associated gas (получаемый из коллектора нефти); bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти); casinghead gas (получаемый из коллектора нефти); trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента); petroleum gas (получаемый из коллектора нефти); oil gas (получаемый из коллектора нефти); oil-well gas (получаемый из коллектора нефти)

нефтяной газ, растворённый в нефти

dissolved gas; associated-dissolved gas

нефтяной газ, содержащий сероводород

foul gas

нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды

dry gas

нефтяной дистиллят

oil distillate; oil stock

нефтяной кокс

oil coke; petroleum coke; refinery coke

нефтяной осадок

oil sludge

нефтяной остаток

black oil; residual oil

нефтяной пек

petroleum pitch; petroleum tar

нефтяной пирс

oil jetty

нефтяной погон

petroleum cut

нефтяной пожар

oil fire

нефтяной полупродукт

oil stock

нефтяной пробоотборник

crude sampler

нефтяной район

oil region

нефтяной растворитель

petroleum solvent; mineral thinner; oil menstruum

нефтяной резервуар

oil tank; bulk oil tank

нефтяной сгусток

petroleum ball, petroleum tar ball

нефтяной скипидар

mineral turpentine

нефтяной склад

crude storage; oil storage

нефтяной увлажнитель газа

oil fogger (для осаждения пыли)

нефтяной уровнемер

oil gage

нефтяной фонтан

spouter

нефтяной фонтан в скважине

oil flowing, oil-well flowing

нефтяной шланг

oil hose

нефтяные газы

gas family

нефтяные дрожжи

petroleum yeast

нефтяные кислоты

petroleum acids

нефтяные остатки

fuel-oil residue; naphtha residue; oil residue; petroleum residue

нефтяные остатки, продутые воздухом

condensed oils

нефтяные отбросы

dump oil

нефтяные отходы

dump oil

нефтяные сульфонаты, растворимые в нефтепродуктах

brown acid

нога нефтяной башенной вышки

oil derrick leg

обезвоживание нефтяной эмульсии

oil dehydration

оборудование для утилизации нефтяного газа

associated-gas handling equipment

определение температуры помутнения нефтяных масел

cloud test of petroleum oil

осадок в нефтяных маслах

oil sludge

остаточное нефтяное топливо

black oil fuel

отбирать нефтяной газ на устье скважины

take off casing-head gas

отборное нефтяное сырьё

selective crude

очистка сжиженного нефтяного газа от соединений серы

liquid petroleum gas sweetening

печь с нефтяным отоплением

petroleum furnace

плотность (нефтепродуктов) в градусах Американского нефтяного института

API gravity

пояс нефтяного резервуара

tank ring

предохранительный вал вокруг нефтяного резервуара

tank dike

природный нефтяной газ, богатый бензиновыми углеводородами

gas distillate

пробоотборник для нефтяных резервуаров

sample jerker

продувка нефтяного резервуара

tank purging

промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия

field compression test (на содержание бензина)

рабочий нефтяного промысла

oilfielder

разбавитель нефтяных фракций

blending naphtha

разработка нефтяных месторождений

reservoir engineering

растворяющая способность бензинов по отношению к нефтяным смолам

resin solvency of spirits

сбор нефти и нефтяного газа

oil and petroleum gas gathering

сбор нефтяного разлива

oil harvesting

свидетельство об отсутствии газов в нефтяных цистернах

gas-free certificate (после чистки)

сепарация нефтяного газа

associated gas separation

сжиженный нефтяной газ

butane-propane gas; LP gas

сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана

high-altitude LP gas

синтетическое нефтяное сырьё

synthetic crude

скважина нефтяной залежи

oil well

скважинный нефтяной насос

oil well pump

складской нефтяной резервуар

oil-storage tank; oil storage vessel

сливно-наливной нефтяной пирс

oil cargo pier

смесь нефтяного кокса с водой

petroleum coke-water mixture

смешанное нефтяное топливо

blended fuel oil

смола нефтяного газа

oil-gas tar

смолистый осадок в нефтяных маслах

oil-tar sludge

содержание бензиновых углеводородов в природном нефтяном газе

gasoline content of a natural gas

специальное нефтяное сырьё

selective crude

способ ликвидации нефтяного разлива сжиганием

Cabot method

способ разработки нефтяного месторождения

oil recovery method

средний нефтяной дистиллят

middle oil distillate

средняя нефтяная фракция

middle oil

станция затаривания сжиженного нефтяного газа

liquid petroleum gas packaging center

сток нефтяного резервуара

tank drainage

танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа

liquefied petroleum gas carrier

твёрдый нефтяной битум

paving asphalt

трубный скважинный нефтяной насос

tubing pump, tubing oil-well pump

тяжёлые нефтяные фракции

petroleum tailings

углистый осадок в нефтяных маслах

oil-carbon sludge

усиливающий бандаж нефтяного резервуара

tank strengthening ring

установка для сжижения нефтяного газа

liquefied petroleum gas plant

устройство бонового заграждения вокруг нефтяного разлива

oil-spill boat

шкала Американского нефтяного института для плотности жидкостей

API scale, API hydrometer scale

эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института

API service oil classification

якорь вставного скважинного нефтяного насоса

insert pump anchor, insert oil-well pump anchor

яма для сжигания нефтяного газа

flare pit

Search History

умолчание

doughnuts'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark