Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
дефазирование
дефазировать
дефекатор
дефекационный
дефекация
дефекосатуратор
дефекосатурация
дефектация
дефектность
дефектный
  дефектом
дефектомера
дефектоскоп
дефектоскопия
дефибратор
дефибрер
дефибрерный
дефибрерщик
дефибрирование
дефибрировать
дефис






    дефектом


See also: дефектам, дефектному, дефектов,   дефектом



дефект

1. blemish
2. defect center
3. damage (результат повреждения)
4. defect
5. exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)
6. fault
7. flaw
8. imperfection
9. malformation

Phrases with  дефектом

аннигиляция дефектов
defect annihilation


апертурный дефект
aperture defect


бугорообразный дефект
hillock-type defect


взаимодействие дефект
дислокация

внутренние дефекты
internal defects


внутренний дефект
embedded flaw


геометрическая форма дефекта
defect geometry


движение дефектов
fault motion (в кристаллической решётке)


двойниковый дефект
twin fault


деталь с дефектом сборки
assembly defective part


дефект внедрения
interstitial imperfection; interstitial defect


дефект, допущенный при сборке
assembly defect


дефект замещения
substitution imperfection; substitutional defect


дефект изображения
image defect; image fault


дефект кристалла
crystal imperfection, crystalline imperfection


дефект кристаллической решётки
lattice defect; crystal imperfection; lattice imperfection; structural defect; crystalline defect


дефект кристаллической структуры
crystalline defect; structural defect


дефект литья из-за неправильной набивки формовочной смесью
ram-off


дефект массы
mass defect


дефект на антифазной границе
antiphase boundary fault


дефект на обратной стороне
antiside defect (напр. пластины)


дефект на тыльной стороне
antiside defect (напр. пластины)


дефект на экране
screen blemish


дефект оксидного слоя
oxide defect


дефект от полотна пилы
saw mark


дефект перфорации на ленте
overpunching (в результате удара одновременно по двум клавишам)


дефект поверхности
surface defect


дефект покровного слоя бумаги
crazing


дефект полости формы
cavity blemish


дефект по Френкелю
Frenkel pair, interstitial-vacancy pair


дефект рельса
rail flaw


дефект решётки
lattice imperfection; crystal imperfection


дефект роста
growth fault; grown-in defect


дефект сварки
welding defect


дефект сварного изделия
weldment defect


дефект сварного шва
welding defect


дефект сверхструктуры
superlattice fault


дефект с выходом на поверхность
part-through-the-wall defect


дефект смещения
displacement of atom


дефект, созданный лазерным излучением
laser damage, laser-induced damage


дефект типа Френкеля
extrinsic stacking fault


дефект типа Шотки
intrinsic stacking fault


дефект треугольника
defect of a triangle


дефект трикотажного полотна
fabric defect


дефект упаковки
stacking fault; stacking fault dislocation


дефект упаковки (кристаллической решётки) типа внедрения
extrinsic stacking fault


дефект упаковки (кристаллической решётки) типа вычитания
intrinsic stacking fault


дефект упаковки типа внедрения
extrinsic stacking fault dislocation


дефект упаковки типа вычитания
intrinsic stacking fault dislocation


дефект формовки
molding fault


дефект формы
geometric error, geometrical error (напр. детали); form error (напр. детали); shape defect; poor draw (образовавшийся при удалении модели)


дефект Френкеля
displacement of atom (кристаллической решётки)


дефекты закалки
hardening failures


дефекты с глубокими уровнями
deep-level defects


дефекты упаковки окисления
oxidation stacking faults, oxidation-induced stacking faults


дефекты упаковки, порождённые дислокацией
dislocation-initiated stacking faults


диффузия, усиленная на дефектах
defect-enhanced diffusion


заварка дефектов
patch work (на отливках)


заготовка, зачищенная от поверхностных дефектов
conditioned billet


закреплённый дефект
sessile fault


залечивание дефектов
healing of defects


заливка дефектов на отливках
casting-on


зарождение дефектов упаковки
fault nucleation


значительный дефект
major defect (но не критический)


изолированный дефект упаковки
clean stacking fault


имплантационный дефект
implant damage, implantation damage


инструмент со скрытым дефектом
undetected broken tool


искусственный дефект
artificial flaw


конструктивно-производственный дефект
design-manufacturing trouble


концентрация дефектов
defect concentration; defect level


концентрация точечных дефектов
point defect concentration


коэффициент дефекта массы
packing fraction (для ядра)


кристаллическая решётка с дефектами
defect lattice


критический дефект
critical defect (дефект изделия, угрожающий безопасности человека); fatal defect (дефект изделия, угрожающий безопасности человека)


линейный дефект
line defect; line imperfection


ложный дефект
artifact


локализация дефектов
fault isolation


локализованный дефект
spot defect


маскирование дефектов изображения
image concealment


миграция дефектов
defect migration


мигрирующий дефект кристаллической решётки
migrating lattice defect


направленная локализация дефектов
guided fault isolation


незначительный дефект
minor defect


неподвижный дефект
sessile fault


непрозрачный дефект
opaque defect (напр. в стекле)


несквозной дефект
part-through flaw


обнаружение дефекта
flaw location


образование дефектов кристаллической решётки
lattice damage


образование дефектов при движении дислокаций
defect generation by moving dislocations


образование дефектов решётки
lattice damage


объёмный дефект
volume damage; bulk defect


окислительные дефекты упаковки
oxidation stacking faults, oxidation-induced stacking faults


основной дефект
primary imperfection


отжиг дефектов
defect annealing


отжиг дефектов решётки
annealing of lattice imperfections


отжиг радиационных дефектов
radiation damage annealing


отсутствие внутренних дефектов
denseness


отсутствие дефектов
soundness


отыскание дефектов
trouble hunting


первичный дефект
primary defect; primary imperfection


перечень дефектов воздушного судна
aircraft defects list


плёнка с малой концентрацией дефектов
low defect film


плоский дефект
planar imperfection


плотность дефектов
defect concentration


поверхностный дефект
surface damage; part-through flaw; blemish; surface defect; surface imperfection; surface flaw


подвижность дефектов
defect mobility


подповерхностный дефект
subsurface flaw


показание (дефекта) на экране дефектоскопа
reflectoscope indication


полоса дефекта упаковки
stacking fault fringe


примесный дефект
impurity defect


пробой по дефекту
defect breakdown


профиль распределения радиационных дефектов
radiation damage profile (в полупроводнике)


равновесие дефектов
defect equilibrium (в кристалле)


радиационные дефекты при электронном облучении
electron-irradiation defects


радиационный дефект
radiation defect, radiation-induced defect; radiation damage


растянутый дефект упаковки
stacking fault ribbon


решётка с дефектами
defect lattice


скопление дефектов
defect cluster


скопление дефектов упаковки
stacking fault bundle


скрытый дефект
latent defect


слиток с внутренними дефектами
unsound ingot


слиток с дефектами
unsound ingot


слиток с дефектом <голенище>
box hat ingot


служба обнаружения дефектов рельсов
ran defect detection service


собственный дефект
intrinsic defect (в полупроводнике)


сошлифовывать поверхностные дефекты
snag


специально созданный дефект
artificial flaw


спиралевидный дефект
swirl


сталь с дефектами
faulty steel; unsound steel


стойкий дефект
permanent damage


стреловидный дефект
arrowhead


структурный дефект
structural damage; structural defect


стягивание дефектов упаковки
contraction of stacking faults


точечный дефект
point defect; spot defect; pin hole; single defect point; point imperfection; spot fault; spot (на поверхности)


угловой дефект
angular defect


удаление резаком поверхностных дефектов
scarfing


удалять резаком поверхностные дефекты
scarf


ультразвуковая интроскопия с кинорегистрацией дефектов
cinesonography


устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
on-line repair


устранение дефектов изделия, святого со сборочного конвейера
off-line repair


устройство для обнаружения и подсчёта дефектов
defect detection system (трикотажного полотна)


физический дефект
physical imperfection


химический дефект
chemical imperfection


электронный дефект
electronic imperfection


энергия дефекта упаковки
stacking fault energy (кристаллической решётки)




How to Translate
аннигиляция дефектов

апертурный дефект

бугорообразный дефект

взаимодействие дефект - дислокация

внутренние дефекты

внутренний дефект

геометрическая форма дефекта

движение дефектов

двойниковый дефект

деталь с дефектом сборки

дефект внедрения

дефект, допущенный при сборке

дефект замещения

дефект изображения

дефект кристалла

дефект кристаллической решётки

дефект кристаллической структуры

дефект литья из-за неправильной набивки формовочной смесью

дефект массы

дефект на антифазной границе

дефект на обратной стороне

дефект на тыльной стороне

дефект на экране

дефект оксидного слоя

дефект от полотна пилы

дефект перфорации на ленте

дефект поверхности

дефект покровного слоя бумаги

дефект полости формы

дефект по Френкелю

дефект рельса

дефект решётки

дефект роста

дефект сварки

дефект сварного изделия

дефект сварного шва

дефект сверхструктуры

дефект с выходом на поверхность

дефект смещения

дефект, созданный лазерным излучением

дефект типа Френкеля

дефект типа Шотки

дефект треугольника

дефект трикотажного полотна

дефект упаковки

дефект упаковки (кристаллической решётки) типа внедрения

дефект упаковки (кристаллической решётки) типа вычитания

дефект упаковки типа внедрения

дефект упаковки типа вычитания

дефект формовки

дефект формы

дефект Френкеля

дефекты закалки

дефекты с глубокими уровнями

дефекты упаковки окисления

дефекты упаковки, порождённые дислокацией

диффузия, усиленная на дефектах

заварка дефектов

заготовка, зачищенная от поверхностных дефектов

закреплённый дефект

залечивание дефектов

заливка дефектов на отливках

зарождение дефектов упаковки

значительный дефект

изолированный дефект упаковки

имплантационный дефект

инструмент со скрытым дефектом

искусственный дефект

конструктивно-производственный дефект

концентрация дефектов

концентрация точечных дефектов

коэффициент дефекта массы

кристаллическая решётка с дефектами

критический дефект

линейный дефект

ложный дефект

локализация дефектов

локализованный дефект

маскирование дефектов изображения

миграция дефектов

мигрирующий дефект кристаллической решётки

направленная локализация дефектов

незначительный дефект

неподвижный дефект

непрозрачный дефект

несквозной дефект

обнаружение дефекта

образование дефектов кристаллической решётки

образование дефектов при движении дислокаций

образование дефектов решётки

объёмный дефект

окислительные дефекты упаковки

основной дефект

отжиг дефектов

отжиг дефектов решётки

отжиг радиационных дефектов

отсутствие внутренних дефектов

отсутствие дефектов

отыскание дефектов

первичный дефект

перечень дефектов воздушного судна

плёнка с малой концентрацией дефектов

плоский дефект

плотность дефектов

поверхностный дефект

подвижность дефектов

подповерхностный дефект

показание (дефекта) на экране дефектоскопа

полоса дефекта упаковки

примесный дефект

пробой по дефекту

профиль распределения радиационных дефектов

равновесие дефектов

радиационные дефекты при электронном облучении

радиационный дефект

растянутый дефект упаковки

решётка с дефектами

скопление дефектов

скопление дефектов упаковки

скрытый дефект

слиток с внутренними дефектами

слиток с дефектами

слиток с дефектом <голенище>

служба обнаружения дефектов рельсов

собственный дефект

сошлифовывать поверхностные дефекты

специально созданный дефект

спиралевидный дефект

сталь с дефектами

стойкий дефект

стреловидный дефект

структурный дефект

стягивание дефектов упаковки

точечный дефект

угловой дефект

удаление резаком поверхностных дефектов

удалять резаком поверхностные дефекты

ультразвуковая интроскопия с кинорегистрацией дефектов

устранение дефектов изделия на сборочном конвейере

устранение дефектов изделия, святого со сборочного конвейера

устройство для обнаружения и подсчёта дефектов

физический дефект

химический дефект

электронный дефект

энергия дефекта упаковки