обмотка, расположенная в воздушном зазоре airgap winding
окружной зазор backlash (в зубчатой передаче)
оксидная изоляция с воздушным зазором air-oxide isolation
осевой зазор axial clearance, axial end clearance; axial play
отверстие с гарантированным зазором clearance hole
первоначальный зазор initial clearance
перекос рабочего зазора магнитной головки head gap azimuth
перетечка в радиальном зазоре rotor-tip leakage (ступени турбины)
питательный зазор feed nip
полная проводимость зазора gap admittance
посадка с гарантированным зазором clearance fit
постоянный зазор uniform clearance
потери в зазоре gap loss
прецизионный зазор precision clearance
проводимость зазора, обусловленная вторичными электронами secondary electron gap loading
протечка через радиальный зазор tip-leakage flow (в лопаточном венце)
рабочий зазор operating clearance; specific gap; roll gap (между вальцами вальцового станка); front gap (магнитной головки); running clearance; grinding gap (между вальцами вальцового станка); crushing gap (между вальцами вальцового станка)
рабочий зазор магнитной головки magnetic-head gap
радиальный зазор radial clearance
размер зазора gap width; clearance dimension
размещать с зазором space
распределённый зазор distributed gap
регулирование зазора gap adjustment
регулирование зазора в клапанах valve lash adjustment
регулирование зазора между валками nip control
регулирование клапанного зазора на прогретом двигателе warm valve adjustment
регулирование клапанного зазора на холодном двигателе cold valve adjustment
регулирование осевого зазора end play adjustment
регулировка зазора clearance adjustment
регулировка по контуру зазора между валками каландра roll bending
регулируемый зазор adjusting clearance
регулятор зазора lash adjuster (в клапанном механизме)
сварной шов с зазором между кромками open weld (до сварки)
сварной шов с подготовкой кромок без зазора closed weld
сила притяжения в воздушном зазоре air-gap pull
соединение, подготовлённое под сварку без зазора closed joint
стандартный зазор standard clearance
стирающая головка с двумя зазорами double-gap erase head
стыковой зазор gap clearance
стыковой рельсовый зазор rail joint gap
суммарная величина воздушных зазоров slack (в тормозной системе)
тепловой зазор expansion clearance (допуск на расширение)
толкатель клапана с винтом для регулировки зазора screw adjustable valve lifter
торцевой зазор end clearance
увеличение зазора clearance increase
увеличивать межвальцовый зазор spread rolls
угол перекоса рабочего зазора angle of azimuth (магнитной головки)
укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором half-slating; open slating
установка совмещения и экспонирования с зазором proximity aligner
установка совмещения с зазором proximity aligner
устранять зазор take up
устройство автоматической регулировки зазоров self-adjuster (в тормозной системе)
устройство для измерения зазора между валками roll gap measurement device
фотолитография с зазором proximity photolithography, proximity printing photolithography
чрезмерный зазор excessive clearance
ширина рабочего зазора gap width (магнитной головки)
щуп для измерения зазоров gap gage; feeler gage; clearance gage
щуп для измерения зазоров в клапанах valve lash gage
эксплуатационный зазор operating clearance (полупогружного морского основания)
экстремальный зазор extreme clearance
электрод с воздушным зазором air-gap electrode
электронная полная проводимость зазора electronic gap admittance