TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

крышкой

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

крышкой

See also: крошкой, крышкой

крышка

1. bonnet

2. cap

3. closure

4. cover

5. deck

6. door (мартеновской печи)

7. end

8. hood

9. lid

10. cover plate

Phrases with крышкой

автомат для навинчивания крышек

screw capping machine

банка с легковскрывающейся крышкой

rip top type can

банка со съёмной крышкой

open-top can

банка с перфорированной крышкой для обсыпания сахарной пудрой

dusting box (кондитерских изделий)

барабан со съёмной крышкой

fully-open-top drum, fully-removable-head drum

болт крепления крышки подшипника

bearing cap bolt

вакуумная крышка

degassing hood; vacuum dome

вакуумная крышка ковша

vacuum-degassing canopy

вдавливаемая крышка

plug lid, plug-in lid

внутренняя крышка часов

dust cap

вращение (консервных банок) с донышка на крышку

end-over-end rotation (при стерилизации)

вставка книжного блока в переплётную крышку

case-in

выдвижная крышка

sliding lid

герметичная крышка радиатора

radiator pressure cap

гибкая переплётная крышка

flexible cover; flexible binding

гидравлический цилиндр с гидрораспределителем в одной из крышек

valve-on-head hydraulic cylinder

глухая торцевая крышка

closed-type cover

дозировочная крышка

measured dose cap

дозирующая крышка с капельницей

dropper dispensing closure

дозирующая крышка, функционирующая при сжатии

squeeze dispensing closure

жёсткая переплётная крышка

case binding; rigid cover; buckram; edition binding; publisher's binding

задняя крышка

blank end cover (поршневой полости цилиндра)

задняя крышка цилиндра

cylinder cap

задняя упорная крышка

back-end cover

закатываемая крышка

rolled-on closure

закрывать крышкой

cover

затемнительная крышка

deadlight cover

затемнительная крышка иллюминатора

deadlight

картонная коробка с крышкой лоткового типа

lid-tray type carton

картонный ящик с дном и крышкой замкового типа

interlocking double cover box

картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой

cartridge

книга в жёсткой переплётной крышке

cased book

книга в мягкой переплётной крышке

soft-bound book

коническая склянка на 25 мл с завинчивающейся крышкой

universal bottle

контейнер с глухой крышкой

tight-head can

контейнер с несъёмной крышкой

tight-head can

корешок переплётной крышки

case back

корзина с крышкой

hamper

крепление (гидроцилиндра) за заднюю крышку

direct rear mounting

крепление (гидроцилиндра) за переднюю крышку

direct front mounting

крепление (гидроцилиндра) за резьбу передней крышки

screwed nose mounting

крончатая крышка

crown cap

крышка аккумуляторной батареи

battery cover

крышка багажника

boot lid

крышка балансирной пружины

equalizer spring cap

крышка безопасности

safety head

крышка без прокладки

wadless cap

крышка буксы

axlebox cover

крышка бункера

bucket lid (установки сухого тушения)

крышка <внахлобучку>

hooded lid

крышка водяной рубашки

water-jacket plate

крышка желобообразного люка

trough hatch cover

крышка загрузочного люка

chargehole lid

крышка, закрываемая со щелчком

pop-top cap

крышка заливной горловины

filler cap

крышка заливной горловины топливного бака

tank cap

крышка заливочного отверстия шапки моторно-осевого подшипника

axle cap filler cover

крышка капота

cowl panel

крышка картера коробки передач

gear case cover

крышка клапанного механизма

rocker arm cover; valve cover

крышка ковша

ladle lid

крышка конденсатора

condenser head

крышка концевого пальца

end pin cap (балансирной балки)

крышка корпуса

closure head assembly (ядерного реактора); closure head (ядерного реактора); reactor dome (ядерного реактора)

крышка корпуса ядерного реактора

reactor vessel head; reactor closure

крышка крепления натяжного колеса

idler support collar

крышка люка

scuttle; manhole cover; hatch cover

крышка люка в крыше вагона

roof hatch cover

крышка люка для чистки

clean-out plate

крышка люка, шарнирно закрепленная в поперечном направлении

door hinged crosswise

крышка люка, шарнирно закреплённая в продольном направлении

door hinged lengthwise

крышка маслозаливной горловины

oil filler cap

крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик

slip lid, slip-on lid; snap-on cap

крышка насоса

pump cover

крышка осевой буксы

journal box lid; axlebox lid

крышка, открываемая ключом

key-opening lid

крышка, открываемая поворотом на 1/4 окружности

twist-off cap

крышка подшипника

bearing cap; binder

крышка прерывателя-распределителя

distributor cap

крышка, прикреплённая к таре

captive lid (напр. с помощью проволоки, цепочки)

крышка, прикреплённая к таре с помощью проволоки

captive closure

крышка, прикреплённая к таре с помощью цепочки

captive closure

крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволоки, цепочки и т. п.

captive cap

крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью скобы

clip-on cap

крышка продольного люка открытого хоппера

hopper-car longitudinal door

крышка разгрузочного люка

drop door; discharge gate

крышка расширительного колпака

dome cover

крышка рессоры

spring cover

крышка сальника

gland; gland follower

крышка сапуна

breather cap

крышка с байонетной защёлкой

bayonet cap

крышка с внутренней резьбой

internal thread cap, I-T cap

крышка с капельницей

dropper cap

крышка с корончатой пластиной

castellated closure (для удобства завинчивания)

крышка смотрового люка

inspection plate

крышка смотрового отверстия шапки моторно-осевого подшипника

axle cap inspection cover

крышка с носиком

spout closure

крышка с отламываемым кончиком

snip top closure

крышка с отрывным язычком

tear-off closure; pull tab lid

крышка с приспособлением для нанесения содержимого

applicator cap (в виде кисточки, щёточки и т. п.)

крышка с регулируемым дозированием содержимого

twist dispensing closure

крышка с резьбой

screw cap

крышка станины

housing cap

крышка стояка

ascension-pipe lid

крышка цепной трубы

chain pipe cover

крышка цилиндра

cylinder head; head (поршневого насоса)

крышка шатуна

big end cap

крышка электролизёра

cell cover

крышка элемента

cell cover

крышка якорного клюза

buckler plate

легкоотдираемая крышка

peel-off lid

машина для герметизации крышек

cap tightener

машина для прифальцовки крышек

can crimper (перед закаткой консервных банок)

машина для укупоривания крышками

lidding machine

механизм для накладывания крышек на консервные банки

cover applier (в закаточной машине)

механизм для обратной установки крышки люка

lid-positioning machine

механизм для съёма крышек

lid opener

механизм открывания и закрывания крышки люка

door-operating gear

механизм съёма и установки крышек

lid-lifting mechanism (тигля, ковша)

мягкая переплётная крышка

flexible binding

навинчивающаяся крышка

screw cap

небольшая корзина без крышки

berry basket (для ягод, мелких фруктов и овощей)

обеспечивающая давление крышка радиатора

radiator pressure cap

обжим книги после вставки книжного блока в переплётную крышку

building-in

обжимная лепестковая крышка

lug cap; crimp cover

ограждение с откидной крышкой на шарнире

hinged gate guard

одноповоротная крышка

one-turn cap

отрывная крышка

breakable cap

пакетировочный пресс с прессующей крышкой

lid-type baler

паровой котёл с негерметизированной крышкой

atmospheric steam generator

передняя крышка

front end cover (штоковой полости цилиндра)

переплётная крышка

board; covering; cover; case; binding

планка крышки

top batten (деревянного ящика)

плоская медицинская склянка с крышкой

medical flat

плотно надеваемая крышка

press cap, press-on cap

подвижная торцевая крышка

floating end cover

полусферическая крышка

hemispherical cap (шарового пальца)

предохранительная откидная крышка

explosion hatch (нефтяного резервуара)

прокладка буксовой крышки

axlebox cover joint

прокладка крышки

cover gasket

проходка крышки

head penetration (ядерного реактора)

прощёлкивающаяся крышка

pop-top cap

разбрызгивающая крышка

sprinkler closure

разрывная крышка

breakable cap

распыляющая крышка

sprinkler closure

рычажная крышка

lever lid

система радиационной защиты крышки

head shielding system (ядерного реактора)

скользящая торцевая крышка

floating end cover

сливная дозирующая крышка

dispensing closure

смотровая крышка водяной рубашки

water-jacket plate

сталь, разлитая в изложницы с крышками

capped steel

сторонка переплётной крышки

cover; cover board

съём и установка крышек

lids handling

съём крышек

lid lifting (загрузочных люков)

тара со съёмной крышкой

open-top container

телескопическая крышка

telescopic closure

телескопический ящик с верхней и нижней крышками

double cover box

торцевая крышка

end bell (корпуса электрической машины); end cover

торцевая крышка (подшипника) с отверстием

open-type end cover

транспортировочная защитная крышка

shipping cover

транспортировочная крышка

shipping cover

узел крышки ядерного реактора

reactor top structure

укупоривание путём прифальцовывания крышки

seamed-on closure

укупоривание с помощью крышки <внахлобучку>

hooded type closure

укупоривание с помощью крышки и стягивающего кольца

ring-and-plug closure

укупоривание (тары) путём обжима крышки

crimp seal

улиткообразная крышка масляного охладителя

oil cooler bonnet

уплотнительная крышка для закрывания каналов в валу

shaft access hole sealing plate

уплотнительная прокладка крышки

cover gasket

уплотняемая крышка

sealable cover

устанавливать крышку

end

установка для сплющивания прессующими крышками

lid-type flattener

цельнокартонная переплётная крышка

cardboard cover

цельнотканевая переплётная крышка

cloth binding

цилиндр без съёмных крышек

one-piece cylinder

цилиндр без торцевых крышек

integral-end cylinder

цилиндрическая коробка с двумя вставляемыми крышками

shuttlecock container

шарнир крышки загрузочного люка

hatch cover hinge

штормовая крышка

dead cover; storm cover

штормовая крышка иллюминатора

deadlight

ящик с крышкой на петлях

chest

Search History

полутон

laminates

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark