Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
кинообозрение
кинооборудование
кинообслуживание
кинообъектив
кинооператор
кинооператор-профессионал
кинооператорский
кинооптика
киноосветитель
кинопавильон
  кинопленку
кинопленочный
кинопозитив
кинопродюсер
кинопроектор
кинопроекционный
кинопроекция
кинопрожектор
кинопрожекторный
кинопроизводство
кинопромышленность






    кинопленку




киноплёнка

1. cine-film
2. film
3. motion-picture film
4. film product
5. photographic film stock
6. film strip
7. motion picture film strip

Phrases with  кинопленку

аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку
film recording camera



ацетилцеллюлозная неэкспонированная киноплёнка
acetate film stock



барабан, ведомый киноплёнкой
film-pulled drum



безопасная киноплёнка
safety film



ветвь киноплёнки
film branch



виток киноплёнки
film convolution



время движения киноплёнки на шаг кадра
film advancing period



время покоя киноплёнки
film dwell period
(в кадровом окне)


деформация киноплёнки
film distortion



дорожка киноплёнки
film track



запись звукового сопровождения на киноплёнку
single system



запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку
single system



заправка киноплёнки
lace-up; lacing-up



зарядка (киноплёнки) в фильмовый канал
gate threading



заряжать киноплёнкой
load with film



заряжать киноплёнку
thread the film



зуб, входящий в перфорации киноплёнки
film-perforation-engaging tooth



индикатор окончания киноплёнки
end-of-film run indicator



кассета с устройством для обработки киноплёнки
film handling cassette



катушка киноплёнки
coil of film



кинескоп для съёмки изображения на киноплёнку
recording kinescope



киноплёнка для печатания промежуточного негатива
internegative film



киноплёнка для печатания промежуточного позитива
interpositive film



киноплёнка, склеенная в кольцо
loop film; endless type film



киноплёнка с несколькими совмещёнными фильмокопиями
multirow film



киноплёнка с односторонней перфорацией
one-edge perforated film; film perforated one edge



кольцо киноплёнки
film loop



контратипная кинопленка
duplicating film



коробка для киноплёнки
can



кулачок (грейферного механизма), обеспечивающий продвижение киноплёнки
drunken screw



кулачок обеспечивающий продвижение киноплёнки
advancing cam



любительская киноплёнка
amateur film



метраж киноплёнки
film footage



механизм прерывистого движения кинопленки
pull-down mechanism; film drive mechanism



механизм прерывистого движения киноплёнки
intermittent film movement; step-by-step film motion; intermittent film motion; film advancing system; film advance mechanism; intermittent film transport; film drive apparatus



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с бегущей петлей
rolling-loop intermittent movement



механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком
cardioid film movement



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с малым рабочим углом
fast pulldown system; quick intermittent advancement apparatus



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналом
shuttle gate intermittent motion



механизм транспортирования киноплёнки
film transport



наматыватель, следящий за натяжением киноплёнки
film-tension controlled take-up device



натяжение киноплёнки
film tension



натяжение (киноплёнки) при намотке
take-up tension



нейтральная линия киноплёнки
film neutral line



неэкспонированная киноплёнка
film stock; motion-picture film stock



обработка киноплёнки
film processing



обратный ход киноплёнки
running of film in reverse



обрыв киноплёнки
film break; film rupture



основа киноплёнки
film base



отрезок киноплёнки
motion picture film strip



перезапись видеофонограммы на киноплёнку
tape-to-film transfer



перемещение киноплёнки
film displacement



перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом
claw movement; pin movement; claw intermittent movement



перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с двузубым контргрейфером
dual pilot-pin registered movement



перемещение (киноплёнки.) грейферным механизмом с контргрейфером
register pin movement



перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с регулируемым шагом
van-stroke movement



перемещение (киноплёнки) двузубым грейферным механизмом
claw movement with double claw



перемещение (киноплёнки) кулачковым грейферным механизмом
cam claw movement



перемещение (киноплёнки) кулисно-мальтийским механизмом
Geneva movement with link accelerator



перемещение (киноплёнки) мальтийским механизмом
Geneva movement; maltese-cross movement; star and cam movement



перемещение (киноплёнки) механизмом прерывистого движения с бегущей петлей
rolling-loop intermittent movement



перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком
cardioid film movement



перемещение (киноплёнки) пальцевым механизмом прерывистого движения
beater movement



перемещение (киноплёнки) петлевым механизмом прерывистого движения
loop intermittent movement



перенос изображения с киноплёнки на магнитную ленту
film-to-tape transfer



перфорация киноплёнки
film aperture; film perforation



перфорирование киноплёнки
film perforating



петля киноплёнки
film loop



поверхностный износ киноплёнки
film abrasion



подача киноплёнки
film propulsion



прерывистое движение киноплёнки
intermittent film motion; step-by-step film motion



прерывистое перемещение киноплёнки
intermittent film movement



прерывистое транспортирование киноплёнки
intermittent film transport



прижим киноплёнки в фильмовом канале
gate tension



продвижение киноплёнки
film travel; film advance
(на шаг кадра); film propulsion; film displacement


продвижение (киноплёнки) на шаг кадра
pulldown



протягивание киноплёнки
film drive



протяжка киноплёнки
film transport



профессиональная киноплёнка
professional film



проявочная машина для киноплёнки
film processor



путь киноплёнки
film track



разрыв киноплёнки
film tearing



ракорд киноплёнки
film leader



реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки
reversible film feed device, reversible film feeding device



ролик киноплёнки
coil of film



рулонная киноплёнка
rollfilm; roll film



светочувствительность киноплёнки
film speed



скорость движения киноплёнки
film speed



скорость продвижения киноплёнки
rate of film movement; film rate; film speed



снимать на киноплёнку
film



стандартная (35-мм) киноплёнка
standard film



строение киноплёнки
film structure



счётчик длины киноплёнки
film counter device; film counter



счётчик киноплёнки
exposed footage counter



счётчик расхода киноплёнки
exposed footage counter



траектория движения киноплёнки
film track



транспортирование киноплёнки
film drive



узкая киноплёнка
narrow film, narrow-gage film; subminiature film



указатель длины киноплёнки
film indicator device



указатель метража киноплёнки
film footage indicator



усадка киноплёнки
film shrinkage; film distortion



фонограммная киноплёнка
sound negative raw stock



химико-фотографическая обработка киноплёнки
film processing



ход киноплёнки
film action



черно-белая неэкспонированная киноплёнка
black-and-white film stock



шаг перфорации киноплёнки
pitch of film



эксцентрик, обеспечивающий продвижение киноплёнки
advancing cam





How to Translate
аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку

ацетилцеллюлозная неэкспонированная киноплёнка

барабан, ведомый киноплёнкой

безопасная киноплёнка

ветвь киноплёнки

виток киноплёнки

время движения киноплёнки на шаг кадра

время покоя киноплёнки

деформация киноплёнки

дорожка киноплёнки

запись звукового сопровождения на киноплёнку

запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку

заправка киноплёнки

зарядка (киноплёнки) в фильмовый канал

заряжать киноплёнкой

заряжать киноплёнку

зуб, входящий в перфорации киноплёнки

индикатор окончания киноплёнки

кассета с устройством для обработки киноплёнки

катушка киноплёнки

кинескоп для съёмки изображения на киноплёнку

киноплёнка для печатания промежуточного негатива

киноплёнка для печатания промежуточного позитива

киноплёнка, склеенная в кольцо

киноплёнка с несколькими совмещёнными фильмокопиями

киноплёнка с односторонней перфорацией

кольцо киноплёнки

контратипная кинопленка

коробка для киноплёнки

кулачок (грейферного механизма), обеспечивающий продвижение киноплёнки

кулачок обеспечивающий продвижение киноплёнки

любительская киноплёнка

метраж киноплёнки

механизм прерывистого движения кинопленки

механизм прерывистого движения киноплёнки

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с бегущей петлей

механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с малым рабочим углом

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналом

механизм транспортирования киноплёнки

наматыватель, следящий за натяжением киноплёнки

натяжение киноплёнки

натяжение (киноплёнки) при намотке

нейтральная линия киноплёнки

неэкспонированная киноплёнка

обработка киноплёнки

обратный ход киноплёнки

обрыв киноплёнки

основа киноплёнки

отрезок киноплёнки

перезапись видеофонограммы на киноплёнку

перемещение киноплёнки

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с двузубым контргрейфером

перемещение (киноплёнки.) грейферным механизмом с контргрейфером

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с регулируемым шагом

перемещение (киноплёнки) двузубым грейферным механизмом

перемещение (киноплёнки) кулачковым грейферным механизмом

перемещение (киноплёнки) кулисно-мальтийским механизмом

перемещение (киноплёнки) мальтийским механизмом

перемещение (киноплёнки) механизмом прерывистого движения с бегущей петлей

перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком

перемещение (киноплёнки) пальцевым механизмом прерывистого движения

перемещение (киноплёнки) петлевым механизмом прерывистого движения

перенос изображения с киноплёнки на магнитную ленту

перфорация киноплёнки

перфорирование киноплёнки

петля киноплёнки

поверхностный износ киноплёнки

подача киноплёнки

прерывистое движение киноплёнки

прерывистое перемещение киноплёнки

прерывистое транспортирование киноплёнки

прижим киноплёнки в фильмовом канале

продвижение киноплёнки

продвижение (киноплёнки) на шаг кадра

протягивание киноплёнки

протяжка киноплёнки

профессиональная киноплёнка

проявочная машина для киноплёнки

путь киноплёнки

разрыв киноплёнки

ракорд киноплёнки

реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки

ролик киноплёнки

рулонная киноплёнка

светочувствительность киноплёнки

скорость движения киноплёнки

скорость продвижения киноплёнки

снимать на киноплёнку

стандартная (35-мм) киноплёнка

строение киноплёнки

счётчик длины киноплёнки

счётчик киноплёнки

счётчик расхода киноплёнки

траектория движения киноплёнки

транспортирование киноплёнки

узкая киноплёнка

указатель длины киноплёнки

указатель метража киноплёнки

усадка киноплёнки

фонограммная киноплёнка

химико-фотографическая обработка киноплёнки

ход киноплёнки

черно-белая неэкспонированная киноплёнка

шаг перфорации киноплёнки

эксцентрик, обеспечивающий продвижение киноплёнки