Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    качеству


See also: качества, качестве, качество,   качеству, ткачеству



качество

1. grade
2. nature
3. property
4. quality

Phrases with  качеству

автоматизированные средства контроля качества
automated QC means (обрабатываемых деталей)


автомобиль с высокими динамическими качествами
wail


автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами
bomb


автотрансформатор в качестве делителя напряжения
divisor


анализатор качества руды
ore grade analyzer


архивное качество копни
archival quality


аэродинамические качества
aerodynamic qualities


аэродинамическое качество
lift/drag ratio; aerodynamic efficiency; aerodynamic fineness (напр. конструкции воздушного судна)


бензин высшего качества
bonus gasoline


бензин стандартного качества
regular grade gasoline; Q gasoline


вещательное качество
broadcast quality


вещество, ухудшающее качество
foulant


возможность обеспечения качества продукции
quality capability


восстановление качества
rehabilitation


выборочный статистический контроль качества
statistical quality control


высокое качество
goodness


выходной контроль качества детали
workpiece quality check monitoring


газ низкого качества
dump gas


гарантия заданного уровня качества партии продукции
lot quality protection


гарантия качества партии продукции
lot quality protection


гарантия среднего уровня качества
average quality protection (партии продукции)


деталь высокого качества
top quality part


диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента
nuclear cement log


диаграмма качества связи цемента
cement bond log


диффузионный полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора
bipolar FET, bipolar-diffused FET


длительность сохранения товарного качества
commercial life


дополнительное требование к качеству
added-value condition


знак качества
high-quality mark


изделие обыкновенного качества
staple garment


измерения, направленные на обеспечение качества
quality metrology


измеритель качества напайки кристалла
die attachment evaluator


изображение студийного качества
studio quality picture


индекс воспринимаемого качества окружающей среды
perceived environmental quality index


индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей
extreme values index


индекс качества окружающей среды
environment quality index


инерционные качества
stopping abilities; acceleration capabilities


инженер по контролю качества
grade control engineer


испытание на качество и надёжность
trouble-free quality assurance test (напр. станка)


испытания пропульсивных качеств
propulsion trials


карта качества
quality performance chart (напр. выпускаемых деталей)


качество воды в источнике
ambient water quality


качество воспроизведения
playback quality; reproduction quality


качество записи
record quality, recording quality


качество звучания
audio quality


качество изготовления
workmanship


качество изображения
image quality; picture quality


качество напряжения
voltage quality


качество обжига
firing efficiency


качество обработки
finish


качество обработки поверхности
surface finish


качество обслуживания
service grade (процент потерянных телефонных вызовов)


качество окружающего воздуха
ambient air quality


качество окружающей среды
environmental quality


качество передачи изображения
image transfer property


качество поверхности
surface condition


качество поверхности (детали) в литом состоянии
as-cast finish


качество поверхности после прокатки
mill finish


качество поверхности после шлифовки
grinding finish


качество пробного оттиска
proof sheet quality


качество руды
ore grade


качество (стали) после перекатки
rerolling quality


качество трикотажного полотна
fabric quality


качество электрической энергии
quality of electrical energy


качество электроэнергии
power quality


комплект (приборов и реагентов) для проверки качества смазочных масел
oil-inspection kit


контроль качества
grade control; quality conformance inspection; quality monitoring; quality control; quality inspection (пищевых продуктов)


контроль качества воздуха
air monitoring, airquality monitoring


контроль качества в соответствии с ТУ
quality conformance inspection


контроль качества детали
part monitoring


контроль качества обрабатываемой детали
part monitoring


контроль качества пищевых продуктов
food control


контроль качества поверхности
surface inspection; surface check


контроля качества звукового сопровождения
audio monitoring


кремний солнечного качества
solar-grade silicon


критерий качества
performance criterion; factor of merit; performance measure; factor of quality


кузов с высокими аэродинамическими качествами
low drag body


лётное качество
flying quality


лётные качества
performance


линия связи с пониженным качеством
degraded link


литой огнеупор высшего качества
super flux


магазин изделий высшего качества
high-style shop


магазин изделий обыкновенного качества
staple product shop


маневренные качества
maneuvering qualities; maneuvering capabilities


мониторинг качества воды
water quality monitoring


мониторинг качества воздуха
air monitoring, airquality monitoring; atmospheric monitoring


мониторинг качества окружающей среды на суше
terrestrial monitoring


мореходные качества
seaworthiness; seakeeping capabilities; nautical qualities; seakeeping; sailing qualities, seagoing qualities; seagoing ability, seakeeping ability


мука с систем второго качества
seconds


мукомольное качество
milling value; milling characteristic


надзор за качеством
quality audit


нестандартные топлива, приближающиеся по качеству к стандартным
borderline fuels


низкое качество поверхности
smooth surface finish


нормативные требования к качеству обработанной детали
part quality standards


обеспечение качества
quality maintenance


обеспечение качества измерений
measurement dissemination


обеспечение качества и надёжности
quality and reliability assurance


оборудование для поддержания заданного качества электроэнергии
power-conditioning equipment


оборудование для поддержания требуемого качества электроэнергии
power-conditioning equipment


обработка без жёстких требований к качеству
nonexacting work


обработка, повышающая качество изображения
rendering


огнеупор высшего качества
super flux


опытовый бассейн для испытания манёвренных качеств
maneuvering basin


опытовый бассейн для испытания мореходных качеств
seakeeping basin


органолептическое качество одежды
perceived quality Стиль, конструкция, цвет, эстетические свойства и комфортабельность.


основные профессиональные качества пилота
pilot essential qualities


отходы, используемые в качестве топлива
waste fuels


отчёт о качестве продукции
quality report


оценка качества
grade estimation; rating of merit


оценка качества катализатора
fuel rating


оценка качества масел для фитильных маслёнок
wick-feed test


оценка качества окружающей среды
environmental qualification


оценка качества смазочных материалов на ощупь
feel test of lubricants


оценка пилотажных качеств
flying assessment


печать качества, близкого к типографскому
near-letter-quality printing


печать качества служебной переписки
correspondence-quality printing


печать среднего качества
draft printing, draft-quality printing


печать типографского качества
letter-quality printing


печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода
"anode-drop" furnace


писчая бумага высшего качества
loans; loan paper


пищевые качества
edibility characteristics


повышать качество
refine; upgrade


повышение качества
upgrading; upgrade; refinement


повышение качества изображения
image enhancement; picture enhancement


повышение качества изображения цифровыми методами
digital image enhancement


поддержание необходимого качества окружающей среды
maintenance of environment


показатель аэродинамических качеств
air drag coefficient


показатель воспринимаемого качества окружающей среды
perceived environmental quality index


показатель качества
figure of merit; index of goodness; performance index; quality index


показатель качества воды
water quality index


показатель качества воздуха
air quality index


показатель качества горения
burning index (котельных топлив)


показатель качества ингибитора смолообразования
gum inhibiting index


показатель качества кокса
coke-quality index, coking index


показатель качества кровли
roof quality index


показатель качества окружающей среды
environment quality index


показатель ходовых качеств
riding properties index


полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора
junction FET, junction-gate FET; bipolar FET, bipolar junction FET; bipolar-diffused FET


полиграфическое качество воспроизведения
graphic arts quality


политика сохранения качества окружающей среды
conservation policy


пороговый уровень качества
condemnation level (для отбраковки продукта)


послеоперационный контроль качества
post-process quality control (обработанной детали)


прибор для контроля качества обработки канала волоки
bore wall tester


приемлемое качество воды
acceptable water characteristic (для охлаждения)


применение в качестве душистого вещества
organoleptic use


присадка для улучшения качества
quality booster


присадка к топливу низкого качества
fuel supplement (улучшающая его свойства)


проверка ходовых качеств
ride-quality testing


программа для контроля качества
QC routine (обрабатываемых деталей)


программа контроля качества
QC routine (обрабатываемых деталей)


программа улучшения качества изделий
product improvement program


продукт определённого качества
desired product


продукция из листового металла высшего качества
prime


пропульсивные качества
propulsion qualities


пространственное распределение качества среды
environmental quality distribution


пусковые качества
startability


реактор в качестве источника нейтронов
reactor source


резкое ухудшение качества бензина
breakdown of gasoline (вследствие интенсивного окисления)


речь дикторского качества
commentary-quality speech


речь информирующего качества
communication-quality speech (достаточного для усвоения содержащейся в ней информации)


речь переговорного качества
toll-quality speech (типа телефонного разговора)


руда среднего качества
medium grade ore


санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов
food supervision


сертификат качества
certificate of quality


сеть станций мониторинга качества воды
water quality monitoring network


силовая сеть в качестве антенны
mains antenna


силовая электросеть в качестве антенны
mains antenna


служить в качестве сигнала опасности
alarm


служить в качестве сигнала тревоги
alarm


снижение вкусовых качеств
flavor fading


сообщение с плохим качеством
unreasonable message


специалист по контролю качества
quality control man, reliability man


сравнение качества первых и последних оттисков
ink matching; color matching


сталь обыкновенного качества
commercial quality steel


стандарт качества
standard of quality


стандарт качества работы
performance standard


стандарт качества функционирования
performance standard


стандарты качества воздуха
air rules


станция мониторинга качества воды
water monitoring station


студийное качество изображения
television studio picture quality


сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling bead dry cooling tower


телевидение повышенного качества
enhanced television


телеметрическая сеть станций мониторинга качества воздуха
telemetered air monitoring network


техника качества
quality engineering


техника обеспечения качества
quality engineering


технические условия на качество
quality specifications


техническое качество
technical quality (напр. изображения)


требование к качеству выполнения работ
quality requirement (при авторском надзоре на строительстве)


требования к качеству
quality specifications


требования к качеству детали
part quality standards


уголь среднего качества
mid-rank coal


улучшение качества окружающей среды
development of environment; environmental improvement


управление качеством
quality management


ускоренный метод оценки качества на месте
spot quality test


ухудшение качества воды
water deterioration, water quality deterioration


ухудшение качества изображения
picture-quality degradation; degradation; image degradation


ухудшение качества окружающей среды
environmental degradation; environmental deterioration


участок контроля качества
quality area, quality-control area


фактор качества
Q


факторы, обусловленные качеством масла
oil factors


функциональное качество
functional quality


хлебопекарное качество
bread-making characteristic; baking value; baking quality


ходовые и маневренные качества в крыльевом режиме
flying qualities


ходовые качества
ride performance; propulsive performance; riding properties; riding qualities; performance; running characteristics


ходовые качества на волнении
rough-water performance; wavegoing performance


ходовые качества на тихой воде
stillwater performance


штриховая мира для контроля качества печати букв
type test pattern


эксплуатационные качества
service performance; performance


эксплуатационные качества дороги
riding qualities


электронная машина для сортировки по качеству
electronic quality sorter


элементы кладки повышенного качества
dressings




Search History
How to Translate
автоматизированные средства контроля качества

автомобиль с высокими динамическими качествами

автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами

автотрансформатор в качестве делителя напряжения

анализатор качества руды

архивное качество копни

аэродинамические качества

аэродинамическое качество

бензин высшего качества

бензин стандартного качества

вещательное качество

вещество, ухудшающее качество

возможность обеспечения качества продукции

восстановление качества

выборочный статистический контроль качества

высокое качество

выходной контроль качества детали

газ низкого качества

гарантия заданного уровня качества партии продукции

гарантия качества партии продукции

гарантия среднего уровня качества

деталь высокого качества

диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента

диаграмма качества связи цемента

диффузионный полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора

длительность сохранения товарного качества

дополнительное требование к качеству

знак качества

изделие обыкновенного качества

измерения, направленные на обеспечение качества

измеритель качества напайки кристалла

изображение студийного качества

индекс воспринимаемого качества окружающей среды

индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей

индекс качества окружающей среды

инерционные качества

инженер по контролю качества

испытание на качество и надёжность

испытания пропульсивных качеств

карта качества

качество воды в источнике

качество воспроизведения

качество записи

качество звучания

качество изготовления

качество изображения

качество напряжения

качество обжига

качество обработки

качество обработки поверхности

качество обслуживания

качество окружающего воздуха

качество окружающей среды

качество передачи изображения

качество поверхности

качество поверхности (детали) в литом состоянии

качество поверхности после прокатки

качество поверхности после шлифовки

качество пробного оттиска

качество руды

качество (стали) после перекатки

качество трикотажного полотна

качество электрической энергии

качество электроэнергии

комплект (приборов и реагентов) для проверки качества смазочных масел

контроль качества

контроль качества воздуха

контроль качества в соответствии с ТУ

контроль качества детали

контроль качества обрабатываемой детали

контроль качества пищевых продуктов

контроль качества поверхности

контроля качества звукового сопровождения

кремний солнечного качества

критерий качества

кузов с высокими аэродинамическими качествами

лётное качество

лётные качества

линия связи с пониженным качеством

литой огнеупор высшего качества

магазин изделий высшего качества

магазин изделий обыкновенного качества

маневренные качества

мониторинг качества воды

мониторинг качества воздуха

мониторинг качества окружающей среды на суше

мореходные качества

мука с систем второго качества

мукомольное качество

надзор за качеством

нестандартные топлива, приближающиеся по качеству к стандартным

низкое качество поверхности

нормативные требования к качеству обработанной детали

обеспечение качества

обеспечение качества измерений

обеспечение качества и надёжности

оборудование для поддержания заданного качества электроэнергии

оборудование для поддержания требуемого качества электроэнергии

обработка без жёстких требований к качеству

обработка, повышающая качество изображения

огнеупор высшего качества

опытовый бассейн для испытания манёвренных качеств

опытовый бассейн для испытания мореходных качеств

органолептическое качество одежды

основные профессиональные качества пилота

отходы, используемые в качестве топлива

отчёт о качестве продукции

оценка качества

оценка качества катализатора

оценка качества масел для фитильных маслёнок

оценка качества окружающей среды

оценка качества смазочных материалов на ощупь

оценка пилотажных качеств

печать качества, близкого к типографскому

печать качества служебной переписки

печать среднего качества

печать типографского качества

печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода

писчая бумага высшего качества

пищевые качества

повышать качество

повышение качества

повышение качества изображения

повышение качества изображения цифровыми методами

поддержание необходимого качества окружающей среды

показатель аэродинамических качеств

показатель воспринимаемого качества окружающей среды

показатель качества

показатель качества воды

показатель качества воздуха

показатель качества горения

показатель качества ингибитора смолообразования

показатель качества кокса

показатель качества кровли

показатель качества окружающей среды

показатель ходовых качеств

полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора

полиграфическое качество воспроизведения

политика сохранения качества окружающей среды

пороговый уровень качества

послеоперационный контроль качества

прибор для контроля качества обработки канала волоки

приемлемое качество воды

применение в качестве душистого вещества

присадка для улучшения качества

присадка к топливу низкого качества

проверка ходовых качеств

программа для контроля качества

программа контроля качества

программа улучшения качества изделий

продукт определённого качества

продукция из листового металла высшего качества

пропульсивные качества

пространственное распределение качества среды

пусковые качества

реактор в качестве источника нейтронов

резкое ухудшение качества бензина

речь дикторского качества

речь информирующего качества

речь переговорного качества

руда среднего качества

санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов

сертификат качества

сеть станций мониторинга качества воды

силовая сеть в качестве антенны

силовая электросеть в качестве антенны

служить в качестве сигнала опасности

служить в качестве сигнала тревоги

снижение вкусовых качеств

сообщение с плохим качеством

специалист по контролю качества

сравнение качества первых и последних оттисков

сталь обыкновенного качества

стандарт качества

стандарт качества работы

стандарт качества функционирования

стандарты качества воздуха

станция мониторинга качества воды

студийное качество изображения

сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя

телевидение повышенного качества

телеметрическая сеть станций мониторинга качества воздуха

техника качества

техника обеспечения качества

технические условия на качество

техническое качество

требование к качеству выполнения работ

требования к качеству

требования к качеству детали

уголь среднего качества

улучшение качества окружающей среды

управление качеством

ускоренный метод оценки качества на месте

ухудшение качества воды

ухудшение качества изображения

ухудшение качества окружающей среды

участок контроля качества

фактор качества

факторы, обусловленные качеством масла

функциональное качество

хлебопекарное качество

ходовые и маневренные качества в крыльевом режиме

ходовые качества

ходовые качества на волнении

ходовые качества на тихой воде

штриховая мира для контроля качества печати букв

эксплуатационные качества

эксплуатационные качества дороги

электронная машина для сортировки по качеству

элементы кладки повышенного качества