Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    моделей


See also: миделей,   моделей, модель, модулей



модель

1. analog
2. design (одежды, обуви)
3. dummy
4. form
5. master form
6. job
7. make
8. matrix
9. model
10. sample part
11. pattern
12. sample piece
13. master plate
14. prototype
15. sample
16. shape
17. simulator
18. template

Phrases with  моделей

абстрактная модель
abstract model


агеострофическая модель
ageostrophic model


адаптивное управление по эталонной модели
model reference adaptive control


адвективная модель
advection model


алгоритм формирования модели
pattern generation algorithm (напр. поверхности детали)


анализ на основе модели
model analysis, model-based analysis


аналоговая модель
analog model


асимметричная модель
asymmetrical design


атомарная модель
atomic model


аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину
full-scale wind tunnel


базовая модель автомобиля
world car


базовая модель автомобиля, служащая для испытания новых узлов
test mule


базовая модель воздушного судна
baseline aircraft


базовая модель в семействе легковых автомобилей
bottom-end model (самая дешёвая)


базовая модель двигателя
baseline engine


баротропная модель
barotropic model


блок моделей
cluster (в литье по выплавляемым моделям)


брэгговская пузырьковая модель
Bragg bubble model


вдавливание модели
bedding-in (в песчаную форму)


вероятностная модель
probabilistic model, probability model; stochastic model


вероятностная модель поведения электронов
lucky-electron model


вероятностная последовательная модель
stochastic sequential model


верхняя половина модели
cope


выжигаемая модель
consumable pattern


выплавление восковой модели из оболочковой формы
dewaxing


выплавляемая модель
investment pattern; consumable pattern


вычислительная модель
computation model, computational model


газифицируемая модель
lost pattern; consumable pattern


геостатистическая модель рудного тела
geostatistical orebody model


гидравлическая модель в масштабе
hydraulic scale model


гидравлическая модель неразмываемого русла
fixed-bed model


гидравлическая модель руслового режима
channel operation model


гидравлическая модель с искажением вертикального масштаба
vertically exaggerated model


гидродинамическая модель Зубера
Zuber's hydrodynamic analysis (для точки Лейденфроста)


гипотетическая модель
hypothesize model


гомогенная равновесная модель
homogeneous equilibrium model (двухфазного потока)


графическая модель
graphic model, graphics model


групповая модель
group model


данные наблюдений, полученные на модели
generated observations; pseudo observations; simulated observations; bogus observations


двумерная модель
two-dimensional model


двухжидкостная модель
two-fluid model (двухфазового потока)


двухкоординатная модель
two-dimensional pattern (обрабатываемой детали)


демонстрация испытуемой модели
trial unit demonstration


демонстрация (модели) в полевых условиях
demonstration in a field


деревянный крюк для подъёма моделей
drawpeg


детерминированная модель
deterministic model


деформационная модель
deformation model


динамическая модель
behavioral model; dynamic model; behavioral pattern (системы, напр. управления станком)


динамическая модель заряженного облака
dynamical electrical cloud model


дискретная модель
discrete model


дислокационная модель двойникования
dislocation model of twinning


допуск на усадку для модели
patternmaker's shrinkage


дорогостоящая модель легкового автомобиля
jazz model


замкнутая модель Леонтьева
Leontief model, Leontief's model


зонная модель
band model


имитационная модель
simulation model


имитационная модель речного бассейна
river-basin simulation model


исполнение по модели
modeling


испытание модели
model experiment


испытания на модели
simulated service test


исследование на гидравлических моделях
hydraulic model investigation


исследование на гидравлической модели
hydraulic-model test; flow model study; hydraulic study


исследование на динамической модели
model system study


исследование на масштабной модели
scale-model test (напр. сооружения)


исследование на модели
simulator study


исследование на модели вариантов русловыправительных мероприятий
training course selection test


исследование на расчётной модели электрической системы
network analyzer study


исследование фотоупругости на объёмной модели
three-dimensional photoelasticity


исследование фотоупругости на плоской модели
plane photoelasticity


каркасная модель
skeleton model; wire model; wireframe model (представление объекта анализируемой сцены в виде каркаса)


карта, рассчитанная по модели
model-generated chart


квазилинейная модель
quasi-linear model


квазисоленоидальная модель
quasi-solenoidal model


комплексное исследование сооружения на модели
hydroelastic model study (гидравлическое и прочностное)


компоновочная модель МТКК в масштабе 0.01
one-percent shuttle configuration


конечноэлементная модель
finite element model


консольная модель
console model


концептуальная модель
conceptual model


крупномасштабная модель
large-scale model


крючок для вынимания моделей
lifting handle


крючок для подъёма литейной модели
picker


крючок для подъёма модели
picker


линеаризованная модель
linearized model


линейная модель
linear model


литейная модель
casting pattern


литьё по выжигаемой модели
cavityless casting


литьё по выплавляемым моделям
investment casting


литьё по газифицируемой модели
cavityless casting


массив данных модели
model file


масштабированная модель
scale model, scaled model


масштабная модель
scale model, scaled model


математическая модель
mathematical model


математическая модель канавки спирального сверла в прямоугольной системе координат
orthogonal flute model


машинная модель
computer model


мгновенная модель
dead-reckoned model (состояния системы)


межнациональная модель автомобиля
world car


мезомасштабная модель
mesogrid model


метеорологически обоснованная модель
meteorologically validated model


механическая аналоговая модель
mechanical analog


модель автомобиля
car model


модель биохимических циклов
biochemical cycling model


модель взаимодействия атмосферы и океана
coupled air/ocean model


модель в натуральную величину
full-scale model


модель внешнего мира
world model (в СИИ)


модель водораспределения
water allocation model


модель в пространстве состояний
state-space model


модель выпадения дождей
rain-out model


модель высшего класса
high-end model (в серии изделий)


модель вычислений
model of computation


модель геохимических циклов
geochemical cycling model


модель гидрологических циклов
hydrological cycling model


модель ГПС
FMS model


модель грузопотока
traffic model


модель дальнего переноса
long-range transport model (загрязняющих веществ)


модель данных
data model


модель двигателя
engine make


модель для испытаний на устойчивость
stability model


модель для исследования движения наносов
sediment movement model


модель для ограниченной территории
limited-area model


модель единичного гидрографа в форме трапеции
trapezoidal hydrograph


модель единичного гидрографа в форме треугольника
triangular hydrograph


модель заготовки
dummy blank


модель замороженного состояния
frozen state model


модель замороженных фаз
bulk-freezing model (двухфазного потока)


модель изображения
image model


модель инструмента, хранимая в ЗУ
taught tool


модель ионосферы
ionospheric model


модель канавки спирального сверла в прямоугольной системе координат
orthogonal flute model


модель (легкового автомобиля), выпускаемая в ограниченном количестве
low-volume model


модель мира
world model (в СИИ)


модель мира робота
robot's world


модель множественной неровности
multiasperity model


модель МТКК в масштабе 0.02
two-percent space shuttle


модель надёжности
reliability model


модель на основе выборочных данных
sampled-data model


модель, не зависящая от времени
time-invariant model


модель неисправности
fault model


модель неразмываемого русла
fixed-bed model


модель низшего класса
low-end model (в серии изделий)


модель общей циркуляции
general circulation model


модель окружающей среды
world model


модель орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля в масштабе 0.02
two-percent space shuttle orbiter


модель плоской Земли
flat Earth model (в теории распространения волн)


модель плоской поверхности
two-dimensional pattern (обрабатываемой детали)


модель поведения
behavioral model


модель поверхности на основе координатных измерений
measured surface map (напр. детали)


модель повреждаемости
damage model


модель по полным уравнениям
primitive equation model


модель по примитивным уравнениям
primitive equation model


модель потока с n-числом уравнений
n-equation flow model


модель припуска
excess material map (на деталь)


модель пространственной поверхности
3-D surface map


модель прохождения
propagation model


модель равновесного потока со скольжением фаз
equilibrium slip model


модель распространения
propagation model


модель рассеяния в атмосфере
atmospheric dispersion model (загрязняющих веществ)


модель рудника
mine model


модель с вложенными сетками
nested-mesh model


модель с внешним опорным источником
external-reference model


модель с высоким разрешением
fine-mesh model


модель с густой сеткой
fine-mesh model


модель с движущимися вложенными сетками
movable nested-mesh model


модель сети
network model


модель с искажением вертикального масштаба
vertically exaggerated model


модель системы
network model


модель системы с неисправностями
fault model


модель сложной формы
match-plate pattern


модель с минимальной конфигурацией
entry-level model (в серии изделий)


модель с неисправностями
fault model


модель с нерегулярной сеткой
irregular-grid model


модель, созданная в процессе обучения
training pattern (напр. для распознавания детали)


модель со скольжением фаз
slip model (двухфазного потока)


модель с переменными коэффициентами
time-varying model


модель стояка
gate stick


модель субсиноптического масштаба
subsynoptic model


модель с усреднением переменных по времени
time-averaged model


модель с усреднением по времени
time-averaged model


модель сферической Земли
spherical Earth model (в теории распространения волн)


модель управления
case frame


модель урожая с учётом условий погоды
weather-dependent yield model


модель шахты
mine model


модель шумов
noise model


модель электрической системы
network model


модель энергетической установки
simulated power plant


модель энергоснабжения
energy supply model


модель эталонного штампа
master die model


модель ядерного реактора
reactor simulator


молоток для расколачивания моделей
rapping hammer


напольная модель
console model


настольная модель
table model


натурная модель
mockup; full-scale model


начальная модель
low-end model (в серии изделий)


невязкая модель атмосферы
inviscid atmospheric model


нестационарная модель
time-varying model


описательная модель
descriptive model; symbolic-form model


отливка, полученная по выплавляемой модели
investment casting


период выпуска модели
model year (обозначается годом окончания выпуска, напр. автомобиля)


поведенческая модель
behavioral model


подбор модели
model matching


подпрограмма модели разметки
сверления

познавательная модель
cognitive model


половина модели
pattern half


полумасштабная модель
semiscale model


последующая модель
follow-on


прессовая машина с ручным рычагом для выема модели
squeezing hand level lift machine


прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели
squeezing hand level lift machine


приспособление для расколачивания моделей
rapper; rapping device


приспособление для расталкивания моделей
rapper


прогнозирующая модель
relative model; predictive model


прогностическая модель
prediction model


программная модель
software simulator; simulation routine; software model


проективная модель
projective model


производство моделей
pattern making


пространственно-независимая модель
space-independent model (ядерного реактора)


процессор для опознавания (детали) по эталонной модели
model processor


радиационно-конвективная модель
radiative-convective model


<развязанная> модель
decoupled model (полученная в результате декомпозиции исходной модели)


разовая модель
temporary pattern; lost pattern


разработка концептуальной модели
conceptualization


разработчик модели
modeler


разъёмная модель
split pattern


распределение чисел М в свободной (от модели) АДТ
empty-tunnel M distribution


расчётная модель сети переменного тока
ac network analyzer


расчётная модель сети постоянного тока
dc network analyzer


расчёты на динамической модели
model system study


расчёты на модели
simulator study


реляционная модель
relational model


самообучающаяся модель
self-correcting model


сильно параметризованная модель
highly parameterized model


симметричная модель
symmetrical design


система технического зрения на основе моделей
model-based vision


система технического зрения, основанная на использовании модели
model-based vision system


скелетная модель
wireframe model (представление объекта анализируемой сцены в виде каркаса)


согласование с моделью
model matching


спектральная модель
spectral model (с использованием коэффициентов спектрального разложения)


спектральная модель волнения
wave spectral model


спектральная модель, основанная на методе преобразования
spectral transform model


способ литья по выплавляемым моделям
lost-wax method of cast; investment process


способ литья по газифицируемым моделям
full-mold process


способ литья цветных сплавов по выплавляемым моделям
aqua-cast process


способ прецизионного литья по выплавляемым ртутным моделям
mercast process


статистическая модель
statistical model


стационарная модель
steady-state model


СТЗ, основанная на использовании модели
model-based vision system


стохастическая модель
stochastic model; probabilistic model, probability model


стохастическая последовательная модель
stochastic sequential model


табличная модель
table simulator


теория моделей
model theory


тепловая модель
thermal model


термическая модель
thermal model


точечная модель
point model (ядерного реактора)


трибометрическая модель
tribometric model


удешевлённая модель автомобиля
stripped-down car


узкая юбка модели <тюбик>
tube skirt


уменьшенная модель космического самолёта
subscale space plane


уменьшенная модель ракетного двигателя малой тяги
geometrically scaled thruster


установка для литья по выплавляемым моделям
investment casting facility


физическая аналоговая модель
physical analog


форма, застрявшая при съёме с модели
sticker


формовка по выплавляемым моделям
investment molding


формовка по моделям
pattern molding


формовочная машина с протяжкой модели
pattern draw machine


фотоупругая модель
photoelastic model


функциональная модель
functional model; functional simulator


численная модель, учитывающая направленные свойства
directional numerical model (волн, ветра)


шайба-планка для удаления модели
rapping plate


штырь для расталкивания модели
rapping bar


шумовая модель
noise model


ЭВМ младшей модели
low-end computer


ЭВМ старшей модели
high-end computer


эвристическая модель
heuristic model


экспериментальная модель
test model; experimental model; prototype model; pilot model; research model; preproduction model


эксперимент на модели
model experiment


эксплуатационная модель управления водохозяйственной системой
water management model, water system operation model


электрическая аналоговая модель
electric analog, electrical analog


электрическая модель
electric model


энергобалансовая модель
energy-balance model


эталонная модель
reference model; master model




How to Translate
абстрактная модель

агеострофическая модель

адаптивное управление по эталонной модели

адвективная модель

алгоритм формирования модели

анализ на основе модели

аналоговая модель

асимметричная модель

атомарная модель

аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину

базовая модель автомобиля

базовая модель автомобиля, служащая для испытания новых узлов

базовая модель воздушного судна

базовая модель в семействе легковых автомобилей

базовая модель двигателя

баротропная модель

блок моделей

брэгговская пузырьковая модель

вдавливание модели

вероятностная модель

вероятностная модель поведения электронов

вероятностная последовательная модель

верхняя половина модели

выжигаемая модель

выплавление восковой модели из оболочковой формы

выплавляемая модель

вычислительная модель

газифицируемая модель

геостатистическая модель рудного тела

гидравлическая модель в масштабе

гидравлическая модель неразмываемого русла

гидравлическая модель руслового режима

гидравлическая модель с искажением вертикального масштаба

гидродинамическая модель Зубера

гипотетическая модель

гомогенная равновесная модель

графическая модель

групповая модель

данные наблюдений, полученные на модели

двумерная модель

двухжидкостная модель

двухкоординатная модель

демонстрация испытуемой модели

демонстрация (модели) в полевых условиях

деревянный крюк для подъёма моделей

детерминированная модель

деформационная модель

динамическая модель

динамическая модель заряженного облака

дискретная модель

дислокационная модель двойникования

допуск на усадку для модели

дорогостоящая модель легкового автомобиля

замкнутая модель Леонтьева

зонная модель

имитационная модель

имитационная модель речного бассейна

исполнение по модели

испытание модели

испытания на модели

исследование на гидравлических моделях

исследование на гидравлической модели

исследование на динамической модели

исследование на масштабной модели

исследование на модели

исследование на модели вариантов русловыправительных мероприятий

исследование на расчётной модели электрической системы

исследование фотоупругости на объёмной модели

исследование фотоупругости на плоской модели

каркасная модель

карта, рассчитанная по модели

квазилинейная модель

квазисоленоидальная модель

комплексное исследование сооружения на модели

компоновочная модель МТКК в масштабе 0.01

конечноэлементная модель

консольная модель

концептуальная модель

крупномасштабная модель

крючок для вынимания моделей

крючок для подъёма литейной модели

крючок для подъёма модели

линеаризованная модель

линейная модель

литейная модель

литьё по выжигаемой модели

литьё по выплавляемым моделям

литьё по газифицируемой модели

массив данных модели

масштабированная модель

масштабная модель

математическая модель

математическая модель канавки спирального сверла в прямоугольной системе координат

машинная модель

мгновенная модель

межнациональная модель автомобиля

мезомасштабная модель

метеорологически обоснованная модель

механическая аналоговая модель

модель автомобиля

модель биохимических циклов

модель взаимодействия атмосферы и океана

модель в натуральную величину

модель внешнего мира

модель водораспределения

модель в пространстве состояний

модель выпадения дождей

модель высшего класса

модель вычислений

модель геохимических циклов

модель гидрологических циклов

модель ГПС

модель грузопотока

модель дальнего переноса

модель данных

модель двигателя

модель для испытаний на устойчивость

модель для исследования движения наносов

модель для ограниченной территории

модель единичного гидрографа в форме трапеции

модель единичного гидрографа в форме треугольника

модель заготовки

модель замороженного состояния

модель замороженных фаз

модель изображения

модель инструмента, хранимая в ЗУ

модель ионосферы

модель канавки спирального сверла в прямоугольной системе координат

модель (легкового автомобиля), выпускаемая в ограниченном количестве

модель мира

модель мира робота

модель множественной неровности

модель МТКК в масштабе 0.02

модель надёжности

модель на основе выборочных данных

модель, не зависящая от времени

модель неисправности

модель неразмываемого русла

модель низшего класса

модель общей циркуляции

модель окружающей среды

модель орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля в масштабе 0.02

модель плоской Земли

модель плоской поверхности

модель поведения

модель поверхности на основе координатных измерений

модель повреждаемости

модель по полным уравнениям

модель по примитивным уравнениям

модель потока с n-числом уравнений

модель припуска

модель пространственной поверхности

модель прохождения

модель равновесного потока со скольжением фаз

модель распространения

модель рассеяния в атмосфере

модель рудника

модель с вложенными сетками

модель с внешним опорным источником

модель с высоким разрешением

модель с густой сеткой

модель с движущимися вложенными сетками

модель сети

модель с искажением вертикального масштаба

модель системы

модель системы с неисправностями

модель сложной формы

модель с минимальной конфигурацией

модель с неисправностями

модель с нерегулярной сеткой

модель, созданная в процессе обучения

модель со скольжением фаз

модель с переменными коэффициентами

модель стояка

модель субсиноптического масштаба

модель с усреднением переменных по времени

модель с усреднением по времени

модель сферической Земли

модель управления

модель урожая с учётом условий погоды

модель шахты

модель шумов

модель электрической системы

модель энергетической установки

модель энергоснабжения

модель эталонного штампа

модель ядерного реактора

молоток для расколачивания моделей

напольная модель

настольная модель

натурная модель

начальная модель

невязкая модель атмосферы

нестационарная модель

описательная модель

отливка, полученная по выплавляемой модели

период выпуска модели

поведенческая модель

подбор модели

подпрограмма модели разметки - сверления

познавательная модель

половина модели

полумасштабная модель

последующая модель

прессовая машина с ручным рычагом для выема модели

прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели

приспособление для расколачивания моделей

приспособление для расталкивания моделей

прогнозирующая модель

прогностическая модель

программная модель

проективная модель

производство моделей

пространственно-независимая модель

процессор для опознавания (детали) по эталонной модели

радиационно-конвективная модель

<развязанная> модель

разовая модель

разработка концептуальной модели

разработчик модели

разъёмная модель

распределение чисел М в свободной (от модели) АДТ

расчётная модель сети переменного тока

расчётная модель сети постоянного тока

расчёты на динамической модели

расчёты на модели

реляционная модель

самообучающаяся модель

сильно параметризованная модель

симметричная модель

система технического зрения на основе моделей

система технического зрения, основанная на использовании модели

скелетная модель

согласование с моделью

спектральная модель

спектральная модель волнения

спектральная модель, основанная на методе преобразования

способ литья по выплавляемым моделям

способ литья по газифицируемым моделям

способ литья цветных сплавов по выплавляемым моделям

способ прецизионного литья по выплавляемым ртутным моделям

статистическая модель

стационарная модель

СТЗ, основанная на использовании модели

стохастическая модель

стохастическая последовательная модель

табличная модель

теория моделей

тепловая модель

термическая модель

точечная модель

трибометрическая модель

удешевлённая модель автомобиля

узкая юбка модели <тюбик>

уменьшенная модель космического самолёта

уменьшенная модель ракетного двигателя малой тяги

установка для литья по выплавляемым моделям

физическая аналоговая модель

форма, застрявшая при съёме с модели

формовка по выплавляемым моделям

формовка по моделям

формовочная машина с протяжкой модели

фотоупругая модель

функциональная модель

численная модель, учитывающая направленные свойства

шайба-планка для удаления модели

штырь для расталкивания модели

шумовая модель

ЭВМ младшей модели

ЭВМ старшей модели

эвристическая модель

экспериментальная модель

эксперимент на модели

эксплуатационная модель управления водохозяйственной системой

электрическая аналоговая модель

электрическая модель

энергобалансовая модель

эталонная модель