TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

креплений

крепление

1. alcoholization

2. anchoring

3. blanket

4. bracing

5. casing

6. clamping

7. fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.)

8. fortification

9. holding

10. lining (горной выработки, канала)

11. lock-up (печатной формы)

12. mount

13. mounting

14. pavement

15. paving

16. protection

17. restraint (грузов на транспортном средстве)

18. revetment

19. set

20. shore

21. shoring

22. stiffening

Phrases with креплений

адгезионное крепление

adhesive bond

анкер для крепления облицовки стены

wall tie

анкерное крепление

dead-end (проводов на концевой опоре)

анкерное крепление на концевой опоре

dead ending

байонетное крепление

bayonet lock

балка крепления двигателя

engine mount beam

барабан крепления дисковой пилы

saw blade housing

барабан крепления пилы

saw blade housing

бесклеевое крепление

direct bonding

беспропиточное крепление

direct bonding

бесшпиндельное крепление бумажного рулона

paper reel chucking

болт для крепления унитаза

closet screw

болт крепления головки цилиндра

cylinder head bolt

болт крепления крестовин

frog bolt

болт крепления крышки подшипника

bearing cap bolt

болт крепления нижней брони

guard retainer bolt

болт крепления унитаза

closet bolt

болт крепления шапки моторно-осевого подшипника

axle cap bolt

бревенчатое крепление

log revetment

брус для крепления настила пола

timber floor member

брус для крепления плинтуса

soldier

буровое судно с динамическим позиционированием и якорным креплением

dynamically anchored vessel

верхняя рама крепления котлована

top frame; ground frame

вилка крепления лопасти

blade attachment fitting (несущего винта вертолёта)

вспомогательный рабочий на анкерном креплении

bolter helper

втулка для крепления карандашного грифеля

lead holder

втулка крепления проводника

conductor barrel (часть кабельного наконечника)

выемка с креплением станковой крепью

square set stoping

гвоздь для анкерного крепления

anchor nail

гвоздь из закалённой стали для крепления к бетонному элементу

concrete nail

гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кладке

masonry nail

гибкое крепление

flexible apron; flexible fastening

гравитационный способ якорного крепления

gravity anchoring technique (морского основания)

гребёнка крепления лопасти

blade attachment fitting (несущего винта вертолёта)

деревянное крепление

timbering (стенок котлована); timber (стенок котлована)

деревянный хомут для крепления соломенной кровли

brotch

деревянный хомут для крепления тростниковой кровли

brotch

долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением

precementing reamer bit

донное крепление отводящего русла

channel floor

донное крепление подводящего русла

channel floor

дорн для крепления головки экструдера

attachable core

доски крепления стенок котлована

pit boards

жёсткое крепление

rigid attachment; rigid fastening

зажим для крепления троса

cable clamp

зажим крепления кабеля

cable-retaining clip

закладная деталь для крепления плинтуса

skirting block; architrave block; base block; plinth block

замок для крепления дышла прицепа

stinger

замок крепления направляющей лопатки

guide vane attachment

канат для работ по креплению скважины

casing line (в канатном бурении)

каретка для анкерного крепления

roof bolting jumbo

карман для крепления каната клином

cable wedge pocket

клей для крепления резины к металлу

elastomer-to-metal adhesive

клин крепления каната

cable wedge

колодка крепления каната висячего моста

bridge socket

кольцо для крепления рассеивателя

shade ring

комбайн с установкой для анкерного крепления

miner-botter

конвейер с установками для анкерного крепления

bolter-conveyor

косое крепление

angled holding (напр. резца на токарном станке); skew clamping

крепление анкерной крепью

bolting

крепление анкерной крепью с помощью синтетической смолы

resin bolting

крепление берега

bank paving

крепление (берега) хворостяным тюфяком

brush work

крепление берега хворостяным тюфяком

mat work

крепление берегового откоса

bank face

крепление водобоя

spillway floor lining

крепление в стойке

rack mount

крепление гвоздями

nailing

крепление гвоздями с загнутыми концами

clinch nailing

крепление (гидроцилиндра) боковыми цапфами

side trunnion mounting

крепление (гидроцилиндра) за заднюю крышку

direct rear mounting

крепление (гидроцилиндра) за переднюю крышку

direct front mounting

крепление (гидроцилиндра) за резьбу передней крышки

screwed nose mounting

крепление (гидроцилиндра) на кронштейне

foot mounting

крепление груза на воздушном судне

aircraft cargo lashing

крепление грузов

strapping

крепление (двери) ригелями

latching

крепление для фиксации автомобилей на платформе

automobile tie-down

крепление забивной крепью

spilling

крепление изделия к пластинам с упругими амортизаторами

shear sandwich mounting (внутри тары)

крепление изделия на упругих амортизаторах

rubber-in-shear mounting (внутри тары)

крепление из каменной наброски

riprap

крепление из сухой каменной кладки

dry-rock paving

крепление каменной наброской

riprap protection

крепление канала

canal lining

крепление ковша

armoring surface of plunge pool (напр. в конце рисбермы)

крепление кровли анкерной крепью

roof bolting

крепление (кровли) штыревой крепью

doweling

крепление кровли штырями

roof pinning

крепление лопатки

blade retention (компрессора двигателя)

крепление на панели

panel mount

крепление на проушине

tongue and bracket mounting

крепление на фланце

flange mounting

крепление на цапфе

trunnion mounting

крепление низового откоса

downstream pavement (напр. земляной плотины)

крепление отклоняющей системы

yoke attachment

крепление откосов

paving (напр. насыпи); slope protection (напр. насыпи)

крепление (откосов) из мешков с песком

sandbag revetment

крепление (откосов) стабилизацией грунта

stabilized earth lining

крепление (откосов) уплотнением грунта

earth lining

крепление оттяжками

guying

крепление очистного забоя непосредственно за комбайном

immediate forward support

крепление поглощающего аппарата

draft attachment

крепление подводящего русла

approach floor

крепление подпорками

strutting

крепление, рассчитанное на постоянную нагрузку

permanent shoring (при ремонте или возведении конструкций)

крепление растяжками

guying

крепление руля высоты

elevator hinge fitting

крепление со смещением по окружности

staggering (печатных форм на цилиндре)

крепление с расположением ОС на фюзеляже разгонщика

piggyback attachment (двухступенчатого МВКА)

крепление с расположением ОС на фюзеляже самолёта-разгонщика

piggyback attachment (двухступенчатого МВКА)

крепление стенки выработки

rib control

крепление стенки выработки анкерной крепью под углом к плоскости стенки

angle rib bolting

крепление стенок (выработки) анкерной крепью

wall bolting

крепление (стереотипа) с натягом

tension lock-up

крепление стойками

posting

крепление тросами

mooring

крепление (туннеля) деревянной крепью

timbering

крепление укрепить

support

крепление фашинами

fascine work

крепление хворостяным тюфяком

mat work

крепление шахтного ствола

shaft lining

крепление (шлангов) разъёмными накладными фланцами

collar-type mounting

крепление штырями

pinning

крестовина для крепления контактных колец

slip ring spider

кристаллизатор с пружинным креплением

spring-mounted mold

кронштейн для крепления коньковой черепицы

hip hook; hip iron

кронштейн на отливе для крепления строительных лесов

builder's jack; window jack

крышка крепления натяжного колеса

idler support collar

машина для выемки угля и постоянного крепления выработки

umbrella miner

место крепления основания робота к его руке

robot structure interface

место крепления отклоняющей системы

yoke area

металлическая пуговица с креплением с помощью двух стержней

flex

механизм крепления неподвижного конца талевого каната

wireline anchor; dead-line anchor

модульная система универсальной сборной оснастки для крепления

modular fixturing system (обрабатываемых деталей)

несущая надфюзеляжная рама крепления двигателей

dumbbell; dumbbell assembly

обечайка крепления рамы катков

track frame support collar

оборудование для крепления груза

cargo tie-down device (на борту воздушного судна)

обрешётка для крепления сетки под штукатурку

bracketing (при вытягивании карнизов)

однокупольный сфероид Гортона без внутреннего крепления

plain-type Horton spheroid (резервуар для храпения газового бензина)

опорное устройство для крепления углов контейнера на платформе

container pedestal

остекление путём крепления стекол без замазки

patent glazing

отверстие для крепления колеса при переточке

turning hole

палец со смешённой осью крепления

articulated pin

паспорт крепления

support pattern

патрон с креплением за ниппель

threaded entry lamp-holder

перегрузочный конвейер с установкой для анкерного крепления

bolter-transfer machine

переходная втулка для крепления инструмента в шпинделе

spindle adapter

переходное устройство для крепления кассет

magazine adapter

петля крепления каната

cable loop

пилон крепления гондолы

nacelle pylon

пилон крепления контейнера

pod pylon

плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением

vertical-moored offshore platform, vertically-moored offshore platform

пластинчатый замок крепления лопатки

blade retaining plate

пластинчатый фиксатор крепления лопатки

blade retaining plate

плита крепления разливочного стакана

nozzle-retaining plate

плита крепления тормозных накладок

brake support plate

поворотное крепление (гидроцилиндра) задним шарниром

rear pivot mounting

подвеска крепления водосточного жёлоба

gutter hanger

полупогружное морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением

tension leg semisubmersible offshore platform

призма для крепления жаккардовых перфокарт

jacquard prism (на трикотажной машине)

приспособление для крепления

holding jig

программа крепления ствола скважины

well casing program

промежуточный настил пола для крепления звукоизоляции

sound boarding

противоударное крепление

shock mounting

проушина шарнирного крепления цилиндра

cylinder eye

проходческий комбайн с установкой для анкерного крепления

miner-botter

прямое крепление

right-angle holding (напр. резца на токарном станке); direct mount

разработка котлована с креплением стенок

timbered excavation

рама для крепления дверной коробки

subbuck; rough buck; door buck

рама для крепления пильных полотен

gate

рама катка двухточечного крепления

two-point mounting roller frame

рама крепления котлована

guide frame

рама с болтовым креплением

bolted jamb (к броне печи)

силовой узел крепления крыла

wing attachment fitting (к центроплану или фюзеляжу)

система крепления груза

load securement system (в вагоне)

система крепления металлической арочной крепью

steel arch support system

скоба для крепления водосточного жёлоба

gutter hook

скоба для крепления кладки

joggle

скоба крепления аккумуляторной батареи

battery clamp

скоба крепления настила или гидроизоляции крыши

deck clip

скоба крепления трубопроводов

tubing clip

скоба крепления электропроводки

wire clip

скоба шарнирного крепления цилиндра

cylinder clevis

способ гравитационно-свайного якорного крепления

piled/gravity anchoring technique (морского основания)

способ крепления

bonding technique

способ крепления самозасасывающимися (в дно) якорями

suction anchoring technique (плавучего основания)

способ свайного якорного крепления

piled anchoring technique (морского основания)

способ якорного крепления

anchoring technique (плавучего основания)

средства компактной укладки, крепления и защиты груза

dunnage (в транспортном средстве)

средства многократного использования для крепления груза

permanent dunnage, returnable dunnage

средства разового использования для крепления груза

throw-away dunnage; disposable dunnage

средство крепления ручки к таре

clip

станок для анкерного крепления

roof-bolting rig

стойка крепления стены

wall piece; wall plate

стремянка крепления рессоры

spring center clamp

точка крепления

anchorage point (ремня безопасности)

уголок для крепления лестничной ступени

carrier angle (обычно металлической)

уголок для крепления металлической крыши

lath

узел крепления

attachment fitting; attachment point

узел крепления инструмента

tool interface (напр. в руке робота)

узел крепления крыла к фюзеляжу

wing-to-fuselage attachment

узел крепления ремня безопасности

scat-belt anchorage

упругая опора крепления кабины

cab resilient mount

упругая подушка крепления кабины

cab resilient mount

устраивать деревянное крепление

timber (стенок котлована)

устраивать крепление

harness (русло реки); revet; blanket

устраивать крепление из каменной наброски

riprap

устройство для крепления груза в вагоне

lading anchor

устройство крепления каналов

channel fastener assembly (в активной зоне ядерного реактора)

устройство крепления лопасти

blade retention mechanism (воздушного винта)

ушко для крепления трубы

faucet ear

фиксатор для крепления маски

mask mounting pin (в цветном кинескопе)

фланцевое крепление

flange mounting

фреза с механическим креплением режущих пластин

blade-type mill

фреза с механическим креплением твердосплавных ножей

carbide tipped inserted blade cutter

хомут для крепления шланга

hose clamp

хомут крепления

attachment clip

хомут крепления балок перекрытия

floor hanger; joist hanger

хомут крепления водосточного жёлоба

gutter hanger

хомут крепления шланга

hose clip

центровочный палец крепления двигателя

engine support pin

чека крепления фильтра

filter choke

шаг крепления проводника

span

шарнир для крепления дышла прицепа

stinger

шарнирное крепление

hinging

шарнирное крепление свода

roof hinging

штанга для крепления суппорта с резаком

torch arm (на резательной машине-тележке)

штепсельное крепление

plug-in mounting

штыковое крепление

bayonet lock

штырь для крепления кровли

roof pin

штырь крепления причалки

marking pin (в каменных работах); line pin (в каменных работах)

эластичное крепление

resilient mounting (на упругих подушках)

Search History

слюнный

скачке

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark