воздушный винт с автоматически изменяемым шагом automatic pitch propeller
волокно с изменяющимся показателем преломления graded-index fiber, gradient fiber, gradient-index fiber (в поперечном сечении)
волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления parabolic fiber, parabolic-index fiber, parabolically graded fiber (в поперечном сечении)
волокно с плавно изменяющимся показателем преломления graded-index fiber, gradient fiber, gradient-index fiber (в поперечном сечении)
дифракционная решётка с изменяемой постоянной alterable grating
дифракционная решётка с линейно изменяющейся постоянной chirped grating
домкрат с изменяемой длиной штока retractable arm jack
зеркало с изменяемым отражением variable reflectivity mirror
изменяемая стреловидность крыла wing variable sweep
изменяемые данные impure data
изменяемый объект assignable object
изменяемый тип variable type
изменяемый шаг adjustable pitch; variable pitch
изменять внешний вид автомобиля face-lift (придавая ему более современный вид)
изменять в соответствии с новыми данными update
изменять в соответствии с новыми условиями update
изменять вылет наклона стрелы luff
изменять вылет стрелы путём подъёма или опускания derrick
изменять график reschedule
изменять естественные свойства denature
изменять кур make the course change
изменять курс haul
изменять курс на alter the course for, change the course for
изменять маршрут divert
изменять масштаб scale; rescale; zoom
изменять направление veer
изменять направление на обратное reverse
изменять направление тока commutate
изменять план reschedule
изменять план полёта replan the flight
изменять положение вертикального круга change face (при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов); reverse face (при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)
изменять размер resize (напр. изображения)
изменять расписание reschedule
изменять трассу трубопровода relocate pipeline
изменять угол наклона стрелы luff
изменять угол тангажа pitch
изменять цвет discolor
изменять шаг pitch
изменяющаяся величина oscillating quantity
изменяющаяся нагрузка discontinuous load
изменяющийся во времени процесс time-varying phenomena
изменяющийся размер transient size (в процессе обработки)
изменяющийся режим varying duty
интерферометр с базой, изменяемой давлением pressure-scanned interferometer
интерферометр с базой, изменяемой радиационным давлением radiation-pressure-driven interferometer
испытание при циклической растягивающей нагрузке, изменяющейся от нуля до максимума zero-tension load test
кристаллизатор с изменяющейся шириной variable-width mold
крыло с изменяемой геометрией variable-geometry wing
крыло с изменяемой площадью variable-area wing
крыло с изменяемым углом установки variable-incidence wing
лазер с изменяемой длиной резонатора length-modulated laser
линейно изменяющаяся частота ramp frequency
линейно изменяющийся сигнал ramp
лопасти вентилятора, изменяющие угол атаки moving fan blades
лопасть (вентилятора) с изменяемым шагом flexible blade
лопатка с изменяемой геометрией профиля variable geometry blade (в зависимости от скорости вращения)
момент впрыска (топлива) с изменяющимся опережением variable timing
периодически изменяться alternate
периодически изменяющаяся величина periodic quantity