Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
кабелепрокладочный
кабелескруточный
кабелеукладочный
кабелеукладчик
кабель-кран
кабельный
кабельтов
кабельтовый
кабель-удлинитель
кабельщик
  кабеля
кабестан
кабина
кабинетный
кабинный
каблирование
каблограмма
каблук
каблучок
каболочный
каботаж






    кабеля


See also: Абеля, кабелем, кабели, кабель, кабелю,   кабеля, кабелям, кабелях, кафеля, набеля



кабель

1. cord assembly
2. cable
3. conductor

Phrases with  кабеля

абонентский кабель
service cable


антенный кабель
antenna cable


балансовая защита трёхфазных кабелей
core balance protective system


бетонный канал для кабелей
concrete trough


блокировочный кабель
block cable


бронирование (кабеля) круглой проволокой
wire armoring


бронирование (кабеля) стальными лентами
tape armoring


бронированный кабель
armored cable


броня кабеля
armature; cable armor


вводный кабель
leading-in cable; entrance cable


ведущий кабель
leader cable


вертикальная прокладка кабеля
cable lifting


взрывной кабель
ignition cable; shot-fire cord


вилка выходного кабеля проигрывателя
phono plug


вилка выходного кабеля электропроигрывателя
phono plug


воздушный кабель
overground cable; aerial cable


волоконно-оптический кабель
fiber cable, fiber-optic cable; lightwave cable; lightguide cable; optical fiber cable


волоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем
cushion-layer type cable


волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления
graded-index fiber-optic cable


волоконно-оптический кабель с соединителями
preconnectorized fiber cable


вывод кабеля
cable outlet


высоковольтный кабель
high-voltage cable


высокочастотный кабель
high-frequency cable


газонаполненный кабель
gas-pressure cable; gas-filled cable; compression cable


газонаполненный кабель с внутренним давлением
internal gas-pressure cable


гибкий кабель
flexible cable; trailing cable (передвижной машины); portable cable (передвижной машины)


глубоководный кабель
deep-sea cable


градиентный волоконно-оптический кабель
graded-index fiber-optic cable


гребёнка для расшивки кабеля
cable form


грузонесущий кабель
carrying cable


двухжильный кабель
twin conductor; twin cable; duplex cable; double-conductor cable


длина волны в кабеле
cable wavelength


ёмкость кабеля
cable capacitance


жёлоб для кабелей
cable tray


жёсткий кабель
rigid cable


жила кабеля
cable cord; cable conductor; cable core


заделка входа кабеля в канал
duct sealing


зажим для присоединения к броне кабеля
armor grip


зажим крепления кабеля
cable-retaining clip


зажим экрана кабеля
cable shield clamp


защитная оболочка кабеля
cable shielding


защищённый щитком кабель
apron cable


измерение активного сопротивления жил кабеля
conductors resistance test


измерение активного сопротивления проводников кабеля
conductors resistance test


изоляция жил кабеля
cable-core insulation


изоляция кабеля
cable insulation


инструмент без токопроводящего кабеля
wireless tool


искатель кабелей
cable localizer


испытание (изоляции) между повивами кабеля
layer test


испытание (изоляции) между слоями кабеля
layer test


испытание (кабелей) под повышенным напряжением
pressure testing; pressure test


испытание (кабеля) на ионизацию
ionization test


исследования приборами на кабеле
wire-line services


кабель ввода-вывода
input/output cable (с центральным процессором)


кабель в медной оболочке
copper-sheathed cable


кабель в металлической оболочке
metal-clad cable, metal-sheathed cable


кабель в оплётке
braided cable


кабель в пластмассовой оболочке
plastic-sheathed cable


кабель в полиуретановой оболочке
polyurethane cable


кабель в свинцовой оболочке
lead-sheathed cable; lead-covered cable


кабель в трубопроводе
pipe cable, pipe-type cable


кабель высокого напряжения
high-voltage cable


кабель для зарядки аккумуляторов
charging cable


кабель для наружной установки
external cable


кабель для подключения аккумуляторной батареи
battery cable


кабель для ходовых испытаний
test cable (автоматической трансмиссии)


кабель низкого напряжения
low-voltage cable


кабель парной скрутки
paired cable


кабель первичной или вторичной сети связи
feeder cable


кабель повивной скрутки
concentric-lay conductor; concentric lay cable


кабель повышенной прочности
ruggedized cable


кабель пучковой скрутки
unit cable; bunched conductor


кабель с адаптером
adapter cable


кабель с амортизирующим слоем
cushion-layer type cable


кабель с бумажной изоляцией
paper-insulated cable


кабель с бумажной пропитанной изоляцией
impregnated cable


кабель с бунами
beaded cable


кабель сверхвысокого напряжения
EHV cable


кабель с внутренним масляным охлаждением
internally oil-cooled cable


кабель связи
communication cable, communications cable; tie cable; coupling cable


кабель связи внешних устройств
input/output cable (с центральным процессором)


кабель связи периферийных устройств
input/output cable (с центральным процессором)


кабель с вязким пропиточным составом
oil-impregnated cable


кабель с вязкой пропиткой
oil-impregnated cable


кабель с газовой изоляцией
gas-insulated cable


кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена
cross-linked polyethylene cable


кабель силового генератора
power generator cable


кабель системы размагничивания
degaussing cable


кабель с круговым сечением
round cable


кабель с масляным охлаждением
oil-cooled cable


кабель соединительного разъёма на стыке
interface connector cable


кабель, соединяющий сейсмоприёмник и сейсмическую косу
pigtail


кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции, проложенный под Ла-Маншем
cross-channel cable


кабель с отдельно освинцованными жилами
separately leaded cable


кабель с отдельно экранированными жилами
shielded conductor cable


кабель с пластмассовой изоляцией
plastic-insulated cable


кабель с поясной изоляцией
belted cable


кабель с проволочной бронёй
wire armored cable


кабель с разделительными прокладками
spacer-type cable


кабель с разными типами пар
composite cable


кабель с разъёмами
cable assembly


кабель с резиновой изоляцией
rubber-insulated cable


кабель, укладываемый непосредственно в грунт
direct-burial cable


кабель четвёрочной скрутки
quadded cable


кабель шлангового типа
hollow cable, hose-type cable


кабель шнуровой скрутки
bunched conductor


кабель электропитания
power cable


камерный кабель
video cable; camera cable


канализация кабеля
cable run


каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле
wire-line log


каротажный кабель
logging cable; hoist cable; well-logging cable


клемма кабеля
cable clamp


коаксиальный кабель
coaxial conductor; concentric cable; coax; coaxial; coaxial cable


коаксиальный трёхпроводный кабель
triax cable, triaxial cable


комбинированный кабель
composite cable


комплект измерительных кабелей
test harness (для полевых испытаний)


контрольный кабель
pilot cable; control cable


концевая заделка кабеля
cable-end sealing; cable termination


короткое замыкание в кабеле
cable fault


короткое замыкание между жилами кабеля
core-to-core fault


крарупизированный кабель
continuously loaded cable


криогенный кабель
cryocable


криорезистивный кабель
cryogenic cable, cryoresistive cable


криорезистивный электрический кабель большой пропускной способности
resistive cryogenic transmission cable


локомотивный кабель
locomotive cable


лоток для кабелей
cable tray


магистральный кабель
main cable (в телефонии); trunk cable (в телефонии); feeder cable


маршрутный кабель
buried guidance cable


маршрутный кабель, проложенный под полом
buried wire track


маслонаполненный кабель
oil-filled cable


межкорабельный кабель связи
interspacecraft communication cable, intervehicular communication cable


метод бесконечно длинного кабеля
long-wire method, long-wire transmitter method; dual coil ratiometer method


механизм для прокладки и подъёма кабелей
cable gear


механизм для прокладки и подъёма подводных кабелей
cable gear


многожильный волоконно-оптический кабель
multicore-fiber cable, multifiber cable


многожильный кабель
polycore cable; bundle conductor; multicore cable; stranded conductor


многопроволочный кабель
bunched conductor


монтаж гибким кабелем
flexible wiring


морской сейсморазведочный кабель
streamer


муфта для волоконно-оптического кабеля
glass-fiber coupling


муфта для стекловолоконного кабеля
glass-fiber coupling


наполнитель кабеля
cable filler


направляющий кабель
leader cable


несущий трос кабеля
cable messenger


низковольтный кабель
low-voltage cable


обкладка кабеля
cable covering


оболочка кабеля
cable sheath


одножильный кабель
monoconductor cable; single-conductor cable


опробование пластов приборами на кабеле
wireline formation testing


опробователь пласта, спускаемый на кабеле
wireline formation tester


оптический кабель
fiber bundle


осветительный кабель
lighting cable


освинцованный кабель
lead-sheathed cable; lead-covered cable


освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
lead-paper cable


ответвительный кабель
drop cable (расположенный перпендикулярно основной магистрали)


перфоратор, спускаемый на кабеле
wire-line gun


питающий кабель
feeder cable; supply cable


плетёный плоский кабель
braiding


плоский кабель
ribbon cable, ribbon-structured cable; tape cable; flat cable


плоский кабель, сложенный гармошкой
accordion


повреждение кабеля
cable fault


подвесной кабель
suspension cable; hookup wire


подводный кабель
submarine cable


подводящий кабель
entrance cable; leading-in cable


поддерживающий трос кабеля
cable messenger


подземный кабель
buried cable; underground cable; subterranean cable


полка для кабелей
cable shelf


потери в кабеле
cable loss


прибор на каротажном кабеле для установки пакера
wireline plug-setting tool (в скважине)


прибор, спускаемый (в скважину) на кабеле
wireline instrument


пробой кабеля
cable fault


провисание кабеля, прикреплённого к стреле
boom cable deflection


проводка бронированным гибким кабелем
BX cable wiring


проволока для протаскивания кабелей
fishing wire


прозвонка жил кабеля
identification of wires


прокладка кабеля
cable laying


пупинизированный кабель
coil-loaded cable


разводка кабелей
cabling


разделка кабеля
cable form; making off


распределительный кабель
distribution cable


расшивка кабеля
cable form


расширенный кабель
expanded conductor


расширенный многопроволочный кабель
expanded conductor


резка кабеля
cable cutting


рудничный кабель
subterranean cable


сверхпроводящий кабель
superconducting cable


сейсморазведочный кабель
spread cable; phone cable; cable; seismic cable, seismometer cable


сердцевина кабеля
cable cord


сигнальный кабель
signal cable


силовой кабель
power cable; drive cable


силовой кабель сети электродвижения
propulsion cable


силовой кабель экскаватора
shovel cable


симметрированный кабель
balanced cable


симметричный кабель
balanced cable


скребок для очистки каротажного кабеля
line wiper


скрученный многожильный кабель
stranded conductor


согласование волновода с коаксиальным кабелем
waveguide-coaxial matching


согласующий соединительный кабель
adapter cable


соединение многопроволочных кабелей
splice joint, spliced joint


соединитель кабель
кабель

соединительный кабель
connecting cable, connector cable; connector; jumper cable; tie cable


спайщик кабелей
cable jointer


способность отключения зарядных токов кабелей
cable-charging breaking capacity


способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей
cable off-load breaking capacity


спуск подъём на кабеле
wire-line trip


сращивание кабелей
cable splicing


сросток кабеля
cable splice; splice joint; split joint


стальная проволока для протаскивания кабелей
fishing wire


стрелочный кабель
switch cable


тележка, направляемая электрическим кабелем
wire-guided vehicle


трансокеанский кабель
ocean cable


трасса кабеля
cable run; conduit run


трехжильный кабель
three-conductor cable, three-core cable


трёхжильный кабель
triple-core cable


триаксиальный кабель
triax; triax cable


трос воздушного кабеля
suspension strand


трубчатый зажим для соединения жил кабеля
cable coupling


указатель места повреждения кабеля
cable-fault indicator


установка метода длинного кабеля
long-wire set


устройство для зачистки концов кабеля
cable stripper


устройство для подвешивания кабеля
cable hanging unit (у передвижного упора ножниц)


устройство подвешивания кабеля
cable hanging unit (у передвижного упора ножниц)


чулок для протягивания кабеля
cable grip (в кабельный канал)


шаблон для расшивки кабеля по гребёнкам
lacing board


шайбовый кабель
beaded cable


шахтный силовой кабель
mine power cable


широкополосный кабель
pulse cable


экранирование кабеля
core screening


экранированный кабель
shielded cable


экранирующая оболочка кабеля
cable shielding


экран кабеля
core screen


электрический кабель
electric cable


электропроводка бронированным гибким кабелем
BX cable wiring


элементарный пучок кабеля
subunit




Search History
How to Translate
абонентский кабель

антенный кабель

балансовая защита трёхфазных кабелей

бетонный канал для кабелей

блокировочный кабель

бронирование (кабеля) круглой проволокой

бронирование (кабеля) стальными лентами

бронированный кабель

броня кабеля

вводный кабель

ведущий кабель

вертикальная прокладка кабеля

взрывной кабель

вилка выходного кабеля проигрывателя

вилка выходного кабеля электропроигрывателя

воздушный кабель

волоконно-оптический кабель

волоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем

волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления

волоконно-оптический кабель с соединителями

вывод кабеля

высоковольтный кабель

высокочастотный кабель

газонаполненный кабель

газонаполненный кабель с внутренним давлением

гибкий кабель

глубоководный кабель

градиентный волоконно-оптический кабель

гребёнка для расшивки кабеля

грузонесущий кабель

двухжильный кабель

длина волны в кабеле

ёмкость кабеля

жёлоб для кабелей

жёсткий кабель

жила кабеля

заделка входа кабеля в канал

зажим для присоединения к броне кабеля

зажим крепления кабеля

зажим экрана кабеля

защитная оболочка кабеля

защищённый щитком кабель

измерение активного сопротивления жил кабеля

измерение активного сопротивления проводников кабеля

изоляция жил кабеля

изоляция кабеля

инструмент без токопроводящего кабеля

искатель кабелей

испытание (изоляции) между повивами кабеля

испытание (изоляции) между слоями кабеля

испытание (кабелей) под повышенным напряжением

испытание (кабеля) на ионизацию

исследования приборами на кабеле

кабель ввода-вывода

кабель в медной оболочке

кабель в металлической оболочке

кабель в оплётке

кабель в пластмассовой оболочке

кабель в полиуретановой оболочке

кабель в свинцовой оболочке

кабель в трубопроводе

кабель высокого напряжения

кабель для зарядки аккумуляторов

кабель для наружной установки

кабель для подключения аккумуляторной батареи

кабель для ходовых испытаний

кабель низкого напряжения

кабель парной скрутки

кабель первичной или вторичной сети связи

кабель повивной скрутки

кабель повышенной прочности

кабель пучковой скрутки

кабель с адаптером

кабель с амортизирующим слоем

кабель с бумажной изоляцией

кабель с бумажной пропитанной изоляцией

кабель с бунами

кабель сверхвысокого напряжения

кабель с внутренним масляным охлаждением

кабель связи

кабель связи внешних устройств

кабель связи периферийных устройств

кабель с вязким пропиточным составом

кабель с вязкой пропиткой

кабель с газовой изоляцией

кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена

кабель силового генератора

кабель системы размагничивания

кабель с круговым сечением

кабель с масляным охлаждением

кабель соединительного разъёма на стыке

кабель, соединяющий сейсмоприёмник и сейсмическую косу

кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции, проложенный под Ла-Маншем

кабель с отдельно освинцованными жилами

кабель с отдельно экранированными жилами

кабель с пластмассовой изоляцией

кабель с поясной изоляцией

кабель с проволочной бронёй

кабель с разделительными прокладками

кабель с разными типами пар

кабель с разъёмами

кабель с резиновой изоляцией

кабель, укладываемый непосредственно в грунт

кабель четвёрочной скрутки

кабель шлангового типа

кабель шнуровой скрутки

кабель электропитания

камерный кабель

канализация кабеля

каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле

каротажный кабель

клемма кабеля

коаксиальный кабель

коаксиальный трёхпроводный кабель

комбинированный кабель

комплект измерительных кабелей

контрольный кабель

концевая заделка кабеля

короткое замыкание в кабеле

короткое замыкание между жилами кабеля

крарупизированный кабель

криогенный кабель

криорезистивный кабель

криорезистивный электрический кабель большой пропускной способности

локомотивный кабель

лоток для кабелей

магистральный кабель

маршрутный кабель

маршрутный кабель, проложенный под полом

маслонаполненный кабель

межкорабельный кабель связи

метод бесконечно длинного кабеля

механизм для прокладки и подъёма кабелей

механизм для прокладки и подъёма подводных кабелей

многожильный волоконно-оптический кабель

многожильный кабель

многопроволочный кабель

монтаж гибким кабелем

морской сейсморазведочный кабель

муфта для волоконно-оптического кабеля

муфта для стекловолоконного кабеля

наполнитель кабеля

направляющий кабель

несущий трос кабеля

низковольтный кабель

обкладка кабеля

оболочка кабеля

одножильный кабель

опробование пластов приборами на кабеле

опробователь пласта, спускаемый на кабеле

оптический кабель

осветительный кабель

освинцованный кабель

освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией

ответвительный кабель

перфоратор, спускаемый на кабеле

питающий кабель

плетёный плоский кабель

плоский кабель

плоский кабель, сложенный гармошкой

повреждение кабеля

подвесной кабель

подводный кабель

подводящий кабель

поддерживающий трос кабеля

подземный кабель

полка для кабелей

потери в кабеле

прибор на каротажном кабеле для установки пакера

прибор, спускаемый (в скважину) на кабеле

пробой кабеля

провисание кабеля, прикреплённого к стреле

проводка бронированным гибким кабелем

проволока для протаскивания кабелей

прозвонка жил кабеля

прокладка кабеля

пупинизированный кабель

разводка кабелей

разделка кабеля

распределительный кабель

расшивка кабеля

расширенный кабель

расширенный многопроволочный кабель

резка кабеля

рудничный кабель

сверхпроводящий кабель

сейсморазведочный кабель

сердцевина кабеля

сигнальный кабель

силовой кабель

силовой кабель сети электродвижения

силовой кабель экскаватора

симметрированный кабель

симметричный кабель

скребок для очистки каротажного кабеля

скрученный многожильный кабель

согласование волновода с коаксиальным кабелем

согласующий соединительный кабель

соединение многопроволочных кабелей

соединитель кабель - кабель

соединительный кабель

спайщик кабелей

способность отключения зарядных токов кабелей

способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей

спуск подъём на кабеле

сращивание кабелей

сросток кабеля

стальная проволока для протаскивания кабелей

стрелочный кабель

тележка, направляемая электрическим кабелем

трансокеанский кабель

трасса кабеля

трехжильный кабель

трёхжильный кабель

триаксиальный кабель

трос воздушного кабеля

трубчатый зажим для соединения жил кабеля

указатель места повреждения кабеля

установка метода длинного кабеля

устройство для зачистки концов кабеля

устройство для подвешивания кабеля

устройство подвешивания кабеля

чулок для протягивания кабеля

шаблон для расшивки кабеля по гребёнкам

шайбовый кабель

шахтный силовой кабель

широкополосный кабель

экранирование кабеля

экранированный кабель

экранирующая оболочка кабеля

экран кабеля

электрический кабель

электропроводка бронированным гибким кабелем

элементарный пучок кабеля