забуривание нового ствола из необсаженной скважины open hole sidetracking
забуривание нового ствола из обсаженной скважины cased hole sidetracking
забуривание нового ствола из скважины sidetracking
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны blind sidetracking
наложение нового протектора treading
новое техническое решение innovative technology
обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым bond fresh concrete to hardened concrete, bond fresh concrete to set concrete, bond new concrete to hardened concrete, bond new concrete to set concrete
область нового развития течения redevelopment region (в канале трубы)
оснащение (производства) новым оборудованием refit; reequipment
переключение на новое направление rerouting
распечатка документа с одновременным вводом нового текста simultaneous printout (в систему обработки текста)
транспортировка по новому технологическому маршруту rerouting (напр. деталей)