TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

нижняя

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

нижняя

by Google

More Translations

Did you mean: нижняя

Phrases with нижняя

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа

automatic constant downstream level offtake regulator

батарея с нижним подводом газа

underjet battery

боёк нижнего боя

lower striker

болт крепления нижней брони

guard retainer bolt

бортовая РЛС нижнего обзора

down-looking radar; look-down radar

буква нижнего регистра

lower-case letter

буква с нижним выносным элементом

descender; descending letter

вагонный замедлитель нижней позиции

final rail brake

вагонный замедлитель нижней тормозной позиции

secondary retarder; foot hump retarder

валец в нижнем бьефе

downstream roller

верхняя и нижняя отметка уровня

dipstick marks (на щупе)

вкладыш нижней головки шатуна

bottom-end bearing; rod bearing

воздушный клапан нижнего колена сифона

air-trap slot of siphon spillway

вход с нижнего бьефа

downstream entrance (в судоходный шлюз)

высевающий аппарат с нижним высевом

bottom-delivery distributor

высота нижней кромки облаков

cloud base height

вытяжной пресс с подвижным нижним столом

bottom slide drawing press

гидролокатор нижнего обзора

downward-looking sonar

гидролокационная станция нижнего обзора

downward-looking sonar

гидроузел нижней ступени каскада

tailrace structure

гладильный пресс для обработки нижних частей брюк

leg presser

глубина в нижнем бьефе

downstream water

горизонтальные связи по нижнему поясу ригелей

bottom lateral bracing (в одноэтажных промышленных зданиях)

допуск в нижней части

floor margin

дублирование прокладки с нижней деталью

built-up fusing

заводить конец верхней трубы в муфту нижней

stab

затопление нижнего бьефа

downstream submergence

знак нижнего регистра

lower-case character

знак перехода на нижний регистр

shift-in character

игловод нижнего цилиндра

bottom cylinder slider

измеритель высоты нижней границы облаков

ceilometer

импульсный световой измеритель высоты нижней границы облаков

ceilometer

индекс на нижнюю линию

inferior; subscript

индекс на нижнюю линию второго порядка

second-order inferior

индекс на нижнюю линию первого порядка

first-order inferior

индикатор нижнего уровня

low fuel level indicator (материалов в бункере)

кадр, передаваемый с нижней точки

worm's eye view

кадр, снятый с нижней точки

worm's eye view

камень нижнего ряда кладки

bed stone; footing stone

клавиша нижнего регистра

lower rail key

клапан в нижнем конце колонны

foot valve

клапан в нижнем конце трубы

foot valve

конвертер с нижним дутьём

bottom-blowing converter

коррекция нижних звуковых частот

bass compensation

котёл с нижним выходом газов

downdraft boiler

крайний нижний брус стропильной решётки

eaves pole

крыло нижнего квадранта

lower-quadrant arm

лазер с опустошением нижнего энергетического уровня

lower energy state depletion laser

листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

inverted roller leveler

литьевой пресс нижней подвижной плитой

bottom ram press

лифт с нижним приводом

bottom-drive elevator

манёвр на нижнем атмосферном участке траектории

low endoatmospheric maneuver

манёвр на нижнем внутриатмосферном участке траектории

low endoatmospheric maneuver

МОП структура с нижними затворами

back-gate MOS

нагревательный колодец с нижним обогревом

bottom-fired soaking pit

нагрев (плазмы) методом нижнего гибридного резонанса

lower hybrid resonance heating

наплыв на нижней границе лакокрасочного покрытия

fat edge

неперфорированная нижняя труба обсадной колонны

blank liner; plain-end liner

несимметричный вибратор с коаксиальным экраном в нижней части

sleeve monopole

нижнее волокно

lower fiber

нижнее дутьё

undergrate blast

нижнее звено

skirt (ректификационной колонны)

нижнее звено подкоса

lower stay (опоры шасси)

нижнее колено

lower leg

нижнее крыло

lower wing

нижнее основание

lower base

нижнее основание облаков

cloud base

нижнее отверстие

bottom

нижнее отклонение допуска

lower tolerance

нижнее отклонение поля допуска

lower tolerance

нижнее поле

bottom margin; tail (листа, страницы); lower edge

нижнее правило

running rule (для вытягивания штукатур тяг)

нижнее разгрузочное отверстие

bottom outlet

нижнее строение моста

bridge substructure (исключая пролётные строения)

нижнее строение пути

substructure

нижние водяные сопла

bottom water sprays (под прокатываемой полосой)

нижние ворота

floodhatch (судоходного шлюза); tailgate; tail gate

нижние звуковые частоты

bass (ниже 256 Гц)

нижние ломки

lugs

нижние связи

bottom bracing

нижние слои атмосферы

lower atmosphere

нижние участки зоны вторичного охлаждения

lower spray sections

нижний бар

bottom jib

нижний барабан

water drum; lower stationary drum (блока вращающихся головок)

нижний бассейн

lower pond

нижний бассейн ГАЭС

lower reservoir

нижний бачок радиатора

radiator bottom

нижний боёк

bottom die; lower striker

нижний бьеф

lower pond; tail water; tailrace channel; tailrace; downstream reach; tail reach; lower pool; afterbay; tailwater pool; downstream; channel downstream; under pool; tailrace canal; downstream water; tail race

нижний бьеф с большой глубиной

excessive tail water (для обеспечения сопряжения)

нижний бьеф с недостаточной глубиной

shallow tail water (для обеспечения сопряжения)

нижний вал

lower shaft (элеватора скрепера)

нижний внутренний бурт опоки

sand grip

нижний воротник

bottom collar; undercollar

нижний вруб

bottom kerf

нижний выносной элемент

descender

нижний горизонт

bottom lift

нижний гранулометрический класс

minus material

нижний зубчатый барабан

bottom sprocket (обычно задерживающий.)

нижний зубчатый двигатель ткани

bottom feed; rack; drop feed

нижний квартиль

lower quartile

нижний колонтитул

footer; page footer

нижний конец вертикального шпинделя

toe

нижний конец сваи

pile foot

нижний контакт

anvil (телеграфного ключа)

нижний механизм останова

bottom stop-motion (кругловязальной машины)

нижний мираж

inferior mirage

нижний настил

bottom deck

нижний нож

bottom blade

нижний обвязочный брус

lower chord; abutment piece (деревянного каркаса); sole plate (деревянного каркаса)

нижний обзор в полёте

downward in-flight view

нижний обрез

lower edge

нижний ограничитель застёжки-молнии

bottom stop

нижний ограничитель-скобка застёжки-молнии

staple bottom stop

нижний опорный скользун

body side bearing

нижний пар

bottom steam

нижний переводной утапливаемый клин

bottom transfer bolt cam

нижний подовый электрод

low electrode

нижний пояс

lower chord; apron ring (стальных листов в стенке вертикального цилиндрического резервуара); bottom flange; lower flange; bottom boom; bottom chord

нижний пояс боковой рамы

lower solebar member

нижний пояс кольцевой стены

lower-ring wall

нижний предел

lower bound; lower limit

нижний предел взрываемости

lower explosive limit

нижний предел измерений

lower-range value; minimum scale value

нижний предел тарифа туристического класса

economy fare, economy class fare

нижний предел текучести

lower yield point

нижний предел хода

bottom end

нижний приводной валок

bottom driver roll (для холодной прокатки особи тонких полос)

нижний продукт

underflow; throughs; throughproduct; spigot

нижний продукт грохочения

undersize; undersize material

нижний рамповый софит

footlight

нижний регистр

lowercase; lower rail; lower case

нижний реечный двигатель ткани

drop feed; bottom feed; rack

нижний ряд кладки

base course (на уровне грунта); grade course (на уровне грунта)

нижний салон

lower saloon

нижний сварной шов

downhand weld; flat weld; underhand weld

нижний склад

industrial log depot

нижний склад лесоматериалов

bottom timber landing; lower timber landing

нижний слив

bottom discharge; bottom unloading

нижний слой

substratum; underlayer; bottom slice; substrate

нижний слой асфальтобетонного покрытия

asphaltic binder; asphalt base course

нижний слой гидроизоляции

base flashing

нижний слой люминофоры

base layer phosphor

нижний слой раствора в кладке

bedding course

нижний средник

bottom center cam (двухцилиндрового круглоносочного автомата)

нижний сход

underflow (с сита)

нижний уровень

lower level

нижний уступ

lower bench

нижний хобот

bottom horn

нижний шлак

skimming; roughing slag

нижний шлюз

tail lock

нижний шпингалет двери

bottom bolt

нижний штамп

bed die; bottom die; remale die

нижний штамп матрица

counter die

нижний штрек

mother gate

нижний энергетический уровень

lower level

нижний этаж

lower deck

нижний ярус

bottom plate (вафельной печи); lower deck

нижний ярус древостоя

underwood

нижняя бобина

bottom reel

нижняя боковая полоса

lower sideband

нижняя боковая полоса частот

lower side band

нижняя бортовая цистерна

lower wing tank

нижняя бровка низового откоса плотины

downstream toe of dam

нижняя бровка откоса

toe; slope foot

нижняя бровка откоса волнолома

toe of breakwater

нижняя ветвь ленточного конвейера

underbelt

нижняя головка

bottom end; big end

нижняя граница

bottom; low bound

нижняя граница многолетней мерзлоты

frost line

нижняя граница облаков

cloud base

нижняя граница стека

bottom of stack

нижняя граница термоклина

bottom of thermocline

нижняя граничная частота

lower frequency limit

нижняя грань

lower edge (головки рельса); lower boundary

нижняя зарубка

bottom cutting; undercutting; undercut

нижняя кассета

lower magazine; bottom magazine

нижняя катушка

bottom reel (обычно принимающая)

нижняя консоль

bottom horn

нижняя крестовина

lower bracket

нижняя критическая длина волны

cut-on wavelength (в волноводе или световоде)

нижняя лотковая заглушка

condensation trough (двухпереплётного оконного проёма)

нижняя обвязка дверного полотна

bottom rail

нижняя обвязка дверной коробки

cill; sill

нижняя обвязка забора

gravel board

нижняя обвязка оконного переплёта

bottom rail

нижняя обвязка оконной коробки

cill; sill

нижняя обвязка рамной перегородки

sill; cill

нижняя опока

flask drag; drag flask

нижняя опора пакера

wall packer bottom seat

нижняя оценка

lower bound

нижняя палуба

orlop; underdeck; lower deck

нижняя пластина

belly (мотни трала)

нижняя поверхность

drop ceiling, dropped ceiling (напр. ригеля или балки); soffit, soffite (напр. балки, лестничного марша)

нижняя поверхность рубанка

sole

нижняя поверхность струи

lower nappe

нижняя подача

underfeed

нижняя подбора

groundline; leadline

нижняя подушка гладильного пресса

press buck

нижняя полка

lower berth; lower flange; bottom flange

нижняя полка хребтовой балки

center-sill bottom flange

нижняя полка шкворневой балки

body bolster bottom cover plate

нижняя половина формы

drag half of mold

нижняя половина штампа для чеканки

stamping die (на молоте)

нижняя половинка рукава

hindarm sleeve

нижняя полоса рулонной кровли

starter strip (при горизонтальном расположении полос)

нижняя полуформа

mold bottom half; mold drag; bottom half mold

нижняя поперечина клети

bottom-mill separator

нижняя постель шпалы

sleeper lower surface

нижняя проходка

bottom penetration (в помещениях ядерного реактора)

нижняя разводка

basement distribution

нижняя распорная колонка

floor jack (буровой каретки)

нижняя светофорная головка

lower light unit

нижняя связь

bottom connection

нижняя сторона рубанка

face of plane

нижняя ступень лестничного марша

starting step

нижняя сумма

lower sum

нижняя сушильная камера

secondary drying chamber (шахтной зерносушилки)

нижняя труба обсадной колонны

liner

нижняя труба обсадной колонны со щелевидными продольными отверстиями

slotted liner

нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром

prepack liner, prepacked-gravel liner

нижняя фракция

undersize

нижняя цементировочная пробка

bottom cementing plug

нижняя центровая трубка

bottom-guide tube (для сифонной разливки)

нижняя частота среза

lower cutoff frequency

нижняя часть

drag (напр. опоки); underbody; heel

нижняя часть активной зоны

core lower package (ядерного реактора)

нижняя часть заряда ВВ

bottom load (в скважине)

нижняя часть литейной формы

nowel

нижняя часть сборного ящика

base

нижняя часть слитка, отрезаемая в отходы

bottom scrap

нижняя часть станины

underframe

нижняя часть угольного пласта

bottom coal

нижняя часть шахты лифта

elevator pit

нижняя штольня

deep adit

ножницы с нижним резом

upcut shears

облака нижнего яруса

low clouds, low-level clouds

облицованная нижняя часть стены

dado

облицовка нижней части стены

dado

облицовывать нижнюю часть стены

dado

обогрев с нижним подводом газа

under firing

окно в нижней части автобусной двери

kerb window

окно с нижней фрамугой

hopper window

отметка нижней части пережима

arch work point

отметка уровня нижнего бьефа

downstream elevation; tailwater elevation

отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу

suppression ratio (напр. измерений)

отношение диапазона к нижнему пределу

suppression ratio (напр. измерений)

пакетировочный пресс с нижним прессованием

upstroke baler

паровой гладильный пресс для обработки нижних частей брюк

steam legger press

перегонный куб с нижним вводом пара

steam-bottom still

передвижная нижняя консоль

drop horn

передвижной нижний хобот

drop horn

переднее нижнее ребро

toe (напр. подпорной стенки)

переключение на нижний регистр

lowercase shift, lower rail shift (строчных букв)

перфорированная нижняя труба обсадной колонны

perforated liner

петлеобразователь нижней петли

downstream looping device

печь с верхним и нижним обогревом

fired top and bottom furnace

печь с нижней тягой

down-draft kiln; down-draft furnace

печь с нижним подводом отопительного газа

underjet-fired oven

печь с шагающими балками и нижним обогревом

bottom-fired walking-beam furnace

плита под нижней опокой

odd-side board

подкладка в нижней части изделия

quarter lining

подтопление с нижнего бьефа

submergence downstream

подшипник нижней головки шатуна

crankpin bearing

подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга

offset halves bearing

подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот

bass boost

подъём частотной характеристики в области нижних частот

bass boost

ползун нижнего ножа

lower knife slide

порог нижних ворот

lower gate sill (судоходного шлюза)

поток в нижнем бьефе

downstream flow

правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

inverted roller leveler

пресс нижней подвижной плитой

bottom ram press

проба из нижнего слоя жидкости

lower sample

производить нижний вруб

undercut

профилирование нижней поверхности морских льдов

subsea of sea ice profiling

пружинное переключение литерной корзины на верхний или нижний регистры

basket spring tension

рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней

stabber

размыв в нижнем бьефе

downstream scour; tail erosion

раскосная ферма со шпренгелями в нижнем поясе

Pettit truss

регистратор нижней границы облаков

cloud-base recorder

регулирование по нижнему бьефу

downstream control

регулировка нижних звуковых частот

bass control

регулировка нижних частот

bass control

регулятор нижних звуковых частот

bass control

регулятор нижних частот

bass control

режим пропускания нижних частот

low-pass mode

РЛС нижнего обзора

down-looking radar; look-down radar

русло нижнего бьефа

tail water; channel downstream; downstream channel

сварной шов, накладываемый в нижнем положении

underhand weld

свая с закрытым нижним концом

closed-end pile

свая с открытым нижним концом

open-end pile

семафорное крыло нижнего квадранта

lower-quadrant blade

символ перехода на нижний регистр

shift-in character

система отопления с нижней разводкой

upfeed heating system

слой с нижней подачей

underfeed bed

смещённая нижняя часть брюк

twisted pant leg

с нижней подачей

underfeed

с нижним питанием

underfeed

сооружение в нижнем бьефе

tailrace structure

станция зондирования нижних слоев ионосферы

bottomside sounder

стапельный стол с нижним выводом листов

underfeed stacker

створка нижних ворот

downstream leaf (судоходного шлюза)

судоходство в нижнем течении

downstream navigation

схема (установки) с нижним выводом катализатора

catalyst downflow principle

съёмные нижние части брюк

leggings

такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке

downward stroke

такт от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке

upward stroke

телескопический ящик с верхней и нижней крышками

double cover box

течение в нижнем бьефе

downstream flow

ткацкий станок с нижним боем

underpick loom

топка с нижней подачей топлива

underfeed furnace

трубчатая антенна с коаксиальным экраном в нижней части

sleeve antenna

уровень воды в нижнем бьефе

tailwater level; downstream water level

устройство нижнего слива

bottom unloading device (нефтяного резервуара)

устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему

power changeover device

участок в нижнем течении

downstream reach (реки, канала); tail reach (реки, канала)

участок нижнего течения

lower reach

фильтрация нижних частот

low-pase filtering

фильтр нижних частот

low-pass filter; high-cut filter

фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части колонны

down-off

фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части резервуара

down-off

формовочная машина с нижним прессованием

bottom-squeeze molding machine

фрамуга в нижней части окна

hopper vent; hopper ventilator

характеристика затухания фильтра нижних частот

lowpass-filter attenuation response

ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке

downward stroke

ход от нижней мертвой точки к верхней мёртвой точке

upward stroke

шарнирная навеска нижней брони

bottom guard hinge

шток, открывающий нижний клапан желонки

bailer dart

эджер с нижним приводом

underdriven vertical edger

этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами

top and bottom fold label

Search History

rated

roved

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark