Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
инфильтрометр
инфицированный
инфицировать
информативный
Информатик
информатика
информатор
информационно-поисковая
информационно-поисковый
информационный
  информациям
информировать
информирующий
инфрадин
инфрадинный
инфразвук
инфразвуковой
инфраклассификатор
инфракрасный
инфранизкий
инфраструктура






    информациям




информация

1. data
2. information
3. intelligence

Phrases with  информациям

автоматическое печатающее устройство для передачи информации
communication automatic typewriter



административная информация
management information; administrative information



акустическая информация
audio information



аналоговая информация
analog information; analog data; continuous data



аппаратура отображения информации
display hardware; display equipment



бит информации
data bit



блок информации
information block



ввод аналоговой информации
digitization
(графической или речевой); digitizing (графической или речевой)


ввод-вывод при передаче информации
communications input/output



ввод в ЭВМ аналоговой информации
digitizing
(графической или речевой); digitization (графической или речевой)


вводимая информация
input information



ввод информации
information input



ввод информации в виде документа
document input
(текста, таблицы и т. п.)


вводить графическую информацию
digitize
(в ЭВМ)


визуальная информация
visual information



визуальное отображение информации
image display



визуальное представление информации
image display



визуально отображаемая информация
displayed information



внесение дополнительной информации в виде вертикальных полей
footing
(в системе обработки текста)


воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией
advisory airspace



воспроизводимая информация
displayed information



восстановление информации
data reconstruction



восстановление служебной информации
retrieval
(при перерывах связи)


вспомогательная информация
housekeeping information



входная информация
input information



выборка информации
information retrieval



выборочная информация
sampled information



вывод двоичной информации
binary output



выводимая информация
output information; information output



выдаваемая информация
information output



выходная информация
output information



геологотехническая информация
geological and engineering data



голографическое отображение информации
display holography



голосовая информация
voice data



графическая информация
graphic information, graphical information; image information



движение с использованием сенсорной информации
sensor-based motion



двоичная информация
binary information



двоично-десятичное представление информации
binary-coded-decimal information



декодированная информация
decoded information



деловая информация
business information



дешифрованная информация
deciphered information



динамическая память с автоматическим обновлением информации
automatic refresh dynamic memory



динамическая память с автоматической регенерацией информации
automatic refresh dynamic memory



дискретная информация
discrete information



дополнительная информация
side information



достоверная информация
error-free information



единица информации
information unit



завершать обработку восстановленной информации
complete information recovered
(бортового самописца после аварии)


завершать обработку восстановленной полётной информации
complete information recovered
(бортового самописца после аварии)


закодированная информация
coded information; encoded information



занесение (информации) в базу данных
basing



запись отображаемой информации
display record



заполнение незначащей информацией
padding
(блока данных); bit padding (блока двоичных данных)


заполнять незначащей информацией
pad
(блок данных)


запоминание информации
information storage



зашифрованная информация
ciphered information; enciphered information



защита информации
guarding
(от сбоев)


звено линии передачи информации
information link



звено передачи информации
information link



звуковая информация
audio information



избыточная информация
redundant information



изменение смысла переданной информации
repudiation



индикатор с документированием информации
hard copy display



интенсивность обмена информацией
traffic load



информация в виде изображений
image information; pictorial information; visual information



информация на выходе
information output



информация об ошибках
error data



информация о знаниях
knowledge information



информация о изображении
imagery data; imaging data



информация о личном составе, связанном с выполнением полёта
flight personnel information



информация о полёте
flight information



информация о состоянии
status information



информация от датчиков
sensory data



информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы
"As Is" drawing



информация, относящаяся к определённой области знаний
domain-specific information



информация о точках маршрута
way-point data



информация о фактической погоде с прогнозом на период до двух часов
nowcasting



информация о формируемом изображении
imaging data; imagery data



информация о функционировании системы
operational data



информация, передаваемая по каналам
channel information



информация, получаемая с использованием ЭВМ
computed information



информация, поступающая в реальном времени
real-time information; on-line information



информация, поступающая в реальном масштабе времени
real-time information; on-line information



информация, предоставляемая правительственными органами
government-furnished information



информация различения
information for discrimination



информация частного характера
private data



исключать незначащую информацию
null



исключение незначащей информации
null suppression



исходная информация
source information; raw information



итоговая информация
resultant information, resulting information



канал передачи информации
medium; transmission medium; carrier; bus; communication medium



каротажная станция с передачей информации в реальном времени
remote logging system



каротажная станция с передачей информации в реальном масштабе времени
remote logging system



качественная информация
qualitative information



кодирование информации
information encoding



кодированная информация
encoded information; coded information



количественная информация
quantitative information



количество информации
amount of information; volume of information; quantity of information; information content



коммерческая информация
business data



конфиденциальная информация
confidential data



лента с информацией в цифровой форме
digital tape



ленточный носитель информации
tape medium



линия передачи информации
information link



ложная информация
false information



магнитная лента с информацией в цифровой форме
digital tape



магнитный носитель информации
magnetic medium



манипулятор с датчиками внешней информации
sensitive arm



маркер начала информации
beginning-of-information marker



мера информации
information measure



мера количества информации
information measure



метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией
dynamic error-free transmission method



микропроцессор с конвейерной обработкой информации
pipelined microprocessor



микропроцессор с параллельной обработкой информации
parallel microprocessor



микропроцессор с последовательной обработкой информации
serial microprocessor



наглядная информация
visual information; pictorial information; image information



накопленная информация
stored information



научно-техническая информация
documentation



научно техническая информация
scientific-and-engineering information, scientific-and-technical information



необработанная информация
raw information



неоднозначность воспроизведения информации
data ambiguity



нормативно-справочная информация
reference data



носитель информации
storage medium; recording medium; medium; information medium; information carrier; data carrier



носитель информации без записи
blank medium; virgin medium; empty medium



носитель информации в виде магнитной проволоки
wire medium



носитель информации на ЦМД
magnetic bubble medium



обеспечение информацией об окружающей среде
environmental service



обмениваться информацией
communicate



обмен информацией
interaction; communication; information interchange



обнаружение ложной информации
repudiation



оборудование для факсимильной передачи информации
facsimile equipment, facsimile transmission equipment



обработка в темпе поступления информации
on-line operation



обработка информации
information processing; information handling



обработка (информации) по методу максимума энтропии
maximum entropy processing



обработка речевой информации
voice processing; speech processing



обработка сенсорной информации
sensory operation



обработка символьной информации
symbolic processing



обработка телеметрической информации
telemetry processing



объём информации
information content



объём переданной информации
transinformation content



оперативная информация
on-line information



основная полётная информация
flight significant information



открытая информация
public data



отображение алфавитно-цифровой информации
alphameric display, alphanumeric display; character display



отображение дополнительной информации на экране телевизора
in-picture display; on-screen display



отображение радиолокационной информации с преобразованием развёртки
scan-converted radar display



отсутствие информации
null information; zero information; null



память аналоговой информации
analog memory



память без разрушения информации
nondestructive memory
(напр. при считывании)


память графической информации
graphics memory



память для аналоговой информации
analog memory



память для хранения информации
information storage



память информации
information storage



память с блочным обменом информацией
block-oriented memory



память с поблочным обменом информацией
block-oriented memory



память с разрушением информации
destructive memory, destructive-readout memory
(напр. при считывании)


память с регенерацией информации
refresh memory



панель для отображения графической информации
graphic panel



панель отображения графической информации
graphic panel



пауза в передаче информации
information gap



передаваемый блок информации
message



передача аналоговой информации
analog communication



передача (в эфир) информации о воздушном движении
traffic information broadcast



передача информации
information transmission; communication activity; information transfer



передача информации о погоде и прогнозов погоды
weathercasting
(по радио и телевидению)


передача цифровой информации
digital communication



перфокарта с двоичной информацией
binary card



перфокарта с нетекстовой информацией
binary card



планировочная доска для визуального отображения информации
visual control board



плотность записи информации
data density
(на носителе данных)


плотность информации в памяти
storage density



плотность потока информации
information density



плотность размещения информации в памяти
storage density



подвешенная этикетка с информацией
tag
(напр. по уходу за изделием)


подготовка результатов анализа информации к выводу
report generation



подготовка результатов анализа информации к выводу на печать
report generation



поиск информации
information retrieval



полезная информация
useful information, valuable information



полётная информация
flight information



полная информация
total information



получать информацию
draw



порядок передачи информации по линии связи
line discipline



посторонняя информация
extraneous information



поток информации
data flow; communication flow; information flow



поток обмена информацией
traffic; stream traffic



предельный срок поступления информации
press deadline
(в газетном производстве)


предполётная информация
preflight information



преобразование графической информации в цифровую форму
drawing digitizing



преобразование текстовой информации в речевую
text-to-speech conversion



программа, управляемая сенсорной информацией
sensor-based program



программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением
ultraviolet erasable programmable read-only memory



проектно-конструкторская информация
design information



промышленность средств обработки информации
information industry, information processing industry



протокол передачи информации по линии связи
line discipline



процессор для обмена информацией с базами данных
back-end processor



процессор для обработки речевой информации
voice processor; speech processor



процессор речевой информации
speech processor; voice processor



пункт сбора информации о полёте
control reporting office



пустой носитель информации
blank medium; virgin medium; empty medium



разделитель информации
information separator



разделитель при передаче информации
information separator



разряд информации
data bit



расшифрованная информация
deciphered information



регистратор полётной информации
flight data recorder



релевантная информация
relevant data; pertinent information; relevant information



речевая информация
voice data



сбор и накопление информации
information acquisition



сбор информации
information acquisition



сборник аэронавигационной информации
aeronautical information publication



семантическая информация
semantic information



сенсорная информация
sensory data; sensory information



сеть передачи информации
carrier



сеть с передачей информации без модуляции высокочастотной несущей
baseband network



сеть с передачей информации без модуляции несущей
baseband network



сжатие информации
data reduction



сжатие (информации) за счёт нулей
zero compression



сжатие с переприёмом информации
retransmission compression



сигнальная информация
signaling information



система ввода информации с клавиатуры на магнитный диск
key-disk system



система ввода и редактирования графической информации
sketchpad



система высокоскоростной передачи печатной информации
Ultrafax



система записи информации с клавиатуры на магнитную ленту
key-to-tape system



система информации о состоянии безопасности полётов
aviation safety reporting system



система обработки информации
information processing system



система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ
computerized shopfloor data collection system



система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора
home Telefax system



скорость передачи информации
information rate



следящий приём телеметрической информации
telemetry tracking



служба аэронавигационной информации
aeronautical information service



служба информации аэровокзала
terminal information service



служба полётной информации
flight information service



служебная информация
overhead information; housekeeping information
(напр. контрольно-диспетчерская информация)


создание избытка информации
water filling
(при кодировании)


сокрытие информации
information hiding



спутник, передающий собранную информацию
transmitting satellite



среда передачи информации
medium; communication medium; transmission medium



средняя информация различения
information for discrimination



средства аудиовизуальной информации
media
(книги, журналы, газеты, радио, телевидение)


средства массовой информации
mass media



средства передачи информации
transmission facilities



средства цветного отображения графической информации
color graphics



средство информации
information medium



существенная информация
pertinent information; relevant data; relevant information



табличное отображение информации
tabular display



табло информации о рейсах
flight information display
(в аэропорту)


тактильная информация
tactile information



текущая информация
current information



телеметрическая информация
telemetry information



телефонный канал для передачи информации
dataphone



теория информации
information theory



теория передачи информации
communication theory, communications theory



техническая информация
technical information



тракт обработки информации
processing chain



тракт передачи информации
bus



уплотнение (информации) за счёт нулей
zero compression



управление в темпе поступления информации
real-time control; on-line control



управление процессом обмена информацией
data exchange control



управленческая информация
management information; administrative information



управляющая информация
control data; control information



упрятывание информации
information hiding



устаревшая информация
out-dated information



устройство ввода аналоговой информации
digitizer
(графической или речевой)


устройство ввода в ЭВМ аналоговой информации
digitizer
(графической или речевой)


устройство ввода графической информации
graphic digitizer



устройство ввода речевой информации
speech digitizer, talking digitizer
(в ЭВМ); voice digitizer (в ЭВМ)


устройство вывода информации из ЭВМ на микрофильм
computer output microfilmer



устройство для печатания текстовой информации
character printer
(состоящей из букв, цифр и символов)


устройство факсимильной передачи информации
facsimile device



утаивание информации
information hiding



учётная информация
accounting information



файл информации о пользователях
user authorization file



файл оперативной информации
detail



факсимильная передача информации абоненту на дом
home facsimile
(напр. газет); homefax (напр. газет)


физический канал передачи информации
carrier medium



фиктивная информация
dummy information



фотоплёночный носитель информации
photographic paper medium



хранение информации
information storage



хранение информации на перфоленте
paper-tape storage



хранимая информация
stored information



цветовая информация
color information



ценная информация
useful information, valuable information



ценность информации
information value



центр обработки спутниковой информации
satellite information center



центр полётной информации
flight information center



центр сбора информации
collecting center
(о ходе полётов)


циркуляр аэронавигационной информации
aeronautical information circular



цифровая информация
numerical information; digital information



цифровое уплотнение речевой информации
digital speech interpolation



шаровое устройство ввода графической информации
track ball, tracker ball, tracking ball



шифрованная информация
enciphered information; ciphered information



ЭВМ для обработки информации от датчиков
sensor-based computer



экран с высокой плотностью воспроизведения информации
high-density display



элемент информации
information unit



энергозависимый носитель информации
volatile medium
(с разрушением информации при отключении питания)


энергонезависимый носитель информации
nonvolatile medium
(без разрушения информации при отключении питания)




Search History
How to Translate
автоматическое печатающее устройство для передачи информации

административная информация

акустическая информация

аналоговая информация

аппаратура отображения информации

бит информации

блок информации

ввод аналоговой информации

ввод-вывод при передаче информации

ввод в ЭВМ аналоговой информации

вводимая информация

ввод информации

ввод информации в виде документа

вводить графическую информацию

визуальная информация

визуальное отображение информации

визуальное представление информации

визуально отображаемая информация

внесение дополнительной информации в виде вертикальных полей

воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией

воспроизводимая информация

восстановление информации

восстановление служебной информации

вспомогательная информация

входная информация

выборка информации

выборочная информация

вывод двоичной информации

выводимая информация

выдаваемая информация

выходная информация

геологотехническая информация

голографическое отображение информации

голосовая информация

графическая информация

движение с использованием сенсорной информации

двоичная информация

двоично-десятичное представление информации

декодированная информация

деловая информация

дешифрованная информация

динамическая память с автоматическим обновлением информации

динамическая память с автоматической регенерацией информации

дискретная информация

дополнительная информация

достоверная информация

единица информации

завершать обработку восстановленной информации

завершать обработку восстановленной полётной информации

закодированная информация

занесение (информации) в базу данных

запись отображаемой информации

заполнение незначащей информацией

заполнять незначащей информацией

запоминание информации

зашифрованная информация

защита информации

звено линии передачи информации

звено передачи информации

звуковая информация

избыточная информация

изменение смысла переданной информации

индикатор с документированием информации

интенсивность обмена информацией

информация в виде изображений

информация на выходе

информация об ошибках

информация о знаниях

информация о изображении

информация о личном составе, связанном с выполнением полёта

информация о полёте

информация о состоянии

информация от датчиков

информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы

информация, относящаяся к определённой области знаний

информация о точках маршрута

информация о фактической погоде с прогнозом на период до двух часов

информация о формируемом изображении

информация о функционировании системы

информация, передаваемая по каналам

информация, получаемая с использованием ЭВМ

информация, поступающая в реальном времени

информация, поступающая в реальном масштабе времени

информация, предоставляемая правительственными органами

информация различения

информация частного характера

исключать незначащую информацию

исключение незначащей информации

исходная информация

итоговая информация

канал передачи информации

каротажная станция с передачей информации в реальном времени

каротажная станция с передачей информации в реальном масштабе времени

качественная информация

кодирование информации

кодированная информация

количественная информация

количество информации

коммерческая информация

конфиденциальная информация

лента с информацией в цифровой форме

ленточный носитель информации

линия передачи информации

ложная информация

магнитная лента с информацией в цифровой форме

магнитный носитель информации

манипулятор с датчиками внешней информации

маркер начала информации

мера информации

мера количества информации

метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией

микропроцессор с конвейерной обработкой информации

микропроцессор с параллельной обработкой информации

микропроцессор с последовательной обработкой информации

наглядная информация

накопленная информация

научно-техническая информация

научно техническая информация

необработанная информация

неоднозначность воспроизведения информации

нормативно-справочная информация

носитель информации

носитель информации без записи

носитель информации в виде магнитной проволоки

носитель информации на ЦМД

обеспечение информацией об окружающей среде

обмениваться информацией

обмен информацией

обнаружение ложной информации

оборудование для факсимильной передачи информации

обработка в темпе поступления информации

обработка информации

обработка (информации) по методу максимума энтропии

обработка речевой информации

обработка сенсорной информации

обработка символьной информации

обработка телеметрической информации

объём информации

объём переданной информации

оперативная информация

основная полётная информация

открытая информация

отображение алфавитно-цифровой информации

отображение дополнительной информации на экране телевизора

отображение радиолокационной информации с преобразованием развёртки

отсутствие информации

память аналоговой информации

память без разрушения информации

память графической информации

память для аналоговой информации

память для хранения информации

память информации

память с блочным обменом информацией

память с поблочным обменом информацией

память с разрушением информации

память с регенерацией информации

панель для отображения графической информации

панель отображения графической информации

пауза в передаче информации

передаваемый блок информации

передача аналоговой информации

передача (в эфир) информации о воздушном движении

передача информации

передача информации о погоде и прогнозов погоды

передача цифровой информации

перфокарта с двоичной информацией

перфокарта с нетекстовой информацией

планировочная доска для визуального отображения информации

плотность записи информации

плотность информации в памяти

плотность потока информации

плотность размещения информации в памяти

подвешенная этикетка с информацией

подготовка результатов анализа информации к выводу

подготовка результатов анализа информации к выводу на печать

поиск информации

полезная информация

полётная информация

полная информация

получать информацию

порядок передачи информации по линии связи

посторонняя информация

поток информации

поток обмена информацией

предельный срок поступления информации

предполётная информация

преобразование графической информации в цифровую форму

преобразование текстовой информации в речевую

программа, управляемая сенсорной информацией

программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением

проектно-конструкторская информация

промышленность средств обработки информации

протокол передачи информации по линии связи

процессор для обмена информацией с базами данных

процессор для обработки речевой информации

процессор речевой информации

пункт сбора информации о полёте

пустой носитель информации

разделитель информации

разделитель при передаче информации

разряд информации

расшифрованная информация

регистратор полётной информации

релевантная информация

речевая информация

сбор и накопление информации

сбор информации

сборник аэронавигационной информации

семантическая информация

сенсорная информация

сеть передачи информации

сеть с передачей информации без модуляции высокочастотной несущей

сеть с передачей информации без модуляции несущей

сжатие информации

сжатие (информации) за счёт нулей

сжатие с переприёмом информации

сигнальная информация

система ввода информации с клавиатуры на магнитный диск

система ввода и редактирования графической информации

система высокоскоростной передачи печатной информации

система записи информации с клавиатуры на магнитную ленту

система информации о состоянии безопасности полётов

система обработки информации

система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ

система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора

скорость передачи информации

следящий приём телеметрической информации

служба аэронавигационной информации

служба информации аэровокзала

служба полётной информации

служебная информация

создание избытка информации

сокрытие информации

спутник, передающий собранную информацию

среда передачи информации

средняя информация различения

средства аудиовизуальной информации

средства массовой информации

средства передачи информации

средства цветного отображения графической информации

средство информации

существенная информация

табличное отображение информации

табло информации о рейсах

тактильная информация

текущая информация

телеметрическая информация

телефонный канал для передачи информации

теория информации

теория передачи информации

техническая информация

тракт обработки информации

тракт передачи информации

уплотнение (информации) за счёт нулей

управление в темпе поступления информации

управление процессом обмена информацией

управленческая информация

управляющая информация

упрятывание информации

устаревшая информация

устройство ввода аналоговой информации

устройство ввода в ЭВМ аналоговой информации

устройство ввода графической информации

устройство ввода речевой информации

устройство вывода информации из ЭВМ на микрофильм

устройство для печатания текстовой информации

устройство факсимильной передачи информации

утаивание информации

учётная информация

файл информации о пользователях

файл оперативной информации

факсимильная передача информации абоненту на дом

физический канал передачи информации

фиктивная информация

фотоплёночный носитель информации

хранение информации

хранение информации на перфоленте

хранимая информация

цветовая информация

ценная информация

ценность информации

центр обработки спутниковой информации

центр полётной информации

центр сбора информации

циркуляр аэронавигационной информации

цифровая информация

цифровое уплотнение речевой информации

шаровое устройство ввода графической информации

шифрованная информация

ЭВМ для обработки информации от датчиков

экран с высокой плотностью воспроизведения информации

элемент информации

энергозависимый носитель информации

энергонезависимый носитель информации