Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
мартенситно-стареющий
мартенситный
мартенситостареющей
мартенситостареющий
марчеван
марш
маршевый
маршрутизация
маршрутно-релейная
маршрутный
  маршруты
маска
маска-компенсатив
маскарэ
Маскингам
маскирование
маскированный
маскировать
маскировка
маскировочный
маскируемый






    маршруты


See also: маршрут, маршрута, маршруте, маршруту,   маршруты



маршрут

1. course
2. heading
3. itinerary
4. path
5. path (в сети передачи данных)
6. pathway
7. route
8. routing
9. run
10. sequence (в графе)
11. track
12. walk (в графе)

Phrases with  маршруты

автобус для городских маршрутов
municipal bus


алгоритм выбора маршрута
routing algorithm


алгоритм выбора оптимального маршрута
best-route algorithm


аэрофотосъёмочный маршрут
strip


боковой указатель маршрута
side destination display (на автобусе)


вариантный маршрут
alternate route


ветер на определённом участке маршрута
spot wind, stage wind


восходящий поток воздуха на маршруте полёта
en-route updraft


восходящий поток на маршруте полёта
en-route updraft


враждебный маршрут
conflicting route


время полёта по маршруту
trip time


время установки маршрута
route-setting time


вспомогательный маршрут для разгрузки основного
overflow route; spillover route


вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута
spillover route; overflow route


входная кнопка маршрута
entrance knob


входная стрелка маршрута
entrance switch


выбирать маршрут полёта
select the flight route


выбор маршрута
routing


выбор оптимальных технологических маршрутов
streamlining


высота установленного маршрута движения
traffic pattern altitude


выходная кнопка маршрута
exit key


выходная стрелка маршрута
exit switch


групповой маршрут
group route


двигаться по маршруту
course


двунаправленный технологический маршрут
bidirectional tracks


детализация маршрута полёта
route description


деталь, проходящая по маршруту обработки
routing part


диспетчерское разрешение на маршрут
en-route clearance


дозаправлять топливом (воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту
refuel en-route


заблокированный маршрут
dead-end route


заданный маршрут
assigned track


замыкание маршрута
route locking, track locking


занятие маршрута
route occupation


запасной маршрут
alternate route


изменение маршрута полёта
flight diversion


изменение эшелона на маршруте полёта
en-route change of level


изменять маршрут
divert


информация о точках маршрута
way-point data


искусственное размыкание маршрута
emergency release


кнопка искусственного размыкания маршрута
release button


кнопка отмены маршрута
route cancelling key


кнопка экстренного размыкания маршрутов
emergency switch


код маршрута полёта
route designator


кольцевой маршрут
loop route; merry-go-round; circular route


комбинированный маршрут
composite track


контрольный огонь замыкания маршрута
route-locking light


конфигурация при полёте на маршруте
en-route configuration (воздушного судна)


концевая стрелка маршрута
end switch


круговой маршрут полета воздушного судна
aircraft round trip


линия заданного маршрута
routing line


линия маршрута
routing line


маневровый маршрут
shunting route


маршрут вдоль линии визирования
line-of-sight path


маршрут вещательной связи
broadcast route


маршрут замыкания
lock route


маршрут зональной навигации
area navigation route


маршрут местной авиалинии
feeder line route


маршрут минимального времени полёта
minimum time track


маршрут мобильного робота
robot path


маршрут отправления
exit route


маршрут перегонки воздушных судов
air ferry route


маршрут подхода
inbound track (к зоне аэропорта); arrival route (к аэропорту посадки)


маршрут полёта
flight track


маршрут по отклонённым стрелкам
diverging route


маршрут приёма
entrance route


маршрут прокатки катанки
wire-gage table


маршрут реакции
reaction route


маршрут робота
robot path


маршрут с минимальным уровнем шума
minimum noise route (от воздушных судов)


маршрут с обходом препятствий
obstacle-avoiding path


маршрут циркулярной передачи
broadcast route


маршрут широковещательной связи
broadcast route


маршрут эвакуации
escape route (из воздушного судна в случае пожара или аварийной ситуации)


маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара
fire rescue path


массив данных технологического маршрута
route file


многоальтернативный маршрут
multiple-choice path


набор высоты на маршруте
en-route climb


накопленный маршрут
stored route


направлять по изменённому маршруту
redirect (напр. деталь)


направлять по изменённому технологическому маршруту
redirect (напр. деталь)


несекционированное размыкание маршрута
nonsectional route release


обзорная РЛС на маршруте полёта
en-route surveillance radar


обходной маршрут
diverse route; alternate route; bypass route; circuitous route; detour route


объездной маршрут
bypass route


односторонний маршрут полета воздушного судна
aircraft single trip


описание маршрута полёта
route description


освобождение маршрута
route clearing


ответвление маршрута
diverging route


отклонение от маршрута полёта
flight diversion


отрезок маршрута
stage


первоначально выбранный маршрут
first-choice route


перемещение по технологическому маршруту
journey


перечень утвержденных маршрутов
routing list


повторение технологического маршрута
rerouting


погрешность слежения на маршруте
path following error


поездной маршрут
train route


полёт вне установленного маршрута
off-airway flight


полёт по замкнутому маршруту
round-trip; round-trip flight


полёт по круговому маршруту
round-trip flight


полёт по маршруту
en-route operation; en-route flight


полёт по отмеченному маршруту
point-to-point flight


полёт по прямоугольному маршруту
box-pattern flight


полёты на заданном маршруте
level flying


полёты на маршруте
level flying


полностью обеспеченный маршрут
fully provided route (не требующий обходного маршрута)


посадка на маршруте полёта
intermediate landing


последний ретранслятор на маршруте
upstream repeater


предпочтительный маршрут
preferred route


принудительное изменение маршрута полёта
flight diversion


провод цепи замыкания маршрута
route wire


прогноз (погоды) по маршруту полёта
route forecast


программа формирования технологических маршрутов
path-oriented routine


прокладка маршрута
tracking; routing


прокладка маршрута в зоне аэродрома
terminal routing


прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
aircraft self routing


прокладывать маршрут
route; track


пункт (на маршруте) изменения частоты радиосвязи
changeover point


разделка маршрута
point setting


размыкание маршрута
release route locking; route release; route releasing


размыкатель маршрута
route locking release


разомкнутый маршрут
released route


разрешение на маршрут
en-route clearance


расход топлива автомобилем, измеренный при прохождении стандартного маршрута
observed car economy


расчёт маршрута волочения
drawing sequence calculation


расчётное время (пролёта) контрольной точки маршрута
estimated time of checkpoint


рекомендуемый маршрут
advisory route


реле размыкания маршрута
route-release relay


рукоятка враждебного маршрута
conflicting route lever


рукоятка искусственного размыкания маршрута
emergency lever


рукоятка искусственного размыкания маршрутов
releasing lever


рукоятка отмены маршрута
cancelling lever


сборник маршрутов
routing directory


сборник утверждённых маршрутов
routing directory


связь на маршруте полёта
en-route communication


сигнал враждебного маршрута
conflicting signal


сигнальный огонь маршрута по отклоненным стрелкам
diverging route light


система централизации с накоплением маршрутов
storage-route control; storage-route system


сквозной маршрут
through route


совместимый маршрут
nonconflicting route


составление технологического маршрута
scheduling


составлять технологический маршрут
schedule


справочник маршрутов
routing directory


справочник утверждённых маршрутов
routing directory


схема захода на посадку по прямоугольному маршруту
rectangular approach traffic pattern


тариф для путешествия по круговому маршруту
circle trip fare


тариф кругового маршрута
circle trip fare


тариф по незамкнутому круговому маршруту
open-jaw fare


технологический маршрут
schedule; road; operation-routing sequence; route; routing; throughput sequence; flow; process flow


технологический маршрут (деталей) между шлифовальным многоцелевым станком и ГП-модулем
grinding center/cell road


технологический маршрут робокара
AGV track


точка маршрута полёта
flight way point


точка (на маршруте) передачи управления
control transfer point (воздушным движением другому диспетчерскому пункту)


траектория полёта по маршруту
en-route flight path


транспортировать по изменённому маршруту
redirect (напр. деталь)


транспортировать по изменённому технологическому маршруту
redirect (напр. деталь)


транспортировка по новому технологическому маршруту
rerouting (напр. деталей)


транспортировка по технологическому маршруту
journey


указатель готовности маршрута отправления поезда
train starting device


указатель маршрута
destination sign; routing indicator


указательный огонь о размыкании маршрута
releasing light


указатель утверждённых маршрутов полёта
routing indicator


управление выбором маршрута движения
route control


установка маршрута
route setting


устройство искусственного размыкания маршрута
emergency releasing arrangement


участок маршрута
route segment


участок маршрута полёта
airborne segment


цепь замыкания маршрута
route locking circuit


чартерный рейс по незамкнутому маршруту
open-jaw charter


частота радиосвязи на маршруте полёта
en-route frequency


ЭВМ для управления технологическим маршрутом
traffic control computer


электрическое размыкание маршрута
electric locking release




How to Translate
автобус для городских маршрутов

алгоритм выбора маршрута

алгоритм выбора оптимального маршрута

аэрофотосъёмочный маршрут

боковой указатель маршрута

вариантный маршрут

ветер на определённом участке маршрута

восходящий поток воздуха на маршруте полёта

восходящий поток на маршруте полёта

враждебный маршрут

время полёта по маршруту

время установки маршрута

вспомогательный маршрут для разгрузки основного

вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута

входная кнопка маршрута

входная стрелка маршрута

выбирать маршрут полёта

выбор маршрута

выбор оптимальных технологических маршрутов

высота установленного маршрута движения

выходная кнопка маршрута

выходная стрелка маршрута

групповой маршрут

двигаться по маршруту

двунаправленный технологический маршрут

детализация маршрута полёта

деталь, проходящая по маршруту обработки

диспетчерское разрешение на маршрут

дозаправлять топливом (воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту

заблокированный маршрут

заданный маршрут

замыкание маршрута

занятие маршрута

запасной маршрут

изменение маршрута полёта

изменение эшелона на маршруте полёта

изменять маршрут

информация о точках маршрута

искусственное размыкание маршрута

кнопка искусственного размыкания маршрута

кнопка отмены маршрута

кнопка экстренного размыкания маршрутов

код маршрута полёта

кольцевой маршрут

комбинированный маршрут

контрольный огонь замыкания маршрута

конфигурация при полёте на маршруте

концевая стрелка маршрута

круговой маршрут полета воздушного судна

линия заданного маршрута

линия маршрута

маневровый маршрут

маршрут вдоль линии визирования

маршрут вещательной связи

маршрут замыкания

маршрут зональной навигации

маршрут местной авиалинии

маршрут минимального времени полёта

маршрут мобильного робота

маршрут отправления

маршрут перегонки воздушных судов

маршрут подхода

маршрут полёта

маршрут по отклонённым стрелкам

маршрут приёма

маршрут прокатки катанки

маршрут реакции

маршрут робота

маршрут с минимальным уровнем шума

маршрут с обходом препятствий

маршрут циркулярной передачи

маршрут широковещательной связи

маршрут эвакуации

маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара

массив данных технологического маршрута

многоальтернативный маршрут

набор высоты на маршруте

накопленный маршрут

направлять по изменённому маршруту

направлять по изменённому технологическому маршруту

несекционированное размыкание маршрута

обзорная РЛС на маршруте полёта

обходной маршрут

объездной маршрут

односторонний маршрут полета воздушного судна

описание маршрута полёта

освобождение маршрута

ответвление маршрута

отклонение от маршрута полёта

отрезок маршрута

первоначально выбранный маршрут

перемещение по технологическому маршруту

перечень утвержденных маршрутов

повторение технологического маршрута

погрешность слежения на маршруте

поездной маршрут

полёт вне установленного маршрута

полёт по замкнутому маршруту

полёт по круговому маршруту

полёт по маршруту

полёт по отмеченному маршруту

полёт по прямоугольному маршруту

полёты на заданном маршруте

полёты на маршруте

полностью обеспеченный маршрут

посадка на маршруте полёта

последний ретранслятор на маршруте

предпочтительный маршрут

принудительное изменение маршрута полёта

провод цепи замыкания маршрута

прогноз (погоды) по маршруту полёта

программа формирования технологических маршрутов

прокладка маршрута

прокладка маршрута в зоне аэродрома

прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации

прокладывать маршрут

пункт (на маршруте) изменения частоты радиосвязи

разделка маршрута

размыкание маршрута

размыкатель маршрута

разомкнутый маршрут

разрешение на маршрут

расход топлива автомобилем, измеренный при прохождении стандартного маршрута

расчёт маршрута волочения

расчётное время (пролёта) контрольной точки маршрута

рекомендуемый маршрут

реле размыкания маршрута

рукоятка враждебного маршрута

рукоятка искусственного размыкания маршрута

рукоятка искусственного размыкания маршрутов

рукоятка отмены маршрута

сборник маршрутов

сборник утверждённых маршрутов

связь на маршруте полёта

сигнал враждебного маршрута

сигнальный огонь маршрута по отклоненным стрелкам

система централизации с накоплением маршрутов

сквозной маршрут

совместимый маршрут

составление технологического маршрута

составлять технологический маршрут

справочник маршрутов

справочник утверждённых маршрутов

схема захода на посадку по прямоугольному маршруту

тариф для путешествия по круговому маршруту

тариф кругового маршрута

тариф по незамкнутому круговому маршруту

технологический маршрут

технологический маршрут (деталей) между шлифовальным многоцелевым станком и ГП-модулем

технологический маршрут робокара

точка маршрута полёта

точка (на маршруте) передачи управления

траектория полёта по маршруту

транспортировать по изменённому маршруту

транспортировать по изменённому технологическому маршруту

транспортировка по новому технологическому маршруту

транспортировка по технологическому маршруту

указатель готовности маршрута отправления поезда

указатель маршрута

указательный огонь о размыкании маршрута

указатель утверждённых маршрутов полёта

управление выбором маршрута движения

установка маршрута

устройство искусственного размыкания маршрута

участок маршрута

участок маршрута полёта

цепь замыкания маршрута

чартерный рейс по незамкнутому маршруту

частота радиосвязи на маршруте полёта

ЭВМ для управления технологическим маршрутом

электрическое размыкание маршрута