Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
интенсивно
интенсивность
интенсивный
интенсиметр
интенсификатор
интенсификация
интенсифицированный
интенсифицировать
интенционный
интерактивный
  интервалом
интервалометр
интервальный
интервидение
интерес
интеркалибрация
интеркалирование
интеркостельный
интерливинг
интерлиньяж
интерлок






    интервалом




интервал

1. distance
2. domain
3. dwell (выделенный для принятия решения)
4. gap
5. head (на транспорте)
6. headway (на транспорте)
7. interspace
8. interval
9. open interval
10. latitude
11. period
12. range
13. separation
14. space
15. spacing
16. spacing (линии связи)
17. span (линии связи)
18. step
19. window
20. zone (ствола скважины)

Phrases with  интервалом

амплитудный интервал неопределённости уровня квантования
quantizing aperture



анализатор временных интервалов
time sorter, time interval sorter; time-distribution analyzer, time-interval analyzer



анализатор распределения временных интервалов
time-distribution analyzer, time-interval analyzer



большой интервал замедления
long delay
(при взрывных работах)


взрывной интервал
shotpoint spacing



временной интервал
time interval; slot; time slot; time slice



временной интервал для передачи символа
digit time slot



временной интервал для принятия решения
dwell time, dwelling time



временной интервал передачи
transmission slot



временной интервал смены инструмента
tool-change interval



временной интервал успешной передачи
success slot



выделенный временной интервал
assigned slot



выделенный интервал
assigned slot



выделенный интервал времени
time frame



выработанный интервал
working range



граница интервала группировки
class boundary



границы доверительного интервала
confidence limits



датчик временных интервалов
interval timer



двойной межстрочный интервал
double spacing



делить интервал
subdivide an interval
(напр. шкалы)


доверительный интервал
confidence interval



единичный интервал
unit interval



единичный интервал времени
unit time



заданный интервал
specified interval, stated interval



задняя площадка строчного интервала гашения
back porch



занимать временной интервал
seize



занятие временного интервала
seizure



занятый временной интервал
busy slot



занятый интервал
busy slot



защитный временной интервал
guard time



защитный интервал
guard; fog
(между уровнями чёрного и гашения); safeguard (между каналами); setup (полного видеосигнала); pedestal; guard space; lift; guard time


защитный частотный интервал
guard band
(между каналами)


значащий интервал
significant interval; unit interval



извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину
commingling
(нефти или газа)


измеритель временных интервалов
intervalometer



интервал автоматического переключения передач
shifting period



интервал в движении
traffic interval



интервал вероятности срабатывания
actuation probability area



интервал включения
turn-on delay



интервал времени
time; time interval; time slice



интервал времени при стробировании
sampling window



интервал временной неопределённости выборки
sampling time aperture



интервал в часы пик
rush-hour headway



интервал выключения
turn-off delay



интервал выработки
working interval



интервал дискретизации
quantization interval; sampling interval



интервал для повторной передачи
retransmission time-out



интервал закалки
hardening range



интервал замораживания
freezing range



интервал запаса
hold-off interval



интервал затвердевания
freezing range



интервал значений
limits



интервал каротажа
logged section



интервал кипения
boiling range; boiling spread



интервал кипения бензиновой фракции
gasoline range



интервал кипения фракции
distillation range



интервал корреляции
correlation distance



интервал кристаллизации
freezing range



интервал между записями
interblock space
(на магнитной ленте)


интервал между знаками
character spacing; character interval



интервал между импульсами
pulse spacing; pulse separation



интервал между моментами пересечения нулевого уровня
zero-crossing interval



интервал между началом и концом кипения
boiling width



интервал между отводами напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


интервал между отпайками напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


интервал между перемотками
rewind time
(при хранении ленты)


интервал между поливами
irrigation interval



интервал между поступлениями сообщений
interarrival time



интервал между сличениями
comparison interval



интервал между столбцами
column spacing
(в таблице, матрице)


интервал между строками
row spacing
(в таблице, матрице)


интервал между шпангоутами
frame spacing



интервал Найквиста
Nyquist interval
(в ИКМ)


интервал неопределённости уровня квантования
quantizing aperture



интервал обжига
firing range; firing temperature interval



интервал опроса
sampling interval
(в системах обегающего контроля)


интервал отбора фракций
distillation range



интервал отжига
annealing range; annealing temperature interval



интервал охлаждения
cooling range; refrigeration range



интервал передачи
transmission slot



интервал переключения передач
shifting period



интервал перекрытия
overlap interval



интервал плавления
fusion range; melting range



интервал повторяемости
recurrence interval



интервал погрешности
error range



интервал поиска
search dwell



интервал по напряжению между отводами напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


интервал по напряжению между отпайками напряжения
tapping interval
(в трансформаторе)


интервал попутного следования
succession time



интервал попутного следования поездов
train spacing



интервал принятия решения
dwell time, dwelling time



интервал проводимости
conducting interval



интервал прохождения импульса
pulse advance interval



интервал рабочих температур
operating temperature range



интервал рабочих температур окружающей среды
operating free-air temperature range



интервал распада мартенсита
martensite decomposition range



интервал расстекловывания
devitrification range



интервал расщепления
screen range



интервал регулирования
control interval



интервал связи
hop



интервал синеломкости
blue brittle range, blue brittle temperature range



интервал (скважины), исследованный геофизическими методами
logged section



интервал смены инструмента
tool-change interval



интервал спекания
sintering range



интервал срабатывания
actuating area; actuation interval



интервал стеклования
vitrification range; glass-transition range



интервал стеклообразования
glass-forming zone



интервал строки
feed pitch; line pitch



интервал температур
temperature range



интервал технического обслуживания
service maintenance period



интервал успешной передачи
success slot



интервал частот
frequency interval



интервал экспозиций
exposure range



интервал яркости
brightness scale
(объекта съёмки)


кадр, не разделённый на временные интервалы
unslotted frame



кадр, разделённый на временные интервалы
slotted frame



канальный временной интервал
channel slot



канальный интервал
channel slot



клавиша междустрочного интервала
spacing key; line spacing key



клавиша межстрочного интервала
line spacing key



клавиша полушагового интервала
half-space key



коммутатор временных интервалов
time slot interchanger
(в пакетных сетях)


конец интервала
extremity of interval



короткий интервал замедления
short delay
(при взрывных работах)


линейный фильтр интервалов времени
discrete-time linear filter
(в системах с временным разделением каналов)


маркировочный интервал
labeling slot
(напр. в маршрутной таблице)


межблочный интервал
interblock space
(на магнитной ленте)


междустрочный интервал
line spacing; vertical spacing; vertical line spacing; line space



межповерочный интервал
recalibration interval; calibration interval



межповерочный интервал в процессе эксплуатации
in-use testing interval



межстрочный интервал
line interval; interline interval



метод последовательных интервалов
step-by-step method



механизм установки величины межстрочного интервала
line-space selector



механизм установки междустрочного интервала
line spacer
(пишущей машины)


механизм установки требуемой величины межстрочного интервала
line-space selector



незанятый временной интервал
free time slot; idle slot; empty slot



незанятый интервал
idle slot; free time slot; empty slot



нормальный интервал добавки руды
"normal oreing" range



нормальный температурный интервал добавки руды
"normal oreing" range



обработка со счётом интервалов
interval-count processing



образцовый интервал
reference interval



ограничитель амплитуды в заданном интервале значений
inverse limiter



одинарный междустрочный интервал
single spacing



опорный интервал
reference interval



основной интервал
fundamental interval
(напр. температурной шкалы)


основной междустрочный интервал
basic line space



отжиг в подкритическом интервале
subcritical annealing



отношение интервалов времени работы и простоя
on-off ratio



передача звука в полевых интервалах гашения
sound-in-blanking



передача звука в строчных интервалах гашения
sound-in-sync



передняя площадка строчного интервала гашения
front porch



переключение временных интервалов
time hopping



перфорирование нескольких интервалов
multizone perforating



площадка строчного интервала гашения
porch



погрешность в интервале значений
interval error
(измеряемой величины)


покрытие для спектрального увеличения интервала длин волн
wave-length-shifting coating



полевой интервал гашения
video frame-suppression period



полушаговый интервал
half space



проверка попадания в интервал
range check



проводящий интервал
conducting interval



прямолинейный наклонный интервал
locked-in section
(в наклонно направленной скважине)


псевдослучайное переключение временных интервалов
time hopping



разбиение интервала
partition of interval



размещать с интервалом
space



распределение временных интервалов
slot allocation
(при многостанционном доступе); timing


распределение длительности интервалов между моментами поступления требований
interarrival distribution



расстановка каналов без защитных интервалов
contiguous channel spacing



регулятор межстрочного интервала
line space gage



резервный временной интервал
borrowed slot



резервный интервал
borrowed slot



ретрансляционный интервал
repeater spacing; repeater span



рычаг установки междустрочного интервала
space lever; line-space lever



сверхпластичность при деформации в интервале мартенситного превращения
rubber-like effect



свободный временной интервал
empty slot; free time slot; idle slot



свободный интервал
idle slot; free time slot; empty slot



строго соблюдаемые интервалы
regular intervals



схема распределения интервалов времени
time-slot assigner circuit



тактовый интервал
timing period; clock period; clock interval



температура максимума в интервале несмешиваемости
consolute point
(на диаграмме состояния)


температурный интервал
temperature interval; temperature range



температурный интервал дисперсионного твердения
age-hardening region



температурный интервал жидкости для гидросистем
hydraulic fluid temperature range



температурный интервал закалки
Hardening region, Hardening temperature region; hardening range



температурный интервал замораживания
freezing range



температурный интервал затвердевания
freezing range



температурный интервал кипения
boiling range



температурный интервал кипения бензиновой фракции
gasoline range



температурный интервал кипения фракции
distillation range



температурный интервал кристаллизации
freezing range



температурный интервал обжига
firing range



температурный интервал отбора фракций
distillation range



температурный интервал отжига
annealing range



температурный интервал охлаждения
cooling range; refrigeration range



температурный интервал плавления
fusion range; melting range



температурный интервал прокатки
rolling temperature region



температурный интервал распада мартенсита
martensite decomposition range



температурный интервал синеломкости
blue brittle range, blue brittle temperature range



температурный интервал спекания
sintering range



температурный интервал стеклования
glass-transition range; vitrification range



температурный интервал текучести
flow temperature range



температурный интервал устойчивости
stability region



термометр с ограниченным интервалом измерений
limited range thermometer



термометр с регулируемым интервалом измеряемых температур
adjustable-range thermometer



тоновый интервал
pitch interval



точная установка интервала строк
line adjustment



указатель интервала
range index



установка интервала строк
line adjustment



установленный интервал
specified interval, stated interval



частотный интервал
frequency slot



через определённые интервалы
at appropriate intervals



электродетонатор для взрывания с большим интервалом замедления
long-delay electric detonator



энергетический интервал
energy spacing; energy gap





How to Translate
амплитудный интервал неопределённости уровня квантования

анализатор временных интервалов

анализатор распределения временных интервалов

большой интервал замедления

взрывной интервал

временной интервал

временной интервал для передачи символа

временной интервал для принятия решения

временной интервал передачи

временной интервал смены инструмента

временной интервал успешной передачи

выделенный временной интервал

выделенный интервал

выделенный интервал времени

выработанный интервал

граница интервала группировки

границы доверительного интервала

датчик временных интервалов

двойной межстрочный интервал

делить интервал

доверительный интервал

единичный интервал

единичный интервал времени

заданный интервал

задняя площадка строчного интервала гашения

занимать временной интервал

занятие временного интервала

занятый временной интервал

занятый интервал

защитный временной интервал

защитный интервал

защитный частотный интервал

значащий интервал

извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину

измеритель временных интервалов

интервал автоматического переключения передач

интервал в движении

интервал вероятности срабатывания

интервал включения

интервал времени

интервал времени при стробировании

интервал временной неопределённости выборки

интервал в часы пик

интервал выключения

интервал выработки

интервал дискретизации

интервал для повторной передачи

интервал закалки

интервал замораживания

интервал запаса

интервал затвердевания

интервал значений

интервал каротажа

интервал кипения

интервал кипения бензиновой фракции

интервал кипения фракции

интервал корреляции

интервал кристаллизации

интервал между записями

интервал между знаками

интервал между импульсами

интервал между моментами пересечения нулевого уровня

интервал между началом и концом кипения

интервал между отводами напряжения

интервал между отпайками напряжения

интервал между перемотками

интервал между поливами

интервал между поступлениями сообщений

интервал между сличениями

интервал между столбцами

интервал между строками

интервал между шпангоутами

интервал Найквиста

интервал неопределённости уровня квантования

интервал обжига

интервал опроса

интервал отбора фракций

интервал отжига

интервал охлаждения

интервал передачи

интервал переключения передач

интервал перекрытия

интервал плавления

интервал повторяемости

интервал погрешности

интервал поиска

интервал по напряжению между отводами напряжения

интервал по напряжению между отпайками напряжения

интервал попутного следования

интервал попутного следования поездов

интервал принятия решения

интервал проводимости

интервал прохождения импульса

интервал рабочих температур

интервал рабочих температур окружающей среды

интервал распада мартенсита

интервал расстекловывания

интервал расщепления

интервал регулирования

интервал связи

интервал синеломкости

интервал (скважины), исследованный геофизическими методами

интервал смены инструмента

интервал спекания

интервал срабатывания

интервал стеклования

интервал стеклообразования

интервал строки

интервал температур

интервал технического обслуживания

интервал успешной передачи

интервал частот

интервал экспозиций

интервал яркости

кадр, не разделённый на временные интервалы

кадр, разделённый на временные интервалы

канальный временной интервал

канальный интервал

клавиша междустрочного интервала

клавиша межстрочного интервала

клавиша полушагового интервала

коммутатор временных интервалов

конец интервала

короткий интервал замедления

линейный фильтр интервалов времени

маркировочный интервал

межблочный интервал

междустрочный интервал

межповерочный интервал

межповерочный интервал в процессе эксплуатации

межстрочный интервал

метод последовательных интервалов

механизм установки величины межстрочного интервала

механизм установки междустрочного интервала

механизм установки требуемой величины межстрочного интервала

незанятый временной интервал

незанятый интервал

нормальный интервал добавки руды

нормальный температурный интервал добавки руды

обработка со счётом интервалов

образцовый интервал

ограничитель амплитуды в заданном интервале значений

одинарный междустрочный интервал

опорный интервал

основной интервал

основной междустрочный интервал

отжиг в подкритическом интервале

отношение интервалов времени работы и простоя

передача звука в полевых интервалах гашения

передача звука в строчных интервалах гашения

передняя площадка строчного интервала гашения

переключение временных интервалов

перфорирование нескольких интервалов

площадка строчного интервала гашения

погрешность в интервале значений

покрытие для спектрального увеличения интервала длин волн

полевой интервал гашения

полушаговый интервал

проверка попадания в интервал

проводящий интервал

прямолинейный наклонный интервал

псевдослучайное переключение временных интервалов

разбиение интервала

размещать с интервалом

распределение временных интервалов

распределение длительности интервалов между моментами поступления требований

расстановка каналов без защитных интервалов

регулятор межстрочного интервала

резервный временной интервал

резервный интервал

ретрансляционный интервал

рычаг установки междустрочного интервала

сверхпластичность при деформации в интервале мартенситного превращения

свободный временной интервал

свободный интервал

строго соблюдаемые интервалы

схема распределения интервалов времени

тактовый интервал

температура максимума в интервале несмешиваемости

температурный интервал

температурный интервал дисперсионного твердения

температурный интервал жидкости для гидросистем

температурный интервал закалки

температурный интервал замораживания

температурный интервал затвердевания

температурный интервал кипения

температурный интервал кипения бензиновой фракции

температурный интервал кипения фракции

температурный интервал кристаллизации

температурный интервал обжига

температурный интервал отбора фракций

температурный интервал отжига

температурный интервал охлаждения

температурный интервал плавления

температурный интервал прокатки

температурный интервал распада мартенсита

температурный интервал синеломкости

температурный интервал спекания

температурный интервал стеклования

температурный интервал текучести

температурный интервал устойчивости

термометр с ограниченным интервалом измерений

термометр с регулируемым интервалом измеряемых температур

тоновый интервал

точная установка интервала строк

указатель интервала

установка интервала строк

установленный интервал

частотный интервал

через определённые интервалы

электродетонатор для взрывания с большим интервалом замедления

энергетический интервал