TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

контрольно-распределительный

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

контурам

контур

1. boundary

2. circuit

3. contour

4. cutout

5. edge

6. form

7. gabarit

8. line

9. loop

10. network

11. outline

12. profile

Phrases with контурам

автодинный контур

autodyne circuit

автоматическая продувка второго контура

automatic secondary blowdown (ядерного реактора)

алгоритм отслеживания контуров

edge-tracking algorithm; contour following algorithm

алгоритм соответствия контуров

contour matching algorithm

алгоритм сопоставления контуров

contour matching algorithm

анализ замкнутых (геометрических) контуров

closed boundary analysis

анод с колебательным контуром

tuned anode (в цепи анода)

антенный контур

aerial circuit

апериодический контур

aperiodic network; aperiodic circuit

взрывная отбойка точно по заданному контуру выработки

smooth blasting

видимый контур выхлопных газов

plume (выходящих из глушителя)

внешний контур

bypass duct (двухконтурного двигателя); secondary duct (двухконтурного двигателя)

внутренний контур

main duct (двухконтурного двигателя)

вода первого контура ядерного реактора

reactor water

возвратный контур

return circuit (ядерного реактора)

воздушный контур солнечной установки

solar air loop

восстановление формы объекта по контурам

shape from contour

вспомогательный контур системы автоматического регулирования

minor loop

вспомогательный контур системы автоматического управления

minor loop

вспомогательный контур теплоносителя

auxiliary coolant circuit (ядерного реактора)

второй контур

secondary duct (двухконтурного двигателя); secondary coolant circuit (ядерного реактора); bypass duct (двухконтурного двигателя)

входной контур

input circuit

выделение контуров

edge detection; edge extraction (при распознавании образов); edge enhancement

выходной контур

output circuit

дальномер с совмещением контуров изображения

coincidence rangefinder

двумерное изображение контура

2-D silhouette image

двумерное подчёркивание контуров

omnidirectional contour enhancement; H and V contour enhancement

двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре

duct-burning bypass engine

двухкоординатный контур

two-dimensional profile

динамическая погрешность контура

form error (обрабатываемой детали); following error (обрабатываемой детали)

ёмкостный контур

capacitance loop

ёмкость контура

circuit capacitance

заданный контур

limit contour; stored limit profile; desired shape; final required profile

заданный пространственный контур

desired shape

задающий контур

exciter

заземляющий контур

earth loop, earthing loop; ground loop

закалка по всему контуру

contour hardening

замкнутый геометрический контур

closed boundary

замкнутый контур

close circuit, closed circuit; mesh; closed loop; closed boundary

замкнутый контур системы привода подачи

servo loop

запас теплоносителя первого контура

coolant inventory

заполнение контура знака сплошным фоном

character filling-in (в фотонаборе)

запрограммированный контур

limit contour

затеняющий контур

occluding contour

затухание в контуре

circuit damping

зубчатость контура

stair-stepping (помеха при дискретизации изображения)

изгибные колебания по контуру

length-width flexural mode

измерительный контур

measuring circuit

импеданс контура

loop impedance

индуктивность колебательного контура

tank inductance

интеграл по контуру

integral along a contour

интерфейс типа токового контура

current loop interface

испарительный контур

evaporating circuit

испытание на стенде с замкнутым контуром

back-to-back test

испытание на стенде с замкнутым контуром нагружения

back-to-back test

исходный контур

reference profile; original profile

катушка настройки антенного контура

antenna tuning inductor; aerial-tuning inductor

квадратный калибр с вогнутым контуром

fluted square pass

кинжаловидный контур

dagger profile (лопасти гребного винта)

клапан отключения вспомогательного контура

auxiliary loop isolation valve (ядерного реактора)

коаксиальный контур

coaxial circuit

кодирование знака по контуру

character outline coding

кожух второго контура

bypass duct casing (газотурбинного двигателя)

колебания сдвига по контуру

face shear vibrations; face shear modes

колебательный контур

oscillating loop; oscillating circuit, oscillatory circuit

конденсатный контур

condensate circuit

конденсационная система с обводным контуром

side-stream type condensing system

контур буквы

character contour

контур гидравлической системы

hydraulic circuit

контур горизонтальной выработки

entry contour

контур детали

part profile

контур (детали), полученный при постоянной скорости подачи

constant velocity profile

контур диаграммы направленности

footprint (антенны ЛА на поверхности Земли)

контур диаграммы направленности антенны

antenna footprint, beam footprint

контур для испытания высокорадиоактивных веществ

hot test loop (в ядерном реакторе)

контур дна

bottom contour

контур заземления

earthing network; earth loop, earthing loop; ground loop; ground network

контур знака

character contour

контур зоны обслуживания

coverage diagram (в системе спутниковой связи)

контур изображения

image edge

контур индикатора искажений

distortion detection loop

контур калибра

pass contour

контур контактной иглы

contact contour (зацепления зубчатых колёс)

контур контроля предельной величины нейтронного потока

overflux circuit (ядерного реактора)

контур кулачка

cam lobe

контур лопасти

blade profile (гребного винта); blade outline (гребного винта)

контур (лопасти гребного винта) со скошенной входящей кромкой

skew-back profile

контур (лопасти гребного винта), ширина которого соразмерна длине

wide profile

контур нагнетания

injection profile (воды, пара)

контур накачки

pump circuit, pumping circuit

контур обратной связи

feedback loop; feedback network

контур обратной связи по напряжению

voltage-feedback circuit

контур обратной связи по току

current-feedback circuit

контур пластической деформации

shear loop

контур поверхности

surface profile

контур по уровню половинной мощности

half-power contour (диаграммы направленности антенны)

контур профиля калибра

shape of pass

контур рабочей зоны

coverage diagram (напр. радионавигационной системы)

контур растормаживания

brake retraction circuit

контур регенерации ядерного топлива

fuel-reprocessing loop

контур регулирования

control loop

контур свода

roof lines

контур с докритическим затуханием

underdamping loop

контур с естественной циркуляцией

natural-convection loop

контур системы привода подачи

servo loop

контур с незатухающим током

storage loop (в сверхпроводящих системах)

контур с неравномерной намоткой

multigap loop

контур со сверхкритическим затуханием

overdamping loop

контур со сверхпроводящими элементами

superconducting circuit

контур теплоносителя

coolant circuit, cooling circuit (ядерного реактора)

контур трещины

crack periphery

контур ударного возбуждения

ringing circuit; impulsing circuit

контур управления

control loop

контур фазовой коррекции

phase-correcting loop

контуры детали

workpiece geometrics

контур экстрикции

concentrated ring pattern (на экране электронного микроскопа)

корректирующий контур

correcting circuit, correction circuit

коррекция высоких частот параллельным контуром

shunt peaking correction

коррекция контуров

edge enhancement

коэффициент усиления контура системы адаптивного управления

AC loop gain

кулачок с наружным рабочим контуром

radial cam

линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами

stagger-tuned intermediate frequency strip

ложные контуры

false contours (при квантовании); level quantizing effect; contour distortions; false edges

метод восстановления формы объекта по контурам

shape from contour method

многовитковый контур

multiturn loop

монолитное ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру

two-way ribbed floor

насадочный контур

fan profile (лопасти гребного винта)

нерадиоактивный контур

dead circuit (ядерного реактора); cold loop (ядерного реактора)

неровность контура

edge roughness

несимметричный контур (лопасти гребного винта) со скошенной входящей кромкой

skew-back profile

неустойчивость контура регулирования

loop instability (следящей системы)

образовывать контуры детали

mold (на дисплее)

образовывать контуры программируемой детали

mold (на дисплее)

обтекаемый контур

streamline

объёмный контур

three-dimensional profile

объёмный резонансный контур

cavity circuit

оконечный контур

terminal circuit

опираться по контуру

be supported on four sides (напр. о плите)

основной контур системы автоматического регулирования

major loop

основной контур системы автоматического управления

major loop

охлаждающий контур

cooling loop

паразитный контур

sneak circuit

паразитный контур с замыканием через землю

ground loop

параллельный контур

parallel circuit

параллельный резонансный контур

tank circuit; parallel-resonant circuit; antiresonance circuit

параллельный резонансный контур схемы режекции

trap; absorption trap

паросодержание теплоносителя первого контура

primary coolant void (ядерного реактора)

первый контур

primary-coolant system (ядерного реактора); main duct (двухконтурного двигателя); heat transport main circuit (ядерного реактора); primary coolant circuit (ядерного реактора)

перо для воспроизведения запрограммированного контура

felt-tipped pen (вставляется в шпиндель)

перо для воспроизведения контура

felt-tipped pen (вставляется в шпиндель)

плита, опёртая по контуру

slab spanning in two directions; two-way slab

плоское изображение контура

2-D silhouette image

поглощающий контур

absorption circuit

подчёркивание контуров

contour enhancement; contouring; crispening

подчёркивание контуров изображения

edge sharpening

полное сопротивление контура

loop impedance

полуавтомат для обработки (деталей) по контуру

tracker

полуавтомат для обработки деталей по контуру

contour seamer

полуавтомат для прокладывания строчки по контуру

profile stitcher

полый контур

shell circuit

попарная расстройка контуров

staggering (с целью расширения полосы пропускания)

последовательный колебательный контур

series-tuned circuit

последовательный контур

series circuit

последовательный контур гидравлической системы

"in-line" hydraulic circuit

последовательный резонансный контур

series-resonant circuit

постоянная колебательного контура

resonance constant

постоянная настройка антенного контура

constant antenna tuning

потери между контурами

interstage loss

поток во втором контуре

bypass flow

поток масла по контуру подшипника

bearing form oil flow

появление ложных контуров

false contouring

править по контуру

shape (шлифовальный круг)

прогнозируемая динамическая погрешность контура

predicted following error (обрабатываемой детали)

проектированный контур лопасти

projected blade outline (гребного винта)

промежуточный контур

buffer loop (закрытой системы теплоснабжения); intermediate loop

промежуточный контур солевого реактора-размножителя

intermediate salt loop

радиоактивный контур

hot loop (ядерного реактора); live circuit (ядерного реактора)

развёрнутый контур лопасти

developed blade outline (гребного винта)

размещение контура

shape nesting (детали в определённом месте экрана дисплея)

размытый контур

fuzzy edge

разомкнутый контур

open loop; open circuit

разработка открытым способом по контуру поверхности

contour mining

расстроенный контур

detuned circuit

расход в первом контуре

primary flow, primary coolant flow

расход теплоносителя в первом контуре

primary flow, primary coolant flow

регулировка по контуру зазора между валками каландра

roll bending

резистор искрогасящего контура

spark resistor

резкость контура

contour sharpness

резонансные контуры с трансформаторной связью

double-tuned transformer

резонансный контур

tank; resonance circuit; single-tuned network; tuned circuit

резонансный контур для развязки между отдельными элементами антенны

antenna trap; trap

резонансный контур для развязки между элементами антенны

antenna trap; trap

рисовать контур

outline

саблевидный контур

scimitar profile (лопасти гребного винта)

сверхпроводящий контур

superconducting circuit

связанные контуры

coupled circuits

сглаживающий контуру сглаживающий фильтр

smoothing circuit

сегмент контура

path section

сигнальный контур

signal circuit

система очистки теплоносителя первого контура

coolant-purification system (ядерного реактора)

система подпитки первого контура

coolant makeup system (ядерного реактора)

скважина, построенная за контуром нефтеносности

marginal strike

скважина, пробурённая непосредственно за контуром разрабатываемой площади

step-out

скорость обхода контура при копировании

tracing speed, track speed, tracking speed; copying speed

следящий контур

servoloop

сложный контур

network circuit

сложный контур наружной поверхности

complex external contour

солнечная тепловая установка с замкнутым контуром

closed solar thermal system

солнечная тепловая установка с открытым контуром

open solar thermal system

солнечный коллектор с замкнутым контуром

closed loop solar collector

солнечный коллектор с открытым контуром

open loop solar collector

сопрягать контуры

track circuits; pad (в супергетеродинном приёмнике); track

сопряжение контуров

tracking; padding (в супергетеродинном приёмнике); track

спрямлённый контур лопасти

expanded blade outline (гребного винта)

сравнение контуров

contour matching

стежок, прокладываемый по контуру детали

outline stitch

схема подчёркивания контуров

crispener

схема с замкнутыми контурами

mesh circuit

теплоёмкость второго контура

secondary side heat capacity (ядерного реактора)

теплоноситель второго контура ядерного реактора

secondary coolant

теплоноситель первого контура ядерного реактора

primary coolant

теплопередающий контур

thermal loop

теплосодержание теплоносителя первого контура

coolant thermal energy inventory

течение во втором контуре

bypass flow

ток в контуре

loop current

токовый контур

current loop

трубопровод первого контура

primary system pipe (ядерного реактора)

трубопроводы первого контура

coolant system piping (ядерного реактора)

удаление знакопеременных дискретных элементов изображения по контуру

checkerboarding

ударный контур

impulsing circuit

узкий контур (лопасти гребного винта) постоянной ширины

slat profile

управление с человеком в контуре обратной связи

man-in-the-loop control

усиление контуров

peaking

усилитель на взаимно расстроенных контурах

stagger amplifier

усилитель с контурами, настроенными на одну частоту

single-tuned amplifier

устойчивость при замкнутом контуре управления

closed-loop stability

устойчивость при разомкнутом контуре управления

open-loop stability

фильтрационный контур

piping diagram

холодильный контур

refrigerated cube (охлаждаемая часть здания); cooling loop

холодная ловушка второго контура

secondary cold trap (ядерного реактора)

холодная ловушка первого контура

primary cold trap (ядерного реактора)

холостой контур

idler circuit

циркуляционный контур

flow circuit

циркуляционный смазочный контур

circulating lubrication circuit

частный контур

subloop (замкнутой системы)

частота настройки резонансного контура

center frequency

частотно-избирательный контур

frequency-sensitive loop

широкий контур (лопасти гребного винта) постоянной ширины

tongue profile

шумовой контур

noise edge

электролитический контур

electrolysis circuit

эталонный контур

calibrating circuit

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark