Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
дугогасительный
дугогасящий
дугогашение
дугогашением
дугообразный
дугообразование
дугоотводящее
дугоотводящий
дугостойкий
дугостойкость
  дугу
дужка
дуктилометр
дуктильность
дуктор
дукторный
дукторным
Дулитла
думпкар
дунст
дунстовейка






    дугу


See also: Бугу, другу, дуга, дуге, дуги,   дугу, духу, душу, цугу, шугу



дуга

1. arc
2. arch
3. bail
4. bow
5. bow (каретки плосковязальной машины)
6. bridge (каретки плосковязальной машины)
7. bow collector
8. directed edge
9. gallow
10. quadrant

Phrases with  дугу

автоэлектронная дуга
high-field-emission arc


активное пятно дуги
arc spot


блуждающая дуга
erratic arc


буксирная дуга
towing bar; tow rail; tow gallow; towing arch


внешняя (видимая) составляющая длины дуги
apparent arc length


возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию
touch starting


возбуждение дуги разведением замкнутых электродов
retract starting


возбуждение дуги с помощью осциллятора
high-frequency starting; spark starting


возбуждение сварочной дуги вспомогательной дугой
pilot-arc starting


время горения дуги
arc time, arcing time


время до перекрытия дугой
time-to-flashover


время дуги
arc time, arcing time


вспомогательная дуга
pilot arc


вспыхивание вольтовой дуги
flickering of arc


вспышка дуги
arc flash


газификация в электрической дуге
arc gasification


газовая среда в зоне дуги
arc atmosphere


гашение дуги
blowout; arc quenching; arc extinction; arc starvation; arcquenching


гашение электрической дуги
arc extinction; arcquenching


длина дуги
arc length


длительность горения дуги
arc duration


длительность дуги
arc duration


дуга в вакууме
vacuum arc


дуга в среде защитного газа
gas-shielded arc


дуга качания
throw


дуга контакта
contact arc


дуга косвенного действия
indirect arc


дуга крыши вагона
carline


дуга между металлическими электродами
metallic arc


дуга между угольными электродами
carbon arc


дуга под флюсом
submerged arc


дуга при размыкании контактов
break arc, breaking arc


дуга прицепного устройства
drawbar circle


дуга прямого действия
direct arc


дуга с автоэлектронной эмиссией
high-field-emission arc


дуга с мелкокапельным переносом металла
spray-type arc


дуга со струйным переносом металла
spray-type arc


дуга с электростатической эмиссией
high-field-emission arc


зависимая дуга
direct arc


зажигание дуги
striking


зажигание дуги прикосновением электрода к изделию
touch starting


зажигание дуги разведением замкнутых электродов
retract starting


зажигание дуги с помощью осциллятора
spark starting; high-frequency starting


зажигать дугу
strike


защита (изолятора) от дуги
arc protection


зона дуги
arc zone


зона электрической дуги
arc zone


износ (контактов) от действия дуг
sparkwear


испарение в дуге с угольными электродами
carbon-arc evaporation


испытание на воздействие внутренней дуги
internal arc test


катушка для магнитного срывания дуги
blow-out coil


контактное зажигание дуги
striking


кончик электрической дуги
arc tip


короткое замыкание на землю через дугу
arcing ground fault


короткое замыкание через дугу
arcing fault


магнит гашения дуги
blowout magnet


магнитные свойства дуги
arc magnetism


максимальное напряжение дуги
peak arc voltage


мощная электрическая дуга
power arc; high-intensity electric arc


мощность дуги
arc power


напряжение дуги
arcing voltage; arc voltage


напряжение на дуге
arc volts


напряжение сварочной дуги
welding-arc voltage


напряжение столба дуги
arc-stream voltage


независимая дуга
indirect arc


незащищённая дуга
free-burning arc


образование дуги
arcing; arc formation


образование электрической дуги
arcing


обратная дуга
arc-back; backfire


обратная электрическая дуга
reverse electric arc


обратное зажигание дуги
arcing-back; arc-back


опираться на дугу
intercept an arc


остриё электрической дуги
arc tip


отключение тока вторичной дуги
interruption of secondary arc current


открытая дуга
open arc; free-burning arc


отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки
rolling shape factor


падение напряжения в дуге
arc drop


падение напряжения на дуге
arc-drop voltage; arc-stream voltage; arc-drop


перекрытие дугой
flashover


перелёт по длинной дуге траектории
long-arc transfer


перелёт по короткой дуге траектории
short-arc transfer


переходный процесс при повторном зажигании дуги
restriking transient


период удлинения дуги после прекращения подачи электрода
bum-back period


печь с дугой, проходящей через шихту
submerged-arc furnace


печь с независимой дугой
indirect-arc furnace; independent-arc furnace


печь с погруженной дугой
submerged-arc furnace


плавкий предохранитель с магнитным срыванием дуги
magnetic blowout fuse


плавкий предохранитель с масляным гашением дуги
oil-quenched fuse


пламя дуги
arc flame


поверхностная резка угольной дугой
carbon-arc gouging


погасание дуги
arc starvation


погруженная дуга
buried arc; immersed arc


подержание горения дуги
arc maintenance


подогрев электрической дугой
arc feeding (расплавленного металла в прибыли)


полное падение напряжения на дуге
arc-stream voltage; arc-drop voltage


полюсная дуга
polar arc, pole arc; pole span


поправка за переход от дуги к хорде
arc-to-chord correction


потери в дуге
arc-drop loss


процесс плавки погруженной дугой
submerged arc process


прямое зажигание дуги
arc-through (в выпрямителях)


прямое зажигание электрической дуги
arc-through (в выпрямителях)


путь тока дуги
arc path


работа контактов с разрывом дуги
rupturing duty


расстояние по дуге большого круга
great circle distance


резка сжатой дугой
plasma arc cutting


сварка закрытой дугой
hidden arc welding


сварка незащищенной дугой
unshielded arc welding


сварка расщепленной дугой
dual-arc welding


сварка сжатой дугой
plasma-arc welding, plasma jet welding


сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта
Scott-tandem welding


сварка угольной дугой
carbon-arc process


сварочная дуга
welding arc


силовая электрическая дуга
power arc; high-intensity electric arc, high-power electric arc


скорость перемещения дуги
arc speed


сопротивление дуги
arc resistance


спектр электрической дуги
electric spectrum


средняя длина дуги
normal arc length


стабилизатор дуги
arc stabilizer


стабилизация дуги
arc stabilization


стабилизирующий дугу компонент
arc stabilizer


стабильность горения дуги
arc stability


строжка угольной дугой
carbon-arc gouging


стягиваемая дуга
subtended arc


ток дуги
arc current


ток обратного зажигания дуги
arc-back current


траектория (перемещения инструмента), описываемая дугами
arcuate path, circularly arced path


траловая дуга
trawl gallow


триангуляция по дугам
arc triangulation


угол наклона кратера дуги
crater angle (к оси оптической системы кинопроектора)


угол стягивается дугой
angle is subtended by arc


угольная дуга
carbon arc


узкий луч антенны, периодически сканирующий по ограниченной дуге
fanning beam


униполярная дуга
unipolar arc (в токамаке)


устойчивая дуга
stationary arc


факел дуги
arc flame


фигурный стежок в виде дуги
arch horn stitch


шипение дуги
arc hissing


электрическая дуга
electric arc; voltaic arc; arc


электрододержатель для сварки дугой косвенного действия
electric torch


электрододержатель для сварки независимой угольной дугой
carbon-arc torch




Search History
How to Translate
автоэлектронная дуга

активное пятно дуги

блуждающая дуга

буксирная дуга

внешняя (видимая) составляющая длины дуги

возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию

возбуждение дуги разведением замкнутых электродов

возбуждение дуги с помощью осциллятора

возбуждение сварочной дуги вспомогательной дугой

время горения дуги

время до перекрытия дугой

время дуги

вспомогательная дуга

вспыхивание вольтовой дуги

вспышка дуги

газификация в электрической дуге

газовая среда в зоне дуги

гашение дуги

гашение электрической дуги

длина дуги

длительность горения дуги

длительность дуги

дуга в вакууме

дуга в среде защитного газа

дуга качания

дуга контакта

дуга косвенного действия

дуга крыши вагона

дуга между металлическими электродами

дуга между угольными электродами

дуга под флюсом

дуга при размыкании контактов

дуга прицепного устройства

дуга прямого действия

дуга с автоэлектронной эмиссией

дуга с мелкокапельным переносом металла

дуга со струйным переносом металла

дуга с электростатической эмиссией

зависимая дуга

зажигание дуги

зажигание дуги прикосновением электрода к изделию

зажигание дуги разведением замкнутых электродов

зажигание дуги с помощью осциллятора

зажигать дугу

защита (изолятора) от дуги

зона дуги

зона электрической дуги

износ (контактов) от действия дуг

испарение в дуге с угольными электродами

испытание на воздействие внутренней дуги

катушка для магнитного срывания дуги

контактное зажигание дуги

кончик электрической дуги

короткое замыкание на землю через дугу

короткое замыкание через дугу

магнит гашения дуги

магнитные свойства дуги

максимальное напряжение дуги

мощная электрическая дуга

мощность дуги

напряжение дуги

напряжение на дуге

напряжение сварочной дуги

напряжение столба дуги

независимая дуга

незащищённая дуга

образование дуги

образование электрической дуги

обратная дуга

обратная электрическая дуга

обратное зажигание дуги

опираться на дугу

остриё электрической дуги

отключение тока вторичной дуги

открытая дуга

отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки

падение напряжения в дуге

падение напряжения на дуге

перекрытие дугой

перелёт по длинной дуге траектории

перелёт по короткой дуге траектории

переходный процесс при повторном зажигании дуги

период удлинения дуги после прекращения подачи электрода

печь с дугой, проходящей через шихту

печь с независимой дугой

печь с погруженной дугой

плавкий предохранитель с магнитным срыванием дуги

плавкий предохранитель с масляным гашением дуги

пламя дуги

поверхностная резка угольной дугой

погасание дуги

погруженная дуга

подержание горения дуги

подогрев электрической дугой

полное падение напряжения на дуге

полюсная дуга

поправка за переход от дуги к хорде

потери в дуге

процесс плавки погруженной дугой

прямое зажигание дуги

прямое зажигание электрической дуги

путь тока дуги

работа контактов с разрывом дуги

расстояние по дуге большого круга

резка сжатой дугой

сварка закрытой дугой

сварка незащищенной дугой

сварка расщепленной дугой

сварка сжатой дугой

сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта

сварка угольной дугой

сварочная дуга

силовая электрическая дуга

скорость перемещения дуги

сопротивление дуги

спектр электрической дуги

средняя длина дуги

стабилизатор дуги

стабилизация дуги

стабилизирующий дугу компонент

стабильность горения дуги

строжка угольной дугой

стягиваемая дуга

ток дуги

ток обратного зажигания дуги

траектория (перемещения инструмента), описываемая дугами

траловая дуга

триангуляция по дугам

угол наклона кратера дуги

угол стягивается дугой

угольная дуга

узкий луч антенны, периодически сканирующий по ограниченной дуге

униполярная дуга

устойчивая дуга

факел дуги

фигурный стежок в виде дуги

шипение дуги

электрическая дуга

электрододержатель для сварки дугой косвенного действия

электрододержатель для сварки независимой угольной дугой