов кладки

bed

горизонтальный шпур

flat blast-hole, horizontal blast-hole

горизонтальный электрофильтр

horizontal-flow precipitator

горизонтальный элемент станковой крепи

spray (расположенный по простиранию)

горизонтальный эмиттер

lateral emitter

горизонтальный ящик зависимости

horizontal locking box

двигатель с горизонтально расположенными оппозитными цилиндрами

horizontally opposed engine; pancake engine

двигатель с горизонтально расположенными цилиндрами

horizontal engine; flat engine

двигаться горизонтально, не следуя волнам

platform (об СПК)

дисплей с горизонтальным форматом изображения

landscape display

захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

fixed boom grapple

захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

swinging boom grapple

иглы горизонтальной игольницы

machine needles (двухфонтурной котонной машины)

излучатель типа горизонтальная петля

horizontal-loop transmitter

измерительный робот с горизонтальной рукой

horizontal arm measuring machine

индукционная печь с горизонтальным кольцевым каналом

horizontal ring furnace

инсоляция на горизонтальной поверхности

global insolation

карбюратор с горизонтальным потоком

horizontal-draft carburetor

каретка с горизонтальным перемещением

horizontal way unit

кирпич с горизонтальными пустотами

H-brick

кладка из тёсаного камня правильными горизонтальными рядами

block-in-course masonry

коксовая печь с горизонтальными каналами

horizontal-flue oven

колодец Реннея с горизонтальными коллекторами

Ranney-type well

контур горизонтальной выработки

entry contour

координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем

horizontal arm measuring machine

котёл-утилизатор с горизонтальными трубами

horizontal-tube waste-heat boiler

левый горизонтальный угол

left deflection angle (теодолитного хода)

ленточно-шлифовальный станок с горизонтальным расположением ленты

horizontal belt sander

лететь горизонтально

level

машина для укладки горизонтальными рядами

horizontal packer

машина для укладки продукции горизонтальными рядами

horizontal packer

МВКА с горизонтальными стартом и посадкой

HOTOL vehicle

МВКА с горизонтальным стартом

HTO shuttle

метод горизонтального суммирования

horizontal stacking technique

метод горизонтальной петли

horizontal-loop method; slingram

механизм горизонтальной коррекции

gyro leveling mechanism (в гироскопических приборах)

МОП-транзистор с горизонтальным каналом

lateral MOSFET

мотор горизонтальной коррекции

leveling torque motor

накладная горизонтальная шпиндельная головка

interchangeable horizontal spindle head

направление по горизонтальной оси

East-West direction (напр. рентгенограммы)

оборудование для проходки горизонтальных выработок

tunneling equipment

однокомнатный горизонтальный репродукционный фотоаппарат

gallery camera

одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности

snatch block

окулярная сетка с горизонтальной и вертикальной шкалами

graticule bearing horizontal and vertical scales

опёртая горизонтальная плита

table

опора с горизонтальным расположением проводов

H frame; H-tower

орбитальная станция с горизонтальной компоновкой

horizontal designed space station

ось горизонтального отклонения

horizontal deflection axis

отклонение в горизонтальной плоскости

lateral deviation

отклонение от линии горизонтального полёта

deviation from the level flight

отношение угловых скоростей горизонтального и вертикального вихрей

swirl-to-squish ratio (в камере ДВС)

паразитные горизонтальные цветные полосы

Hanover bars (на изображении в системе ПАЛ)

пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

fixed boom grapple

пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

swinging boom grapple

переводить в горизонтальный полёт

flatten out

перемещать груз в горизонтальном направлении

luff

планарная МОП-структура с горизонтальным каналом

lateral planar MOS

плоская антенна в виде системы горизонтальных проводов

flat antenna, flat-top antenna

плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна сдвига

plane harmonic horizontally polarized shear wave; SH-wave

поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180°

transit

поворот в горизонтальной плоскости

yaw

подшипник с горизонтально расположенной осью

horizontal shaft bearing

полевой транзистор с горизонтальной структурой

lateral FET

попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей

alternate horizontal and vertical stands arrangement (в непрерывных станах)

правый горизонтальный угол

right deflection angle (теодолитного хода)

промежуточная горизонтальная связь

intertie (в раме)

промежуточная опора с горизонтальным расположением проводов

H frame

профиль метода горизонтальной петли

horizontal-loop profile

проходка горизонтальной выработки

drifting operation; tunnelling

проходка горизонтальной выработки полным сечением

full-face tunnelling

проходческий комбайн для горизонтальных выработок

tunnel boring machine

рабочий стол с горизонтальным воздухопотоком

horizontal flow bench

радиальный горизонтальный сейсмоприёмник

radial seismometer

радиатор с горизонтальным расположением трубок

cross-flow radiator

разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси

shutter dam; shutter weir

робот с горизонтальной рукой

horizontal model

рубительная машина с горизонтальной подачей сырья

horizontal chipper

рывки автомобиля в направлении поперечной горизонтальной оси

lurch

салазки с горизонтальным перемещением

horizontal way unit

семейство деталей для обработки на горизонтальном станке

horizontal family

система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости

bracing cage

скорость горизонтального полёта

level-flight speed

скорость проходки горизонтальной выработки

tunnelling speed

сочленение горизонтальной осью

pitch joint (с возможностью поворота в вертикальной плоскости)

стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана

single horizontal block

станок с горизонтальным шпинделем

horizontal model

стружечный станок с горизонтальной подачей сырья

horizontal chipper

схема горизонтальной развёртки

horizontal scanning circuit

съёмка методом горизонтальной петли

horizontal-loop survey

траверса с горизонтальным расположением фаз

horizontal cross-arm

транзистор с горизонтальной структурой

lateral transistor

укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором

open slating; half-slating

усилитель сигналов горизонтального отклонения

X amplifier, X-axis amplifier (в осциллографе); horizontal amplifier (в осциллографе)

устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение

level an aircraft out

установка метода горизонтальной петли

horizontal-loop system; horizontal-loop set

фактор снижения точности при определении положения в горизонтальной плоскости

horizontal dilution of precision

фотоувеличитель горизонтального типа

horizontal enlarger

челнок с горизонтальной осью вращения

horizontal hook

чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком

horizontal flow clean room, horizontal Laminar flow clean room

чистое производственное помещение с горизонтальным ламинарным воздухопотоком

horizontal flow clean room, horizontal Laminar flow clean room

шарнир с горизонтальной осью

falling hinge

ширина главного лепестка диаграммы направленности (антенны) в горизонтальной плоскости

acceptance angle

щитовая проходка горизонтальной выработки

shield tunnelling

энергетическая экспозиция суммарного излучения на горизонтальной поверхности

global irradiation

энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на горизонтальной поверхности

global insolation

Search History

внедривший

дамасты

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark