Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    горячая

by Google
    

More Translations


Did you mean: горючая, горячат,   горячая, горящая, горящий


Phrases with  горячая

бак для горячей воды
hot-water tank


блок для горячего ремонта печи
hot repair brick


вакуумметр магнетронного типа с горячим катодом
hot-cathode magnetron gage


ванна горячей очистки
hot tank (деталей ДВС); boil tank (деталей ДВС)


внутреннее горячее орошение
internal reflux


воздуходувка горячего дутья
hot blower


вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта
hot-oil distillation


вулканизация горячим воздухом
hot-air cure


вулканизированный горячим воздухом
air-cured


высадка в горячем состоянии
hot upset


вытеснение (нефти) горячей водой
hot water drive


гнуть в горячем состоянии
bend hot


горизонтальная салазковая пила для горячей резки
horizontal sliding-frame hot saw


горячая битумная мастика
bonding compound (наносимая в горячем состоянии)


горячая дырка
hot hole


горячая загрузка
hot loading (без остановки реактора)


горячая ионная имплантация
hot ion implantation (в горячую подложку)


горячая камера
hot dome (газоохлаждаемого реактора); hot cell; high-level cell


горячая клёпка
hot riveting


горячая ковка
hot forging


горячая лаборатория
hot laboratory


горячая листовая штамповка
high-temperature forming


горячая мастика
hot-applied mastic


горячая нейтральная частица
hot neutral (в плазме)


горячая обработка
hot working


горячая объёмная штамповка
forging


горячая плазма
hot plasma


горячая плита
hot plate


горячая посадка
shrink fit


горячая правка
hot straightening


горячая прокатка
hot rolling


горячая прокрутка ДВС
hot motoring


горячая пропитка
hot penetration


<горячая> свеча зажигания
hot plug, hot spark plug (свеча зажигания с малым калильным числом)


горячая солевая коррозия
hot-salt corrosion


горячая сторона
hot face (двери камеры коксования)


горячая сушка
baking; stoving


горячая трещина
autocrack (в металле сварного шва)


горячая штамповка
hot pressing; hot stamping; hot forming; forging; die work


горячее алитирование
hot-dip aluminizing; dip calorizing; mollerizing (пропитка поверхностных слоёв стали алюминием)


горячее алюминирование
dip calorizing; hot-dip aluminizing


горячее водоснабжение
hot water supply


горячее каландрирование
hot pressing


горячее масло
hot oil


горячее матрицирование
wet molding; hot molding


горячее окомкование
hot pelletizing


горячее орошение
hot reflux


горячее покрытие
hot-dip coating


горячее прессование
hot molding; hot pressing; pressure sintering; hot compaction


горячее прессование труб
tube extrusion


горячее пятно
hot spot; hot patch (на поверхности нагрева)


горячее пятно контакта
hot contact patch


горячее распыление
hot spraying


горячее схватывание
hot seizure


горячее сырьё
hot charge


горячее тиснение
hot embossing; hot stamping


горячее торкретирование
hot gunning


горячее цинкование погружением
dip galvanizing (в расплав)


горячее цинкование с флюсующим агентом
wet galvanizing


горячее эмалевое покрытие
vitreous coating


горячее эмалирование
stove enameling


горячие сточные воды
heated effluent


горячий всад
hot charging


горячий металл
hot metal


<горячий> металлический набор
hot composition


<горячий> набор
hot composition


горячий наклёп
hot-cold work


горячий нефтепродукт
hot oil


горячий носитель
hot carrier


горячий под
heated floor


горячий резерв
hot bank; hot reserve; banking; spinning reserve


горячий ремонт
patch; hot repair; patching; hot patching (участков футеровки)


горячий ремонт набивной футеровки
hot-gun repairs


горячий ремонт футеровки напылением огнеупорного порошка
airborne sealing


горячий спай
measuring junction; hot end; hot junction


горячий спелый шлак
rich slag


горячий стержневой ящик
hot box


горячий угольный бункер
hot charcoal hopper (в гиперсорбционной установке)


горячий участок
hot patch


горячий ход
hot driving


горячий цикл
hot run (ядерного реактора)


горячий шлак
rich slag


горячий щёлок
hot waste


<горячий> электрод
hot rod


горячий электрон
hot electron


детектор горячего металла
hot-metal detector (для слежения за прохождением раската)


деформировать в горячем состоянии
hot-work


деформируемость в горячем состоянии
hot working behavior


заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования
hot-extruded powder metal billet


закаливать в горячей среде
quench hot


закалка в горячем масле
hot-oil quenching


запуск (двигателя) из горячего состояния
hot start


змеевик горячего орошения
refluxing coil (наверху ректификационной колонны); trimming coil (наверху ректификационной колонны)


зона горячих состояний
hot band


изготовление литейных стержней по горячим ящикам
hot-box coremaking


инжекция горячих электронов в канал
CHE injection; channel hot electron injection


ионизационный вакуумметр магнетронного типа с горячим катодом
hot-cathode magnetron gage


испарение топлива на горячем двигателе
hot soak (из поплавковой камеры карбюратора)


испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке
hot-plate test


испытание (нефтепродуктов) на фильтруемость в горячем состоянии
hot filtration test


испытание прочности горячего кокса в микум-барабане
hot-micum test


каландр для наложения прослоек горячим способом
hot insulating calender


камера горячего копчения
hot smoking kiln


камера для работы с высокоактивными веществами горячая камера
high-level cave, hot cave


клапан для впуска горячей смеси
gas charging valve


клей горячего отверждения
hot-setting adhesive; thermosetting adhesive


колодец для горячего конденсата
hot well


комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
integrated heating system


конвейер для горячего агломерата
hot conveyor (в обогащении)


конденсатор горячего орошения
hot reflux condenser


консистентная смазка горячей варки
cooked grease; boiled grease


краситель горячего крашения
hot-dyeing dye


крекинг путём впрыска нефтяного остатка в горячие крекинг-продукты
injection flow method


лак горячей сушки
baking varnish


летучая пила для горячей резки
flying hot saw


линия горячего лужения
hot-dip tinning line (погружением в расплав олова)


литейный стержень, изготовленный по горячему ящику
hot-box core


ломаться в горячем состоянии
red-shear


лудить горячим способом
hot tin


масло горячего прессования
hot-pressed oil


масляный лак горячей сушки
baking varnish


машина для горячей правки
hot leveler (листового металла)


машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
submerged plunger die-casting machine


машина для отделения парафина от масла прокачиванием горячего масла через трубчатую систему
hot oil machine


маятниковая пила для горячей резки
rocking-type hot saw


механическая пила для резки горячего металла
hot-metal sawing machine


миканит горячей формовки
hot-molded mica


многороликовая подпольная моталка для горячей полосы
hot downcoiler


мощность горячего резерва
standby capacity


мыло горячей варки
boiled soap


нагнетание в пласт горячей воды
thermal flooding


нагнетание горячей воды
hot-water injection (в коллектор нефти)


нагнетание горячих флюидов
hot-fluid injection (в коллектор нефти)


найлон горячей вытяжки
heat-set nylon


накопитель горячего кокса
hot-coke bunker (установки сухого тушения)


намотка в рулон горячей полосы
hot coiling


намотка горячей полосы
hot coiling


непрерывный полосовой стан горячей прокатки
continuous hot-strip mill


непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке
retained mandrel mill


непрерывный широкополосный стан горячей прокатки
continuous wide-strip hot mill


ножницы для горячей резки
hot shears


нулевая мощность в горячем состоянии
hot zero power (ядерного реактора)


обжатие в горячем состоянии
hot reduction


оборудование для горячего прессования выдавливанием
hot extrusion facilities


огнеупорная изоляция горячей стороны кладки
hot-face insulation


отброс горячей сепарации
hot waste


отверждение горячим воздухом
hot-air cure


отжиг при горячей прокатке
hot-roll annealing


отливка с горячими трещинами
hot-torn casting


оттаивание горячими парами холодильного агента
hot gas defrosting (испарителя или батареи)


очистка скважины горячей нефтью
hot-oil well cleanup (от парафина)


перевод котла в горячий резерв
banking-up


передняя стенка (печи), сложенная при горячем ремонте
hot front wall


перекачивание горячих нефтепродуктов
hot piping


пила для горячей резки
warm saw


пила для резки горячего металла
hot-metal sawing machine


планетарный стан горячей прокатки
planetary hot mill


подвергать горячей обработке
hot-work


подвергать горячему прессованию
hot-press


поддерживать котел в горячем резерве
bank a boiler


поддерживать котёл в горячем резерве
bank boiler


покрытие, наносимое горячим способом
hot-applied coat


полная мощность в горячем состоянии
hot full power (ядерного реактора)


полосовой стан горячей прокатки
hot-strip mill


потери в горячем резерве
standby loss; banking loss


правильная машина для горячего толстолистового металла
hot plate straightening machine


правка в горячем состоянии
hot straightening


правка (проката) в горячем состоянии
hot leveling


производительность за горячий час
production rate (мартеновской печи)


производить горячий ремонт
patch (футеровки печи)


промывка (полосы) горячей водой
hot-water rinse


промывка (трубопровода) горячей нефтью
hot oil washing


процесс горячего изостатического прессования
HIP process


процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
CC-HCR process


прошивка в горячем состоянии
hot piercing


разрыв горячей нитки
hot leg break (циркуляционного контура ядерного реактора)


растяжение (образца) в горячем состоянии
hot pull


реакционное горячее прессование
reactive hot pressing


резервуар для горячей воды
hot-water tank


ремонт (камеры) горячей вулканизацией
hot patching


роликоправильная машина для правки в горячем состоянии
hot mangle


роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
hot mangle


рычажная пила для горячей резки
not drop saw


сброс горячих вод
thermal discharge


сварка горячим газом
hot gas sealing


сварка (термопластиков) струей горячего воздуха
hot-air welding


сварка (термопластиков) струей горячего газа
hot-gas welding


система горячих подводок и горячих стояков
supply mains


скорость потока горячего сырья
hot velocity


слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов
copper wedge cake


слиток-заготовка для горячей прокатки медных полос
copper wedge cake


смазочный материал для горячей обработки металлов
hot-metal working lubricant


смола для изготовления стержней по горячим ящикам
hot box resin


соединение путём горячего прессования
thermal-compression bonding


солнечная система горячего водоснабжения
solar hot water system


солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом
phase-change solar hot water system


способ горячего окрашивания
heat-tinting method (металлических изделий)


сталь для штампов горячего деформирования
hot-working die steel


стан горячей прокатки
hot-rolling mill


стан горячей прокатки листов пакетами
hot-pack rolling mill


стан горячей прокатки штрипса
hot-strip mill


стеллаж для охлаждения горячего проката
hot rack


температура горячего пятна
hot spot temperature (на поверхности нагрева)


температура оболочки тепловыделяющего элемента в горячем пятне
hot spot cladding temperature


тепловой буфер между горячей и холодной камерами
stagnant intermediate plenum (ядерного реактора)


транзистор на горячих электронах
hot-electron transistor


транспортировка горячих нефтепродуктов
hot piping


трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки
three-quarter continuous hot-strip mill (под углом 120 градусов)


труба горячей воды
hot-water pipe


трубопровод горячего воздуха
hot-air pipeline (в системе отопления); hot-air duct


трубопровод для горячего нефтепродукта
hot-oil duct


установка горячего лужения
hot dip tinning unit


установка для горячего лужения окунанием
hot dip filming plant


установка для коксования брикетов в горячем песке
hot-sand carbonizer


формоизменение в горячем состоянии
hot forming


химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки
hot-wall chemical vapor deposition


химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки
hot-wall chemical vapor deposition


хранение в горячем состоянии
hot storage


чистовая группа стана горячей прокатки, работающая с ускорением
Z rolling mill, Z zoom rolling mill


штамп для горячего прессования
hot-press die


эмаль горячей сушки
baking enamel




Search History
How to Translate
бак для горячей воды

блок для горячего ремонта печи

вакуумметр магнетронного типа с горячим катодом

ванна горячей очистки

внутреннее горячее орошение

воздуходувка горячего дутья

вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта

вулканизация горячим воздухом

вулканизированный горячим воздухом

высадка в горячем состоянии

вытеснение (нефти) горячей водой

гнуть в горячем состоянии

горизонтальная салазковая пила для горячей резки

горячая битумная мастика

горячая дырка

горячая загрузка

горячая ионная имплантация

горячая камера

горячая клёпка

горячая ковка

горячая лаборатория

горячая листовая штамповка

горячая мастика

горячая нейтральная частица

горячая обработка

горячая объёмная штамповка

горячая плазма

горячая плита

горячая посадка

горячая правка

горячая прокатка

горячая прокрутка ДВС

горячая пропитка

<горячая> свеча зажигания

горячая солевая коррозия

горячая сторона

горячая сушка

горячая трещина

горячая штамповка

горячее алитирование

горячее алюминирование

горячее водоснабжение

горячее каландрирование

горячее масло

горячее матрицирование

горячее окомкование

горячее орошение

горячее покрытие

горячее прессование

горячее прессование труб

горячее пятно

горячее пятно контакта

горячее распыление

горячее схватывание

горячее сырьё

горячее тиснение

горячее торкретирование

горячее цинкование погружением

горячее цинкование с флюсующим агентом

горячее эмалевое покрытие

горячее эмалирование

горячие сточные воды

горячий всад

горячий металл

<горячий> металлический набор

<горячий> набор

горячий наклёп

горячий нефтепродукт

горячий носитель

горячий под

горячий резерв

горячий ремонт

горячий ремонт набивной футеровки

горячий ремонт футеровки напылением огнеупорного порошка

горячий спай

горячий спелый шлак

горячий стержневой ящик

горячий угольный бункер

горячий участок

горячий ход

горячий цикл

горячий шлак

горячий щёлок

<горячий> электрод

горячий электрон

детектор горячего металла

деформировать в горячем состоянии

деформируемость в горячем состоянии

заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования

закаливать в горячей среде

закалка в горячем масле

запуск (двигателя) из горячего состояния

змеевик горячего орошения

зона горячих состояний

изготовление литейных стержней по горячим ящикам

инжекция горячих электронов в канал

ионизационный вакуумметр магнетронного типа с горячим катодом

испарение топлива на горячем двигателе

испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке

испытание (нефтепродуктов) на фильтруемость в горячем состоянии

испытание прочности горячего кокса в микум-барабане

каландр для наложения прослоек горячим способом

камера горячего копчения

камера для работы с высокоактивными веществами горячая камера

клапан для впуска горячей смеси

клей горячего отверждения

колодец для горячего конденсата

комбинированная система отопления и горячего водоснабжения

конвейер для горячего агломерата

конденсатор горячего орошения

консистентная смазка горячей варки

краситель горячего крашения

крекинг путём впрыска нефтяного остатка в горячие крекинг-продукты

лак горячей сушки

летучая пила для горячей резки

линия горячего лужения

литейный стержень, изготовленный по горячему ящику

ломаться в горячем состоянии

лудить горячим способом

масло горячего прессования

масляный лак горячей сушки

машина для горячей правки

машина для литья под давлением с горячей камерой прессования

машина для отделения парафина от масла прокачиванием горячего масла через трубчатую систему

маятниковая пила для горячей резки

механическая пила для резки горячего металла

миканит горячей формовки

многороликовая подпольная моталка для горячей полосы

мощность горячего резерва

мыло горячей варки

нагнетание в пласт горячей воды

нагнетание горячей воды

нагнетание горячих флюидов

найлон горячей вытяжки

накопитель горячего кокса

намотка в рулон горячей полосы

намотка горячей полосы

непрерывный полосовой стан горячей прокатки

непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке

непрерывный широкополосный стан горячей прокатки

ножницы для горячей резки

нулевая мощность в горячем состоянии

обжатие в горячем состоянии

оборудование для горячего прессования выдавливанием

огнеупорная изоляция горячей стороны кладки

отброс горячей сепарации

отверждение горячим воздухом

отжиг при горячей прокатке

отливка с горячими трещинами

оттаивание горячими парами холодильного агента

очистка скважины горячей нефтью

перевод котла в горячий резерв

передняя стенка (печи), сложенная при горячем ремонте

перекачивание горячих нефтепродуктов

пила для горячей резки

пила для резки горячего металла

планетарный стан горячей прокатки

подвергать горячей обработке

подвергать горячему прессованию

поддерживать котел в горячем резерве

поддерживать котёл в горячем резерве

покрытие, наносимое горячим способом

полная мощность в горячем состоянии

полосовой стан горячей прокатки

потери в горячем резерве

правильная машина для горячего толстолистового металла

правка в горячем состоянии

правка (проката) в горячем состоянии

производительность за горячий час

производить горячий ремонт

промывка (полосы) горячей водой

промывка (трубопровода) горячей нефтью

процесс горячего изостатического прессования

процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов

прошивка в горячем состоянии

разрыв горячей нитки

растяжение (образца) в горячем состоянии

реакционное горячее прессование

резервуар для горячей воды

ремонт (камеры) горячей вулканизацией

роликоправильная машина для правки в горячем состоянии

роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии

рычажная пила для горячей резки

сброс горячих вод

сварка горячим газом

сварка (термопластиков) струей горячего воздуха

сварка (термопластиков) струей горячего газа

система горячих подводок и горячих стояков

скорость потока горячего сырья

слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов

слиток-заготовка для горячей прокатки медных полос

смазочный материал для горячей обработки металлов

смола для изготовления стержней по горячим ящикам

соединение путём горячего прессования

солнечная система горячего водоснабжения

солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом

способ горячего окрашивания

сталь для штампов горячего деформирования

стан горячей прокатки

стан горячей прокатки листов пакетами

стан горячей прокатки штрипса

стеллаж для охлаждения горячего проката

температура горячего пятна

температура оболочки тепловыделяющего элемента в горячем пятне

тепловой буфер между горячей и холодной камерами

транзистор на горячих электронах

транспортировка горячих нефтепродуктов

трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки

труба горячей воды

трубопровод горячего воздуха

трубопровод для горячего нефтепродукта

установка горячего лужения

установка для горячего лужения окунанием

установка для коксования брикетов в горячем песке

формоизменение в горячем состоянии

химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки

химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки

хранение в горячем состоянии

чистовая группа стана горячей прокатки, работающая с ускорением

штамп для горячего прессования

эмаль горячей сушки