initial prestress (в предварительном напряжении бетона); initial stress (в арматуре предварительно напряжённого элемента); jacking stress (в арматуре предварительно напряжённого элемента)

начальное направление

reference direction; initial direction; base direction

начальное напряжение

initial potential; initial stress; initial voltage

начальное напряжение короны

corona-onset voltage, corona-start voltage; critical corona voltage

начальное ослабление

initial attenuation

начальное плавление

incipient fusion

начальное приближение

initial approximation

начальное слово

banner word

начальное смещение ролика

starting rolling displacement

начальное событие

initial event

начальное соединение

spiked connection (деревянных элементов)

начальное состояние

initial status; initial state

начальное установление синхронизации

synchronization initialization

начальное число

seed (последовательности псевдослучайных чисел)

начальные данные

initial data

начальные координаты

original coordinates

начальные нули

leading zeros

начальные условия

starting conditions; initial conditions

начальный адрес

start address, starting address; origin; starting location

начальный азимут

reference azimuth

начальный блок

home block (напр. магнитного диска)

начальный вид льда

new ice

начальный вихрь

onset vortex (летнего муссона)

начальный вруб

initial cut

начальный дебит

flush production rate

начальный делитель

trial divisor

начальный загрузчик

bootstrap loader; initial loader; bootstrap program; bootstrap routine; initial load program

начальный импульс

incentive impulse

начальный катодный лист

cathode sheet

начальный конус

pitch cone (конического зубчатого колеса)

начальный манёвр

initiation maneuver

начальный метацентр

initial metacenter

начальный модуль упругости

tangent modulus of elasticity

начальный момент

reference time

начальный момент вращения

starting torque (подвижной системы переменного резистора)

начальный момент времени

reference time

начальный момент перегонки

kick

начальный номер

offset

начальный потенциальный дебит

initial production potential

начальный профиль

first shape

начальный пусковой момент

locked-rotor torque

начальный пусковой ток

breakaway starting current

начальный разряд

initial discharge

начальный ракорд

head leader; start leader

начальный символ

start symbol

начальный ток

initial current; residual current (электронной лампы)

начальный ток заряда

starting rate (аккумуляторной батареи)

начальный узел

initial node

начальный уровень

datum level; reference level

начальный центр цепной реакции

initiator

начальный цилиндр

pitch cylinder (зубчатого колеса)

начальный этап захода на посадку

initial approach

начальный этап процесса

prime

окружная скорость на начальной окружности

pitch line velocity (зубчатого колеса)

определение начальных условий

initialization

определять начальные условия

initialize

память начального загрузчика

bootstrap memory

погрешность начальной выставки

alignment error

присваивание начального значения

initialization

присваивать начальное значение

initialize

программа начальной загрузки

initial load program, initial loading program; bootstrap routine; bootstrap program

продолжительность начальной выставки

alignment time

стандартный набор высоты на начальном участке

normal initial climb

траектория начального этапа набора высоты

departure path

угол начального конуса

pitch angle

условия начального контакта при стыковке

docking initial contact conditions

установка для исследования начального периода трения

starting friction test rig

фрезер для начального этапа прорезывания окон

starting mill (в обсадной колонне)

Search History

be off one's beat

expulsion

Downing

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark